| Plural | meanwhiles |
in the meanwhile
ondertussen
Meanwhile we waited.
Ondertussen wachtten we.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
intussen, zal ik je een recept voor wat pillen geven.
Meanwhile, life goes on.
Ondertussen gaat het leven door.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
intussen mensen, waarom niet ontspannen en genieten van de sfeer?.
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton, ondertussen, is graag bezig met het aantrekken van Marlon Harewood van West Ham.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane schreef een brief en ondertussen keek Pat naar de televisie.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
stoom gedurende nog vijf minuten; ondertussen, maak een witte saus.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
hij heeft weinig gezegd, ondertussen, over hoe hij van plan is zijn leven te leiden.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
De rechtbank overweegt; ondertussen moeten we geduldig zijn. Zie Gebruiksopmerking bij ondertussen
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Ik hoop uiteindelijk naar de medische school te gaan. In de tussentijd ga ik scheikunde studeren.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Ondertussen geven de gyroscoop en de odograaf respectievelijk de koershoek en afstand door aan de computer via een seriële poort.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Ondertussen werden de sympathie en synchronie tussen plaag en zijn natuurlijke vijanden geanalyseerd.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Ondertussen mag de client's assumpsit voor schending van de overeenkomst de wettelijke maximumlimiet niet overschrijden.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Ondertussen spelen het fluïdeffect en aderpyromorfose tijdens de foutontwikkeling een rol bij de thermische ontbinding van carbonaatgesteente.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Ondertussen was mijn tong druk bezig met het zoeken naar het gat waar de tand had gezeten.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Ondertussen legt Americanisme een sterke culturele basis voor Amerikaans romantisme met zijn eigen nationale kenmerken.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Ondertussen is het beschikbare inkomen van inwoners van Gallatin zeer gunstig in vergelijking met andere plaatsen in de regio.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Ondertussen kwamen en gingen de veilingen van 11 november voor "Gem of the Ocean" zonder een nieuw toneelstuk van August Wilson op Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Ondertussen hebben ziekenhuizen het moeilijk door de stijgende opnames.
Bron: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Ondertussen, onder mierenpluis, zijn verliezen geen probleem.
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Ondertussen is de handel tot stilstand gekomen.
Bron: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Ondertussen loopt het gefilterde bloed in de niervene.
Bron: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Ondertussen vult de kraan het appartement met water.
Bron: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner, ondertussen, was een grote eer bevilgd.
Bron: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Ondertussen zijn intensieve behandelingsunits, of IC-bedden, begonnen om op te raken.
Bron: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Ondertussen moeten soorten zoals tulpen omgaan met narciclastine.
Bron: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Ondertussen bezoeken veel Nieuw-Zeelanders China.
Bron: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Ondertussen zijn hypotheekrentes de afgelopen weken gestegen.
Bron: NPR News July 2013 Compilationin the meanwhile
ondertussen
Meanwhile we waited.
Ondertussen wachtten we.
meanwhile, I will give you a prescription for some pills.
intussen, zal ik je een recept voor wat pillen geven.
Meanwhile, life goes on.
Ondertussen gaat het leven door.
meanwhile folks, why not relax and enjoy the atmosphere?.
intussen mensen, waarom niet ontspannen en genieten van de sfeer?.
Bolton, meanwhile, are keen on signing West Ham's Marlon Harewood.
Bolton, ondertussen, is graag bezig met het aantrekken van Marlon Harewood van West Ham.
Jane was writing a letter and meanwhile Pat was watching T.V..
Jane schreef een brief en ondertussen keek Pat naar de televisie.
steam for a further five minutes; meanwhile, make a white sauce.
stoom gedurende nog vijf minuten; ondertussen, maak een witte saus.
he has said little, meanwhile, about how he plans to live his life.
hij heeft weinig gezegd, ondertussen, over hoe hij van plan is zijn leven te leiden.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
De rechtbank overweegt; ondertussen moeten we geduldig zijn. Zie Gebruiksopmerking bij ondertussen
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I’m going to study chemistry.
Ik hoop uiteindelijk naar de medische school te gaan. In de tussentijd ga ik scheikunde studeren.
Meanwhile, gyroscope and odograph transfer course angle and distance respectively to the computer by serial port.
Ondertussen geven de gyroscoop en de odograaf respectievelijk de koershoek en afstand door aan de computer via een seriële poort.
Meanwhile the sympatry and synchrony between pest and its natural enemies were analyzed.
Ondertussen werden de sympathie en synchronie tussen plaag en zijn natuurlijke vijanden geanalyseerd.
Meanwhile, the client"s assumpsit for breach of the agreement shall not exceed the maximum legal limit.
Ondertussen mag de client's assumpsit voor schending van de overeenkomst de wettelijke maximumlimiet niet overschrijden.
Meanwhile,fluid effect and vein pyromorphism in the course of fault development play a part in the thermal decomposition of carbonate rock.
Ondertussen spelen het fluïdeffect en aderpyromorfose tijdens de foutontwikkeling een rol bij de thermische ontbinding van carbonaatgesteente.
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
Ondertussen was mijn tong druk bezig met het zoeken naar het gat waar de tand had gezeten.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
Ondertussen legt Americanisme een sterke culturele basis voor Amerikaans romantisme met zijn eigen nationale kenmerken.
Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.
Ondertussen is het beschikbare inkomen van inwoners van Gallatin zeer gunstig in vergelijking met andere plaatsen in de regio.
Meanwhile, the Nov. 11 preem for "Gem of the Ocean" came and went with no new August Wilson play on Broadway.
Ondertussen kwamen en gingen de veilingen van 11 november voor "Gem of the Ocean" zonder een nieuw toneelstuk van August Wilson op Broadway.
Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.
Ondertussen hebben ziekenhuizen het moeilijk door de stijgende opnames.
Bron: PBS Interview Social SeriesMeanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Ondertussen, onder mierenpluis, zijn verliezen geen probleem.
Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, commerce has ground to a halt.
Ondertussen is de handel tot stilstand gekomen.
Bron: NPR News September 2015 CollectionMeanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.
Ondertussen loopt het gefilterde bloed in de niervene.
Bron: Osmosis - UrinaryMeanwhile, the faucet fills the apartment with water.
Ondertussen vult de kraan het appartement met water.
Bron: Friends Season 9Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner, ondertussen, was een grote eer bevilgd.
Bron: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerMeanwhile, intensive care units, or ICU beds have started to run out.
Ondertussen zijn intensieve behandelingsunits, of IC-bedden, begonnen om op te raken.
Bron: Osmosis - COVID-19 PreventionMeanwhile, species like tulips have to contend with narciclasine.
Ondertussen moeten soorten zoals tulpen omgaan met narciclastine.
Bron: Scishow Selected SeriesMeanwhile, many New Zealanders are visiting China.
Ondertussen bezoeken veel Nieuw-Zeelanders China.
Bron: CRI Online April 2017 CollectionMeanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.
Ondertussen zijn hypotheekrentes de afgelopen weken gestegen.
Bron: NPR News July 2013 CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu