| Plural | meeknesses |
She displayed meekness in the face of criticism.
Ze toonde zachtmoedigheid in het aangezicht van kritiek.
His meekness often leads others to underestimate him.
Zijn zachtmoedigheid leidt er vaak toe dat anderen hem onderschatten.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Zachtmoedigheid wordt vaak gezien als een teken van zwakte.
The teacher appreciated the meekness of the student.
De leraar waardeerde de zachtmoedigheid van de student.
She spoke with meekness and humility.
Ze sprak met zachtmoedigheid en nederigheid.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Zijn zachtmoedigheid leek voort te komen uit een bron van innerlijke kracht.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
De zachtmoedigheid en compassie van de monnik raakten de harten van velen.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Zachtmoedigheid is een deugd die vaak over het hoofd wordt gezien in de hedendaagse samenleving.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Ondanks zijn zachtmoedigheid, hield hij voetstang toen het er het belangrijkst toe deed.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
De zachtmoedigheid van het kind stond in schril contrast met de luidruchtigheid van de volwassenen om hem heen.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Ze raakte snel geïrriteerd, maar ze vergeefde net zo snel, en onder haar trots was de zachtmoedigheid van een kind.
Bron: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Als Miss Brooke ooit de perfecte zachtmoedigheid zou bereiken, zou het niet zijn door gebrek aan innerlijke passie.
Bron: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Hij wist ook dat Daisy de kinderen de cultus van zachtmoedigheid onderwees.
Bron: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
" Ik ben best goed, dank u, " antwoordde Mr. Lorry, met zachtmoedigheid; " hoe gaat het met u?
Bron: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Wij kunnen verdragen wat anderen niet kunnen, en wij kunnen een leven leiden dat anderen niet kunnen, zelfs een leven dat verder gaat dan nederigheid en zachtmoedigheid.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Dwongen mij tot, heilige gehoorzaamheid, en render, mijn plicht, mijn genoegen, als anderen, mijn trouw beschouwen als zwakte mijn zachtmoedigheid als zwakte mijn ijver, waanzin.
Bron: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen deed zoals hem gevraagd werd. Zijn zachtmoedigheid maakte haar bezorgd. Een koning moest sterk zijn. Joffrey zou hebben betoogd. Hij was nooit makkelijk te intimideren.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Later, toen hij diepere informatie over de aard van mannen in de bordeel kreeg, dacht hij dat Gaston's zachtmoedigheid voortkwam uit ongebreidelde passie.
Bron: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Zij worden misleid die denken dat hij opstaat van zijn knieën, met een gehavende en bloedende rug, en alleen maar een geest van zachtmoedigheid en vergeving koestert.
Bron: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Toen verschenen patchwork of handdoeken, en Amy naaide met uiterlijke zachtmoedigheid en innerlijke rebellie tot de schemering, toen ze zichzelf naar hartenlust mochten vermaken tot aan thee tijd.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)She displayed meekness in the face of criticism.
Ze toonde zachtmoedigheid in het aangezicht van kritiek.
His meekness often leads others to underestimate him.
Zijn zachtmoedigheid leidt er vaak toe dat anderen hem onderschatten.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Zachtmoedigheid wordt vaak gezien als een teken van zwakte.
The teacher appreciated the meekness of the student.
De leraar waardeerde de zachtmoedigheid van de student.
She spoke with meekness and humility.
Ze sprak met zachtmoedigheid en nederigheid.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Zijn zachtmoedigheid leek voort te komen uit een bron van innerlijke kracht.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
De zachtmoedigheid en compassie van de monnik raakten de harten van velen.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Zachtmoedigheid is een deugd die vaak over het hoofd wordt gezien in de hedendaagse samenleving.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Ondanks zijn zachtmoedigheid, hield hij voetstang toen het er het belangrijkst toe deed.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
De zachtmoedigheid van het kind stond in schril contrast met de luidruchtigheid van de volwassenen om hem heen.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Ze raakte snel geïrriteerd, maar ze vergeefde net zo snel, en onder haar trots was de zachtmoedigheid van een kind.
Bron: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Als Miss Brooke ooit de perfecte zachtmoedigheid zou bereiken, zou het niet zijn door gebrek aan innerlijke passie.
Bron: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Hij wist ook dat Daisy de kinderen de cultus van zachtmoedigheid onderwees.
Bron: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
" Ik ben best goed, dank u, " antwoordde Mr. Lorry, met zachtmoedigheid; " hoe gaat het met u?
Bron: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Wij kunnen verdragen wat anderen niet kunnen, en wij kunnen een leven leiden dat anderen niet kunnen, zelfs een leven dat verder gaat dan nederigheid en zachtmoedigheid.
Bron: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Dwongen mij tot, heilige gehoorzaamheid, en render, mijn plicht, mijn genoegen, als anderen, mijn trouw beschouwen als zwakte mijn zachtmoedigheid als zwakte mijn ijver, waanzin.
Bron: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen deed zoals hem gevraagd werd. Zijn zachtmoedigheid maakte haar bezorgd. Een koning moest sterk zijn. Joffrey zou hebben betoogd. Hij was nooit makkelijk te intimideren.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Later, toen hij diepere informatie over de aard van mannen in de bordeel kreeg, dacht hij dat Gaston's zachtmoedigheid voortkwam uit ongebreidelde passie.
Bron: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Zij worden misleid die denken dat hij opstaat van zijn knieën, met een gehavende en bloedende rug, en alleen maar een geest van zachtmoedigheid en vergeving koestert.
Bron: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Toen verschenen patchwork of handdoeken, en Amy naaide met uiterlijke zachtmoedigheid en innerlijke rebellie tot de schemering, toen ze zichzelf naar hartenlust mochten vermaken tot aan thee tijd.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu