mentally

[Verenigde Staten]/ˈmentəlɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'mɛntli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. psychologisch; emotioneel; intellectueel.

Uitdrukkingen & Collocaties

mentally exhausted

mentaal uitgeput

mentally challenging

mentaal uitdagend

mentally stimulating

mentaal stimulerend

mentally draining

mentaal uitputtend

mentally tough

mentaal sterk

mentally ill

geestesziek

mentally sharp

mentaal scherp

mentally unstable

mentaal instabiel

mentally retarded

mentaal achterblijvend

mentally handicapped

geestelijk gehandicapt

Voorbeeldzinnen

he was mentally unstable.

hij was geestelijk instabiel.

bodily but not mentally present.

lichamelijk, maar niet geestelijk aanwezig.

a patient who is mentally disordered.

een patiënt die geestelijk gestoord is.

a day centre for the mentally ill.

een dagcentrum voor mensen met psychische aandoeningen.

Mentally she's very stable.

Ze is geestelijk erg stabiel.

an institution for mentally ill offenders

een instelling voor geestelijk gestoorde overtreders.

a mentally retarded child

een geestelijk gehandicapt kind.

He was so slow that many thought him mentally retarded.

Hij was zo traag dat velen hem als geestelijk gehandicapt beschouwden.

the changes aim to deinstitutionalize mentally ill people.

de veranderingen zijn bedoeld om de-institutioneleisering van mensen met een psychische aandoening te bevorderen.

the officer concerned is mentally and emotionally stable.

De betrokken officier is mentaal en emotioneel stabiel.

the mentally stultifying effects of a disadvantaged home.

de geestig verstikkende effecten van een achterstandshouderlijk huis.

She mentally rehearsed what she would say to Jeff.

Ze repeteerde mentaal wat ze Jeff zou zeggen.

people who were labelled as ‘mentally handicapped’.

mensen die als ‘mentaal gehandicapt’ werden bestempeld.

The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.

Het probleem van validiteit wanneer tests worden gebruikt in minderheidsgroepen of voor de sociaal-emotioneel achtergestanden.

He added the numbers mentally; he did not need a pencil and paper.

Hij telde de getallen mentaal; hij had geen potlood en papier nodig.

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

Uit stilzwijgende overeenstemming vermeden Clark's vrienden elke vermelding van zijn psychisch zieke vrouw.

Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.

Het bezoeken van dat ziekenhuis voor mensen met een psychische aandoening maakte me echt duidelijk hoe triest het leven van sommige mensen is.

I ejaculated mentally, “you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.

Ik schreeuwde mentaal: 'Je verdient een eeuwig isolement van je soort vanwege je onbeschoft onvriendelijkheid.'

Voorbeelden uit de praktijk

It transformed me physically, it transformed me mentally.

Het veranderde me fysiek, het veranderde me mentaal.

Bron: Easy Learning of Medical English

Harry shook himself mentally; he was being stupid.

Harry schudde zichzelf mentaal; hij was dom.

Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

He challenged me mentally, not just physically.

Hij daagde me mentaal uit, niet alleen fysiek.

Bron: NBA Star Speech Collection

I was absolutely exhausted, physically and mentally.

Ik was absoluut uitgeput, fysiek en mentaal.

Bron: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Now, she is focused on staying healthy mentally and physically.

Nu is ze geconcentreerd op het behouden van een gezonde geest en lichaam.

Bron: New York Times

But this status overwhelmed me mentally.

Maar deze status overweldigde me mentaal.

Bron: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

The same thing happens to people who stop moving, either mentally or physically.

Hetzelfde gebeurt met mensen die stoppen met bewegen, zowel mentaal als fysiek.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Exercising on a regular basis will do you good, both mentally and physically.

Regelmatige lichaamsbeweging is goed voor je, zowel mentaal als fysiek.

Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.

Eenzaam opsluiting was oorspronkelijk ontworpen om een persoon mentaal, fysiek en emotioneel te breken.

Bron: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

It's therapeutic, mentally, physically, and it's exhilarating.

Het is therapeutisch, mentaal, fysiek en het is opbeurend.

Bron: Listen to this 3 Advanced English Listening

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu