meticulous

[Verenigde Staten]/məˈtɪkjələs/
[Verenigd Koninkrijk]/məˈtɪkjələs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. uiterst zorgvuldig en nauwkeurig; toont grote aandacht voor detail.

Voorbeeldzinnen

careful and meticulous calculation

zorgvuldige en minutieuze berekening

the meticulous organization behind the coup.

de minutieuze organisatie achter de coup.

a slow but meticulous worker;

een langzame maar minutieuze werker;

Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.

Strenge officieren eisen een zorgvuldige naleving van militaire voorschriften.

She is meticulous in her presentation of facts.

Ze is minutieus in haar presentatie van feiten.

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

een waakzame verpleegster die voor een kritiek zieke patiënt zorgt. Zie ook Synoniemen bij meticulous careless

he had always been so meticulous about his appearance.

hij was altijd zo minutieus over zijn uiterlijk.

Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.

Advocaat Jia is gespecialiseerd in grote en complexe zaken vanaf de dag dat hij een fulltime professional werd, gekenmerkt door brede kennis, zorgvuldig denken, begaafdheid in het spreken en een snelle reactie.

Voorbeelden uit de praktijk

Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.

Charles Darwin was een rigoureuze, nauwgezette wetenschapper.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

But sometimes even Jacque's meticulous pronunciations don't tell the whole story.

Maar soms vertellen zelfs Jacque's nauwgezette uitspraken niet het hele verhaal.

Bron: Listening Digest

I'm guessing 3.5. He's very meticulous.

Ik gok 3.5. Hij is erg nauwgezet.

Bron: Billions Season 1

'Cause cooking is very meticulous if you want the right taste.

Omdat koken erg nauwgezet is als je de juiste smaak wilt.

Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

And because they do bottle conditioning they're meticulous about monitoring package pressures.

En omdat ze flessenconditionering gebruiken, zijn ze nauwgezet in het controleren van pakketdrukken.

Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

We were impressed by the meticulous research Sarah had done to prove her theory.

We waren onder de indruk van het nauwgezette onderzoek dat Sarah had gedaan om haar theorie te bewijzen.

Bron: Emma's delicious English

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

Zelfs met de meest nauwgezette begroting, zullen er een paar onverwachte kosten ontstaan.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As with all great attorneys, Leibowitz's power lay in the meticulous preparation he gave each case.

Net als bij alle geweldige advocaten, lag Leibowitz's kracht in de nauwgezette voorbereiding die hij aan elke zaak besteedde.

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Montgomery was by nature a far more cautious man who put great stock in meticulous planning.

Montgomery was van nature een veel voorzichtiger man die veel waarde hechtte aan nauwgezette planning.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Thankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.

Gelukkig gebruikt hij beter oordeel binnen de kaften van dit nauwgezette en goed beargumenteerde boek.

Bron: The Economist - Arts

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu