mortar

[Verenigde Staten]/'mɔːtə/
[Verenigd Koninkrijk]/'mɔrtɚ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een mengsel van kalk of cement met zand en water dat wordt gebruikt voor het verbinden van bakstenen of stenen; een komvormig vat voor het malen of mengen van stoffen
vt. aanbrengen of binden met mortel
Word Forms
Past Participlemortared
Present Participlemortaring
Third Person Singularmortars
Past Tensemortared
Pluralmortars

Uitdrukkingen & Collocaties

mortar and pestle

morter en vijzel

mortar fire

sterrenschieten

mortar shell

mortiergranaten

mortar mix

mortelmengsel

mortar round

mortiergranaat

mortar crew

mortierploeg

mortar position

mortierpositie

cement mortar

cementmortel

dry mortar

droge mortel

polymer mortar

polymeermortel

lime mortar

kalkmortel

brick and mortar

baksteen en mortel

resin mortar

harspot

Voorbeeldzinnen

a mortar burst close at hand.

een mortier barstte dichtbij.

brick-and-mortar classrooms; a brick-and-mortar bookstore.

baksteen-en-beton klaslokalen; een baksteen-en-beton boekhandel.

to powder a substance in a pestle and mortar

een stof tot poeder malen in een vijzel en stamper

the mortar has set hard.

de mortel is hard uitgehard.

the pipe can be mortared in place.

de pijp kan in de mortel worden geplaatst.

his vehicle came under mortar fire.

zijn voertuig kwam onder mortierbeschieting terecht.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

maak de mortel aan tot een consistentie die in de handen kan worden gemodelleerd.

They could not move their heavy mortars over the swampy ground.

Ze konden hun zware mortieren niet over het moerassige terrein verplaatsen.

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

een gespreide mortel filet op de plaats waar het dak aansluit op de schoorsteen.

Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.

Mortar tussen de bakstenen; twee crackers met een vulling ertussen.

she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.

ze mat zaden af in de mortel en maalden ze tot poeder.

theyreplied to the shelling with a heavy mortar attack on the area.

ze reageerden op het beschieting met een zwaar mortierbombardement op het gebied.

troops being pounded with mortar fire;

troepen die werden gebombardeerd met mortierbeschieting;

subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.

vriendelijke posities onderwierpen aan zwaar mortierbeschieting; geraakt door geweervuur.

incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.

toekomende treinen; binnenkomende post; binnenkomend mortiervuur.

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .

Super-retardende mortel bestaat uit cement, water, vertragend toevoegmiddel en zand, gemengd in de juiste verhouding.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

De producten worden veel gebruikt in droge mortels zoals zelfnivellerende verbindingen, tegellijmen, tegelvoegen en reparatiemortels.

"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "

"Voor tegelwerk wordt een zeer dunne mortel genoemd grout gebruikt. Het aanwijzen is het proces van het afronden van een metselwerkvoeg."

Voorbeelden uit de praktijk

The mason flushed the joint with mortar.

De metselaar spoelde de voeg uit met mortel.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Or if I'm gonna make tea, I use a mortar.

Of als ik thee ga zetten, gebruik ik een stèle.

Bron: The yearned rural life

The explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.

De explosieve groei van online winkelen en het verdwijnen van fysieke winkels.

Bron: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

And there was a mortar that landed very close to where people had gathered.

En er was een mortier die heel dicht bij een groep mensen landde.

Bron: NPR News July 2016 Compilation

Many people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.

Veel mensen in het gebied gebruiken stenen stèles en vijzels gemaakt door de steenhouwers.

Bron: Selected English short passages

Get your peppercorns in a pestle and mortar.

Doe je peperkorrels in een vijzel en stèle.

Bron: Make healthy meals with Jamie.

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

Een luifel is gescheurd boven de plek waar de mortier naar verluidt landde.

Bron: NPR News April 2013 Collection

They were wearing robes and mortar board caps.

Ze droegen gewaden en stèle-hoeden.

Bron: VOA Slow English - America

The glass can withstand mortar attack.

Het glas kan een mortieraanval weerstaan.

Bron: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Our civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.

Onze burgerlijke en sociale levens vormen de lijm van de Amerikaanse samenleving - en een pijler van de volksgezondheid.

Bron: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu