mottled

[Verenigde Staten]/ˈmɔtld/
[Verenigd Koninkrijk]/'mɑtld/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gevlekt of gevlekt met verschillende kleuren; gemarkeerd met vlekken of strepen
v. om iets vlekken of strepen van verschillende kleuren te geven

Uitdrukkingen & Collocaties

mottled appearance

gevaardigde uitstraling

mottled pattern

gevaardigd patroon

Voorbeeldzinnen

The mottled leaves of the plant added a touch of color to the garden.

De gevlekte bladeren van de plant voegden een vleugje kleur toe aan de tuin.

She wore a mottled scarf to keep warm in the chilly weather.

Ze droeg een gevlekte sjaal om warm te blijven in het koude weer.

The old building had a mottled facade due to years of weathering.

Het oude gebouw had een gevlekte gevel door de jarenlange weersinvloeden.

The mottled feathers of the bird helped it blend into its surroundings.

De gevlekte veren van de vogel hielpen hem om in zijn omgeving op te gaan.

The artist used a mottled effect to create depth in the painting.

De kunstenaar gebruikte een gevlekt effect om diepte in het schilderij te creëren.

The mottled appearance of the stone indicated its age and history.

Het gevlekte uiterlijk van de steen wees op zijn leeftijd en geschiedenis.

The mottled sky hinted at an impending storm.

De gevlekte lucht wees op een naderende storm.

The mottled pattern on the fabric gave it a unique and artistic look.

Het gevlekte patroon op de stof gaf het een unieke en artistieke uitstraling.

The mottled skin of the reptile helped it camouflage in its natural habitat.

De gevlekte huid van het reptiel hielp hem om zich in zijn natuurlijke habitat te camoufleren.

The mottled effect on the wall was achieved through a special painting technique.

Het gevlekte effect op de muur werd bereikt door middel van een speciale schildertechniek.

Voorbeelden uit de praktijk

His face, usually so rosy, was now strangely mottled.

Zijn gezicht, normaal gesproken zo rood, was nu vreemd genoeg gespot.

Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The mottled pigmentation on the wings of some let them rest on tree bark undisturbed.

De gespotte pigmentatie op de vleugels van sommige liet hen rusten op boomstammen zonder gestoord te worden.

Bron: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

He had pale green, mottled skin, and was clearly bawling at the top of his lungs.

Hij had bleekgroene, gespotte huid en huilde duidelijk boven aan zijn longen.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Round one of his hands he had a handkerchief wrapped, which was mottled all over with bloodstains.

Om één van zijn handen had hij een zakdoek gewikkeld, die overal gespot was met bloedvlekken.

Bron: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

Then a little Frog, with bright jewelled eyes, and a green mottled coat, swam up to him.

Toen zwom een kleine Kikker, met heldere juwele ogen en een groen gespotte jas, naar hem toe.

Bron: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

A tall man in a mottled burnoose stepped in front of Jessica.

Een lange man in een gespotte burnoose stapte voor Jessica.

Bron: "Dune" audiobook

Ross is all happy and mottled.

Ross is helemaal blij en gespot.

Bron: Friends Season 4

His nose quivered and his bottom lip was mottled and bloody where he had bitten it.

Zijn neus trilde en zijn onderlip was gespot en bloederig waar hij erin had gebeten.

Bron: The heart is a lonely hunter.

The wall was mottled, showing a pattern of alternating black and white patches on the negative.

De muur was gespot, en toonde een patroon van afwisselende zwarte en witte plekken op de negatief.

Bron: The Three-Body Problem I

A water moccasin arched his six feet of magnificent mottled hide between a spider lily and a swamp laurel.

Een waterslang boog zijn zes voet van prachtige gespotte huid tussen een nimf en een moeraskers.

Bron: Cross Creek (Part 2)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu