| Plural | mutineers |
to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
de lijn te volgen van 'deserteurs werven en muiters accepteren'.
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Met zo weinig levenskracht in de regering was de kosten voor de carrières van Labour-muiters niet van belang;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
De milities, inderdaad, stierf onder het mes van de dokter, en Hunter, wat we ook probeerden, herwon nooit het bewustzijn in deze wereld.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Terwijl hij de linie afliep, schreeuwde een muiteling plotseling: "Nu is het jullie tijd, jongens", en richtte een pistool recht op Burr's borst en vuurde.
The mutineer led a rebellion against the captain.
De milities leidde een opstand tegen de kapitein.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
De milities werd gearresteerd en voor verraad voor de rechter gebracht.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
De milities werd beroofd van zijn rang en in de brig gegooid.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
De milities smeedde plannen met andere bemanningsleden om het schip over te nemen.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
De acties van de milities veroorzaakten chaos en paniek onder de bemanning.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
De milities werd door de autoriteiten bestempeld als een verrader.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
De milities van de milities werd snel en resoluut neergeslagen door de kapitein.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
De milities was een charismatische leider die anderen inspireerde om zich bij zijn zaak aan te sluiten.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Het verraad van de milities schokte de hele bemanning.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
De milities van de milities mislukte uiteindelijk, en hij werd gevangen genomen en gestraft.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mijn goede vriend Friday kwam met mij mee, natuurlijk, maar we lieten de muitenaren op het eiland achter.
Bron: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Ze wilden niet echt muitenaren zijn, maar ze waren bang voor Tom Smith.
Bron: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
De president werd gedwongen af te treden, en de muitenaren zeiden dat hij het land had laten falen.
Bron: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Hij betreurde dat de Verenigde Staten de muitenaren niet van radio's voorzagen, wat hij gelooft dat het de geschiedenis van het land had kunnen veranderen.
Bron: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Toen werden vijfenveertig muitenaren door hun enkels aan elkaar vastgeketend.
Bron: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
In een tweet op dinsdag zei president Donald Trump dat het een van zijn favoriete films was, en hij merkte vooral op wanneer de muitenaren zoveel van de kapitein nodig hebben.
Bron: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Deze mensen zijn eigenlijk de nakomelingen van vier belangrijke families die zich in 1790 op Pitcairn vestigden en gevormd werden door negen muitenaren van de HMS Bounty en een groep inheemse Tahitiërs die bij hen waren.
Bron: Learn English with Matthew.to follow the line of “recruiting deserters and accepting mutineers”
de lijn te volgen van 'deserteurs werven en muiters accepteren'.
With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory;
Met zo weinig levenskracht in de regering was de kosten voor de carrières van Labour-muiters niet van belang;
the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.
De milities, inderdaad, stierf onder het mes van de dokter, en Hunter, wat we ook probeerden, herwon nooit het bewustzijn in deze wereld.
As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted, "Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.
Terwijl hij de linie afliep, schreeuwde een muiteling plotseling: "Nu is het jullie tijd, jongens", en richtte een pistool recht op Burr's borst en vuurde.
The mutineer led a rebellion against the captain.
De milities leidde een opstand tegen de kapitein.
The mutineer was arrested and put on trial for treason.
De milities werd gearresteerd en voor verraad voor de rechter gebracht.
The mutineer was stripped of his rank and thrown into the brig.
De milities werd beroofd van zijn rang en in de brig gegooid.
The mutineer plotted with other crew members to take over the ship.
De milities smeedde plannen met andere bemanningsleden om het schip over te nemen.
The mutineer's actions caused chaos and panic among the crew.
De acties van de milities veroorzaakten chaos en paniek onder de bemanning.
The mutineer was branded as a traitor by the authorities.
De milities werd door de autoriteiten bestempeld als een verrader.
The mutineer's mutiny was swiftly and decisively quashed by the captain.
De milities van de milities werd snel en resoluut neergeslagen door de kapitein.
The mutineer was a charismatic leader who inspired others to join his cause.
De milities was een charismatische leider die anderen inspireerde om zich bij zijn zaak aan te sluiten.
The mutineer's betrayal shocked the entire crew.
Het verraad van de milities schokte de hele bemanning.
The mutineer's mutiny ultimately failed, and he was captured and punished.
De milities van de milities mislukte uiteindelijk, en hij werd gevangen genomen en gestraft.
My good friend Friday came with me of course, but we left the mutineers on the island.
Mijn goede vriend Friday kwam met mij mee, natuurlijk, maar we lieten de muitenaren op het eiland achter.
Bron: Robinson Crusoe (Simplified Version)They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.
Ze wilden niet echt muitenaren zijn, maar ze waren bang voor Tom Smith.
Bron: Robinson Crusoe (Simplified Version)The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
De president werd gedwongen af te treden, en de muitenaren zeiden dat hij het land had laten falen.
Bron: PBS English NewsHe lamented that the United States did not supply the mutineers with radios, which he believes could have changed the country's history.
Hij betreurde dat de Verenigde Staten de muitenaren niet van radio's voorzagen, wat hij gelooft dat het de geschiedenis van het land had kunnen veranderen.
Bron: New York TimesThen, forty-five mutineers were chained to one another by the ankles.
Toen werden vijfenveertig muitenaren door hun enkels aan elkaar vastgeketend.
Bron: who was seriesIn a tweet Tuesday President Donald Trump said it was one of his favorite movies commenting especially when the mutineers need so much from the captain.
In een tweet op dinsdag zei president Donald Trump dat het een van zijn favoriete films was, en hij merkte vooral op wanneer de muitenaren zoveel van de kapitein nodig hebben.
Bron: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThose people are actually the descendants of four main families that settled on Pitcairn in 1790 and were formed by nine mutineers from the HMS Bounty and a group of native Tahitians that were with them.
Deze mensen zijn eigenlijk de nakomelingen van vier belangrijke families die zich in 1790 op Pitcairn vestigden en gevormd werden door negen muitenaren van de HMS Bounty en een groep inheemse Tahitiërs die bij hen waren.
Bron: Learn English with Matthew.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu