neck

[Verenigde Staten]/nek/
[Verenigd Koninkrijk]/nɛk/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. het deel van het lichaam tussen het hoofd en de schouders; het deel van een kledingstuk dat om de nek gaat
vi. [slang] iemand kussen en omarmen met de armen om zijn/haar nek
vt. dunner of smaller maken
Word Forms
Pluralnecks
Third Person Singularnecks
Present Participlenecking
Past Participlenecked
Past Tensenecked

Uitdrukkingen & Collocaties

sore neck

zere nek

stiff neck

stijve nek

neck pain

nekpijn

neck muscle

nekspier

swollen neck

gezwollen nek

neck injury

nekblessure

neck stiffness

nekstijfheid

neck massage

nekmassage

neck and neck

nek en nek

bottle neck

fleshals

neck down

nek omlaag

neck and crop

nek en oogst

by a neck

door een nek

welding neck

lasnek

roll neck

rolnek

neck ring

nekring

axle neck

ashals

welding neck flange

gelaste flens

shaft neck

asnek

Voorbeeldzinnen

racers neck-and-neck at the finish.

renners nek aan nek bij de finish.

a neck of land; the neck of a flask.

een landtong; de hals van een fles.

tie a neck scarf.

bind een sjaal om de nek.

A short, squatty neck is faulty.

Een korte, gedrongen nek is defect.

wring the neck of a chicken.

wring de nek van een kip.

The hair on the dog's neck bristled.

Het haar op de nek van de hond richtte zich op.

up to my neck in debt

tot mijn nek in de schuld.

The neck of my shirt is dirty.

De nek van mijn shirt is vuil.

the hair on the back of his neck bristled.

Het haar op de achterkant van zijn nek richtte zich op.

the veins in his neck bulged.

De aderen in zijn nek zwollen.

his bull neck and broad shoulders.

zijn stiern nek en brede schouders.

a decent high-necked dress.

een redelijke jurk met hoge hals.

a neck hold; an arm hold.

een nek vastpakken; een arm vastpakken.

neck of lamb made an excellent stew.

De nek van het lam maakte een uitstekende stoofpot.

Voorbeelden uit de praktijk

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Nu zijn de klassieke symptomen van hersenontsteking hoofdpijn, koorts en nekstijfheid.

Bron: Osmosis - Nerve

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

IJzige zeespuit en regen kropen langs hun nekken en een koude wind joeg over hun gezichten.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And no cuddling. - And no kissing your neck.

En geen knuffelen. - En geen kusjes op je nek.

Bron: Friends Season 9

Boy, it is neck and neck right now.

Het is nu nek aan nek.

Bron: The Big Bang Theory Season 10

She is wearing a string of beads round her neck.

Ze draagt een ketting kralen om haar nek.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

But the specimen has a broken neck.

Maar het specimen heeft een gebroken nek.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

I stick my neck out for nobody.

Voor niemand steek ik mijn nek uit.

Bron: Casablanca Original Soundtrack

With their carryon luggage and even neck pillows.

Met hun handbagage en zelfs nek kussens.

Bron: CNN 10 Student English of the Month

Quickly we opened the neck of his shirt.

Snel openden we de hals van zijn shirt.

Bron: The Hound of the Baskervilles

Can you bend your neck the other way?

Kun je je nek de andere kant op buigen?

Bron: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu