noncognate

[Verenigde Staten]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Vertaling

n. Een woord in één taal dat geen overeenkomstend woord heeft in een andere taal, of dat een ander betekenis heeft; een niet-cognaat woord.
adj. Met geen gemeenschappelijke etymologische oorsprong met een ander woord.

Uitdrukkingen & Collocaties

noncognate words

noncognate words

finding noncognates

finding noncognates

are noncognates

are noncognates

noncognate pairs

noncognate pairs

noncognate example

noncognate example

identify noncognates

identify noncognates

many noncognates

many noncognates

noncognate relationship

noncognate relationship

checking for noncognates

checking for noncognates

noncognate term

noncognate term

Voorbeeldzinnen

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

De twee woorden waren niet-cognaat, met geen enkele gemeenschappelijke taalafstamming.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

Het identificeren van niet-cognate termen is essentieel in interlinguistisch onderzoek.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

Hoewel ze er gelijk uitzagen, bleken de woorden bij nader inzicht niet-cognaat te zijn.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

De uitdaging ligt in het onderscheiden van niet-cognate woorden met vergelijkbare spellings.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

Een niet-cognate relatie benadrukt de onafhankelijke ontwikkeling van het woordenschat.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

Lexicografen moeten rekening houden met niet-cognate leningen in de taalontwikkeling.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

Het onderzoek richtte zich op de prevalentie van niet-cognate paren over verschillende talen.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Veel leningen zijn niet-cognaat, na aanzienlijke klankveranderingen.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Het begrijpen van niet-cognate woordenschat verhoogt de vertaalnauwkeurigheid.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

De database bevatte een uitgebreide lijst van niet-cognate termen.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Onderzoekers analyseerden de frequentie van niet-cognate woorden in verschillende teksten.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu