nonetheless

[Verenigde Staten]/ˌnʌnðəˈles/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌnʌnðəˈles/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. desalniettemin, echter.

Voorbeeldzinnen

She was tired; nonetheless, she continued working.

Ze was moe; toch bleef ze werken.

The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.

Het weer was slecht; toch besloten ze te gaan wandelen.

He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.

Hij zakte voor het examen; toch gaf hij niet op.

The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.

Het project kende veel uitdagingen; toch werd het op tijd voltooid.

She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.

Ze was druk met het werk; toch maakte ze tijd vrij voor haar gezin.

The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.

Het team lag achter in de wedstrijd; toch wisten ze te winnen.

He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.

Hij voelde zich niet goed; toch woonde hij de vergadering bij.

The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.

De film ontving gemengde kritieken; toch was het een succes in de bioscopen.

She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.

Ze had twijfels over het plan; toch besloot ze het te laten doorgaan.

The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.

Het restaurant was vol; toch wisten ze een tafel te vinden.

Voorbeelden uit de praktijk

Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.

Niettemin negeert het onvermijdelijk in zekere mate individuele behoeften.

Bron: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

Niettemin voegde de president de twee rechtbanken samen.

Bron: NPR News November 2018 Collection

" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.

" Ik ben geen kind". Dany pakte hem niettemin bij zijn arm.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But my future is brighter nonetheless.

Maar mijn toekomst is niettemin rooskleuriger.

Bron: CNN 10 Student English Compilation October 2022

But we are your family nonetheless.

Maar wij zijn niettemin uw familie.

Bron: Lost Girl Season 4

I'm going to do that nonetheless.

Ik ga dat niettemin doen.

Bron: BBC documentary "Civilization"

Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.

Sommige van deze definities zijn misschien een beetje willekeurig, maar ze kunnen niettemin nuttig zijn.

Bron: The Economist (Summary)

It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.

Het is niettemin een cheat meal, omdat het me onmiddellijk alleen maar langzamer en moe maakt.

Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.

Dit zijn eigenlijk ondergeschikte mannelijke berggeiten, maar hun gevechten zijn niettemin serieus.

Bron: BBC documentary "Our Planet"

" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?

" En als onze vijanden je niettemin zouden vinden"?

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu