| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Er is nog steeds wel iets goeds aan publieke afgunst, in tegenstelling tot privé, waar dat niet het geval is. Want publieke afgunst is als een ballingsoordeel, dat mannen verduistert als ze te groot worden. Daarom is het ook een rem voor machthebbers, om hen binnen de perken te houden.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ze ervoer sociale uitsluiting nadat ze zich uitsprak tegen het bedrijf.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
De angst voor uitsluiting weerhoudt mensen vaak ervan hun ware mening te uiten.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
In sommige culturen wordt uitsluiting gebruikt als een vorm van straf voor wangedrag.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
De student werd buitengesloten door zijn klasgenoten na het valsspelen.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Uitsluiting kan ernstige psychologische gevolgen hebben voor het welzijn van een individu.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
De angst voor uitsluiting kan ertoe leiden dat mensen zich conformeren aan maatschappelijke normen, zelfs als ze het er niet mee eens zijn.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Uitsluiting op de werkvloer kan een giftige werkomgeving creëren.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Kinderen die gepest worden, ervaren vaak uitsluiting van hun leeftijdsgenoten.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Uitsluiting is een veelvoorkomende vorm van sociale straf in veel samenlevingen.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Het gevoel van uitsluiting kan voor individuen emotioneel verwoestend zijn.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
De 47 deelnemers moesten boetes betalen, reisverboden accepteren, werden sociaal gemarginaliseerd en verloren in sommige gevallen hun overheidsbanen.
Bron: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Voor hem was het Legation sociale uitputting, vreselijk boven alles wat hij had gekend.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Mr. Trump trotseren is een uitnodiging voor de woede van de president, sociaal isolement binnen de partij en een vroegtijdig einde aan een carrière in de Republikeinse politiek.
Bron: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
We moeten de deugden, inderdaad de waarde van geduld en de bereidheid om naar ideeën te luisteren die we niet leuk vinden, verheffen en een contraproductieve cultuur van aanklagen, verontschaming en sociaal isolement verwerpen.
Bron: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Het uitgebreide stervensgesprek van Juan en Nene over seks, familie-uitputting, de Puerto Ricaanse identiteit en films die ze liefhebben, zoals " Kiss Of The Spider Woman ", een inspiratie voor deze roman, is een manier om een deel van dat verboden materiaal op een creatieve manier te herstellen.
Bron: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Er is nog steeds wel iets goeds aan publieke afgunst, in tegenstelling tot privé, waar dat niet het geval is. Want publieke afgunst is als een ballingsoordeel, dat mannen verduistert als ze te groot worden. Daarom is het ook een rem voor machthebbers, om hen binnen de perken te houden.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ze ervoer sociale uitsluiting nadat ze zich uitsprak tegen het bedrijf.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
De angst voor uitsluiting weerhoudt mensen vaak ervan hun ware mening te uiten.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
In sommige culturen wordt uitsluiting gebruikt als een vorm van straf voor wangedrag.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
De student werd buitengesloten door zijn klasgenoten na het valsspelen.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Uitsluiting kan ernstige psychologische gevolgen hebben voor het welzijn van een individu.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
De angst voor uitsluiting kan ertoe leiden dat mensen zich conformeren aan maatschappelijke normen, zelfs als ze het er niet mee eens zijn.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Uitsluiting op de werkvloer kan een giftige werkomgeving creëren.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Kinderen die gepest worden, ervaren vaak uitsluiting van hun leeftijdsgenoten.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Uitsluiting is een veelvoorkomende vorm van sociale straf in veel samenlevingen.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Het gevoel van uitsluiting kan voor individuen emotioneel verwoestend zijn.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
De 47 deelnemers moesten boetes betalen, reisverboden accepteren, werden sociaal gemarginaliseerd en verloren in sommige gevallen hun overheidsbanen.
Bron: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Voor hem was het Legation sociale uitputting, vreselijk boven alles wat hij had gekend.
Bron: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Mr. Trump trotseren is een uitnodiging voor de woede van de president, sociaal isolement binnen de partij en een vroegtijdig einde aan een carrière in de Republikeinse politiek.
Bron: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
We moeten de deugden, inderdaad de waarde van geduld en de bereidheid om naar ideeën te luisteren die we niet leuk vinden, verheffen en een contraproductieve cultuur van aanklagen, verontschaming en sociaal isolement verwerpen.
Bron: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Het uitgebreide stervensgesprek van Juan en Nene over seks, familie-uitputting, de Puerto Ricaanse identiteit en films die ze liefhebben, zoals " Kiss Of The Spider Woman ", een inspiratie voor deze roman, is een manier om een deel van dat verboden materiaal op een creatieve manier te herstellen.
Bron: Fresh airOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu