The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
De subjectieve westerse filosofie benadrukt "ego" en pleit voor "solipsisme", maar de opkomst van de moderne fenomenologie heeft de situatie veranderd en "andersheid" krijgt veel aandacht.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
het omarmen van diversiteit en andersheid is essentieel voor een harmonieuze samenleving
exploring the concept of otherness in literature
het verkennen van het concept van andersheid in literatuur
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
het gevoel van andersheid kan leiden tot een gevoel van vervreemding
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
het begrijpen en respecteren van culturele andersheid is cruciaal voor wereldwijde communicatie
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
het thema van andersheid in kunst roept gedachten en reflectie op
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
het erkennen van de aanwezigheid van andersheid verrijkt onze perspectieven
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
het verkennen van de grenzen van zelf en andersheid in filosofie
literature often delves into the complexities of otherness and identity
literatuur duikt vaak in de complexiteit van andersheid en identiteit
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
het gevoel van andersheid kan creativiteit en innovatie aanwakkeren
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
het bevorderen van inclusiviteit en het omarmen van andersheid leidt tot een meer compassievolle samenleving
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Wat je op de Parthenon hebt, zijn verschillende manieren om de andersheid van je vijand te begrijpen.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Wij geven bereidwillig onszelf uit voor onderdompeling in andersheid.
Bron: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Toen ik dit thema voor het eerst hoorde, dacht ik, nou ja, het omarmen van andersheid is het omarmen van mezelf.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Dus ik denk dat zowel Susan Boyle als deze groenteverkoper in Shanghai tot de andersheid behoorden.
Bron: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Er zijn duizenden boeken en video's en getuigenissen over dit gevoel van andersheid.
Bron: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Mijn zelf werd gedefinieerd door andersheid, wat betekende dat ik in die sociale wereld niet echt bestond.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Ons gevoel van andersheid groeit, en we verliezen empathie.
Bron: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Al deze termen die ik heb gebruikt, duiden op de goddelijke transcendentie, de andersheid van God.
Bron: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Om zowel een band te voelen met onze medemensen als respect en zelfs eerbied voor hun andersheid.
Bron: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
De verlegen persoon is niet van plan onaangenaam of onvriendelijk te zijn; ze ervaren gewoon alle andersheid als een onoverkomelijke barrière om hun eigen goodwill en persoonlijkheid duidelijk te maken.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
De subjectieve westerse filosofie benadrukt "ego" en pleit voor "solipsisme", maar de opkomst van de moderne fenomenologie heeft de situatie veranderd en "andersheid" krijgt veel aandacht.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
het omarmen van diversiteit en andersheid is essentieel voor een harmonieuze samenleving
exploring the concept of otherness in literature
het verkennen van het concept van andersheid in literatuur
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
het gevoel van andersheid kan leiden tot een gevoel van vervreemding
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
het begrijpen en respecteren van culturele andersheid is cruciaal voor wereldwijde communicatie
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
het thema van andersheid in kunst roept gedachten en reflectie op
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
het erkennen van de aanwezigheid van andersheid verrijkt onze perspectieven
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
het verkennen van de grenzen van zelf en andersheid in filosofie
literature often delves into the complexities of otherness and identity
literatuur duikt vaak in de complexiteit van andersheid en identiteit
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
het gevoel van andersheid kan creativiteit en innovatie aanwakkeren
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
het bevorderen van inclusiviteit en het omarmen van andersheid leidt tot een meer compassievolle samenleving
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Wat je op de Parthenon hebt, zijn verschillende manieren om de andersheid van je vijand te begrijpen.
Bron: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Wij geven bereidwillig onszelf uit voor onderdompeling in andersheid.
Bron: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Toen ik dit thema voor het eerst hoorde, dacht ik, nou ja, het omarmen van andersheid is het omarmen van mezelf.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Dus ik denk dat zowel Susan Boyle als deze groenteverkoper in Shanghai tot de andersheid behoorden.
Bron: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Er zijn duizenden boeken en video's en getuigenissen over dit gevoel van andersheid.
Bron: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Mijn zelf werd gedefinieerd door andersheid, wat betekende dat ik in die sociale wereld niet echt bestond.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Ons gevoel van andersheid groeit, en we verliezen empathie.
Bron: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Al deze termen die ik heb gebruikt, duiden op de goddelijke transcendentie, de andersheid van God.
Bron: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Om zowel een band te voelen met onze medemensen als respect en zelfs eerbied voor hun andersheid.
Bron: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
De verlegen persoon is niet van plan onaangenaam of onvriendelijk te zijn; ze ervaren gewoon alle andersheid als een onoverkomelijke barrière om hun eigen goodwill en persoonlijkheid duidelijk te maken.
Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu