out-of-court

[Verenigde Staten]/[ˈaʊt ɒv ˈkɔːt]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈaʊt ʌv ˈkɔːrt]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. Gebeurend of plaatsvindend buiten een rechterlijke rechtbank; Niet optredend binnen het formele kader van een rechtbank.
n. Een akkoord of overeenkomst bereikt buiten een rechterlijke rechtbank.
adv. Gebeurend of plaatsvindend buiten een rechterlijke rechtbank.

Uitdrukkingen & Collocaties

out-of-court settlement

uitstelligingsregeling

out-of-court discussions

uitstelligingsbesprekingen

out-of-court negotiations

uitstelligingsonderhandelingen

out-of-court agreement

uitstelligingsovereenkomst

out-of-court statements

uitstelligingsverklaringen

out-of-court testimony

uitstelligingsgetuigenis

making out-of-court offers

aanbieden van uitstelligingsaangeboden

avoiding out-of-court

vermijden van uitstelliging

out-of-court proceedings

uitstelligingsprocedures

out-of-court mediation

uitstelligingsmediatie

Voorbeeldzinnen

the out-of-court settlement avoided a lengthy trial.

De buiten de rechterlijke hoven afgesproken schikking vermijde een lange rechtszaak.

negotiations continued out-of-court to reach an agreement.

De onderhandelingen gingen verder buiten de rechterlijke hoven om tot een akkoord te komen.

witness testimony was gathered out-of-court for depositions.

Getuigenverklaringen werden verzameld buiten de rechterlijke hoven voor de depozities.

an out-of-court mediation was scheduled to resolve the dispute.

Een buiten de rechterlijke hoven plaatsvindende mediatie was gepland om het geschil op te lossen.

the parties preferred an out-of-court resolution to the case.

De partijen prefereerden een buiten de rechterlijke hoven opgeloste zaak.

evidence was presented out-of-court during pre-trial hearings.

Bewijsmateriaal werd gepresenteerd buiten de rechterlijke hoven tijdens de voorbereidende hoorzittingen.

the lawyer advised an out-of-court meeting with the opposing counsel.

De advocaat adviseerde een buiten de rechterlijke hoven plaatsvindend overleg met de tegenpartij.

confidential out-of-court discussions took place between the companies.

Vertrouwelijke buiten de rechterlijke hoven plaatsvindende besprekingen vonden plaats tussen de bedrijven.

the judge encouraged out-of-court settlement discussions.

De rechter moedigde buiten de rechterlijke hoven plaatsvindende schikkingsspreken aan.

a formal out-of-court agreement was drafted by the lawyers.

Een formeel buiten de rechterlijke hoven afgesproken akkoord werd opgesteld door de advocaten.

the case was resolved through an out-of-court process.

De zaak werd opgelost via een buiten de rechterlijke hoven plaatsvindend proces.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu