| Plural | parishes |
parish church
parochiekerk
parish priest
parochiepriester
the appropriation of parish funds.
de toewijzing van parochiefondsen.
he made himself indispensable to the parish priest.
hij maakte zichzelf onmisbaar voor de pastoor.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
het patrociniumfestival van de parochiekerk van St Peter.
the parish church is dedicated to St Paul.
de parochiekerk is gewijd aan St Paul.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
Deze landadel was zich bewust van hun hoge status.
I looked down on parish-pump politics.
Ik keek neer op politiek op parochieniveau.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
De parochieraad werd gedwongen een eerdere resolutie in te trekken.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Hier lijken parochiegrenzen duidelijk ouder te zijn dan Romeinse wegen.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Ze kon niet worden gedreven of verleid om de parochiekerk te bezoeken.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
zij vroegen dat hun parochie zou worden afgescheiden van Lewis en toegevoegd aan Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Hij werd rector van een kleine parochie waar hij vele jaren heeft gediend.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Het is door pastoor George Jacob van Bangalore betiteld als het “mirakel-chapati”. Vader Jacob, die het in een glazen vitrine heeft geplaatst, zei: “Aanhangers voelen zich gezegend bij het zien ervan.
Never before had the parish seemed so populous.
Nog nooit had de parochie zo volkrijk geleken.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
En, zoals ik al zei, we zijn een kleine parochie.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
En daarom smeekte ze haar eigen weg terug naar haar parochie.
Bron: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
En daarom smeekte ze haar eigen weg terug naar haar parochie.
Bron: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Zoals bijvoorbeeld de zuidelijke staat Louisiana, die is verdeeld in parochies.
Bron: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Als we geen hulp zouden krijgen van de staat en de federale overheid, zou het de parochie hier failliet kunnen maken.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Pater Julius Dresme is de pastoor van de Sint-Vituskerk in Hilversum.
Bron: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
En zijn lichaam werd verbrand in zijn parochie in Noord-Nigeria bij een schijnbare islamitische aanval.
Bron: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Abbot Xavier-Arnaud Fagba ging de deur in, deur uit, en bracht de rest naar zijn parochie.
Bron: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Vandaag heeft ze me gevraagd om een stevige soep te maken voor de armen van de parochie.
Bron: Victoria Kitchenparish church
parochiekerk
parish priest
parochiepriester
the appropriation of parish funds.
de toewijzing van parochiefondsen.
he made himself indispensable to the parish priest.
hij maakte zichzelf onmisbaar voor de pastoor.
the patronal festival of the parish church of St Peter.
het patrociniumfestival van de parochiekerk van St Peter.
the parish church is dedicated to St Paul.
de parochiekerk is gewijd aan St Paul.
these parish gentry were conscious of their elevated status.
Deze landadel was zich bewust van hun hoge status.
I looked down on parish-pump politics.
Ik keek neer op politiek op parochieniveau.
the parish council was forced to retract a previous resolution.
De parochieraad werd gedwongen een eerdere resolutie in te trekken.
here parish boundaries seem clearly to pre-date Roman roads.
Hier lijken parochiegrenzen duidelijk ouder te zijn dan Romeinse wegen.
she could be neither driven nor wiled into the parish kirk.
Ze kon niet worden gedreven of verleid om de parochiekerk te bezoeken.
they asked that their parish be disjoined from Lewis and added to Harris.
zij vroegen dat hun parochie zou worden afgescheiden van Lewis en toegevoegd aan Harris.
He became a rector of a small parish where he ministered for several years.
Hij werd rector van een kleine parochie waar hij vele jaren heeft gediend.
It has been dubbed the “miracle chapati” by Bangalore parish priest George Jacob.Father Jacob, who has put it in a glass case, said: “Devotees feel blessed on witnessing it.
Het is door pastoor George Jacob van Bangalore betiteld als het “mirakel-chapati”. Vader Jacob, die het in een glazen vitrine heeft geplaatst, zei: “Aanhangers voelen zich gezegend bij het zien ervan.
Never before had the parish seemed so populous.
Nog nooit had de parochie zo volkrijk geleken.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4And, like I said, we're a small parish.
En, zoals ik al zei, we zijn een kleine parochie.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthAnd therefore to her parish, she was begging back her way.
En daarom smeekte ze haar eigen weg terug naar haar parochie.
Bron: British Original Language Textbook Volume 3And therefore to her parish， she was begging back her way.
En daarom smeekte ze haar eigen weg terug naar haar parochie.
Bron: UK original primary school Chinese language classFor example, the southern state of Louisiana is divided up into parishes.
Zoals bijvoorbeeld de zuidelijke staat Louisiana, die is verdeeld in parochies.
Bron: VOA Special November 2016 CollectionIf we didn't have help of the state and the federal government, it could bankrupt the parish here.
Als we geen hulp zouden krijgen van de staat en de federale overheid, zou het de parochie hier failliet kunnen maken.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthFather Julius Dresme is the parish priest at Saint Vitus Catholic Church in Hilversum.
Pater Julius Dresme is de pastoor van de Sint-Vituskerk in Hilversum.
Bron: NPR News December 2014 CollectionAnd his body burned at his parish in northern Nigeria in an apparent Islamist attack.
En zijn lichaam werd verbrand in zijn parochie in Noord-Nigeria bij een schijnbare islamitische aanval.
Bron: BBC Listening January 2023 CollectionAbbot Xavier-Arnaud Fagba went out, door to door, bringing the rest to his parish.
Abbot Xavier-Arnaud Fagba ging de deur in, deur uit, en bracht de rest naar zijn parochie.
Bron: VOA Standard February 2014 CollectionToday, she's asked me to make a hearty soup for the poor of the parish.
Vandaag heeft ze me gevraagd om een stevige soep te maken voor de armen van de parochie.
Bron: Victoria KitchenOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu