even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
zelfs de zuinige Littler betaalde een rondje voor iedereen.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
De begrotingscommissie, plotseling en onverstandelijk zuinig, sneed de fondsen voor hulp aan de benadeelden.
She is known for her parsimonious spending habits.
Ze staat bekend om haar zuinige bestedingsgewoonten.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
De zuinige aanpak van het bedrijf ten opzichte van secundaire arbeidsvoorwaarden leidde tot een laag moreel.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Zijn zuinige aard maakte hem terughoudend om te uitgeven aan luxe artikelen.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
Ondanks zijn vermogen bleef hij zuinig in zijn levensstijl.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Het zuinige gebruik van middelen hielp de organisatie geld te besparen.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Haar zuinige houding ten opzichte van het gebruik van elektriciteit resulteerde in lagere energierekeningen.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
De zuinige budgetallocatie van de overheid zorgde ervoor dat veel sociale programma's onderfinancierd bleven.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
De zuinige porties in het restaurant zorgden ervoor dat de klanten zich ontevreden voelden.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Zijn zuinige gedrag ten opzichte van het geven van fooi aan het bedienend personeel werd afgekeurd.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
De zuinige verhuurder weigerde reparaties aan het gehuurde pand uit te voeren.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Het fiscale beleid wordt ook zuiniger.
Bron: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Europese consumenten zijn ook minder zuinig geworden te midden van de opleving van online winkelen in alle soorten en maten tijdens de pandemie.
Bron: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
Gedurende het grootste deel van het afgelopen decennium waren tech-aandelen voor deze zuinige types geen aantrekkelijke optie.
Bron: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Waar Rhodes leek een meer losse fantasie en een speculatieve drive te hebben, was Rudd solide, betrouwbaar en zuinig.
Bron: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Een sober en zuinig volk, dat onbekend is met dergelijke projecten, voelt niet dat ze aanleiding hebben tot dergelijke geheimen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
Engeland is echter, omdat het nooit gezegend is met een erg zuinig bestuur, op geen enkel moment zo dat zuinigheid de kenmerkende deugd van haar inwoners is geweest.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Het is eenvoudiger, of zuiniger, om te hypotheseren dat één kenmerk, het zeil, convergerend geëvolueerd is bij Spinosaurus en Ouranosaurus, in plaats van dat talrijke kenmerken convergerend zijn tussen Spinosaurus en andere theropoden.
Bron: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Het ordelijke, waakzame en zuinige bestuur van dergelijke aristocratieën als die van Venetië en Amsterdam is uiterst geschikt, zo blijkt uit ervaring, voor het beheer van een commercieel project van dit soort.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Maar we zullen zien dat dit het geval is geweest bij bijna alle naties, in alle redelijk rustige en vredige tijden, zelfs van degenen die niet hebben genoten van de meest voorzichtige en zuinige regeringen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
De kooplieden van Londen zijn inderdaad nog niet overal zo geworden als de machtige heren van Cádiz en Lissabon; maar ze zijn ook niet over het algemeen zo aandachtig en zuinig als de burgers van Amsterdam.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)even the parsimonious Littler paid for drinks all round.
zelfs de zuinige Littler betaalde een rondje voor iedereen.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
De begrotingscommissie, plotseling en onverstandelijk zuinig, sneed de fondsen voor hulp aan de benadeelden.
She is known for her parsimonious spending habits.
Ze staat bekend om haar zuinige bestedingsgewoonten.
The company's parsimonious approach to employee benefits led to low morale.
De zuinige aanpak van het bedrijf ten opzichte van secundaire arbeidsvoorwaarden leidde tot een laag moreel.
His parsimonious nature made him reluctant to splurge on luxury items.
Zijn zuinige aard maakte hem terughoudend om te uitgeven aan luxe artikelen.
Despite his wealth, he remained parsimonious in his lifestyle.
Ondanks zijn vermogen bleef hij zuinig in zijn levensstijl.
The parsimonious use of resources helped the organization save money.
Het zuinige gebruik van middelen hielp de organisatie geld te besparen.
Her parsimonious attitude towards electricity usage resulted in lower utility bills.
Haar zuinige houding ten opzichte van het gebruik van elektriciteit resulteerde in lagere energierekeningen.
The government's parsimonious budget allocation left many social programs underfunded.
De zuinige budgetallocatie van de overheid zorgde ervoor dat veel sociale programma's onderfinancierd bleven.
The parsimonious portions at the restaurant left the customers feeling unsatisfied.
De zuinige porties in het restaurant zorgden ervoor dat de klanten zich ontevreden voelden.
His parsimonious behavior towards tipping the waitstaff was frowned upon.
Zijn zuinige gedrag ten opzichte van het geven van fooi aan het bedienend personeel werd afgekeurd.
The parsimonious landlord refused to make any repairs to the rental property.
De zuinige verhuurder weigerde reparaties aan het gehuurde pand uit te voeren.
Fiscal policies are also becoming more parsimonious.
Het fiscale beleid wordt ook zuiniger.
Bron: The Economist (Summary)European consumers have also grown less parsimonious amid the pandemic boom in online shopping of all kinds.
Europese consumenten zijn ook minder zuinig geworden te midden van de opleving van online winkelen in alle soorten en maten tijdens de pandemie.
Bron: The Economist (Summary)For much of the past decade, tech stocks have been an unattractive proposition to these parsimonious types.
Gedurende het grootste deel van het afgelopen decennium waren tech-aandelen voor deze zuinige types geen aantrekkelijke optie.
Bron: The Economist (Summary)Where Rhodes appears to have had the more free-wheeling imagination and speculative drive, Rudd was solid, dependable and parsimonious.
Waar Rhodes leek een meer losse fantasie en een speculatieve drive te hebben, was Rudd solide, betrouwbaar en zuinig.
Bron: Character ProfileA sober and parsimonious people, who are strangers to all such projects, do not feel that they have occasion for any such concealment.
Een sober en zuinig volk, dat onbekend is met dergelijke projecten, voelt niet dat ze aanleiding hebben tot dergelijke geheimen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)England, however, as it has never been blessed with a very parsimonious government, so parsimony has at no time been the characteristic virtue of its inhabitants.
Engeland is echter, omdat het nooit gezegend is met een erg zuinig bestuur, op geen enkel moment zo dat zuinigheid de kenmerkende deugd van haar inwoners is geweest.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)It is simpler, or more parsimonious, to hypothesize that one feature, the sail, was convergently evolved in Spinosaurus and Ouranosaurus, rather than numerous features being convergent between Spinosaurus and other theropods.
Het is eenvoudiger, of zuiniger, om te hypotheseren dat één kenmerk, het zeil, convergerend geëvolueerd is bij Spinosaurus en Ouranosaurus, in plaats van dat talrijke kenmerken convergerend zijn tussen Spinosaurus en andere theropoden.
Bron: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe orderly, vigilant, and parsimonious administration of such aristocracies as those of Venice and Amsterdam, is extremely proper, it appears from experience, for the management of a mercantile project of this kind.
Het ordelijke, waakzame en zuinige bestuur van dergelijke aristocratieën als die van Venetië en Amsterdam is uiterst geschikt, zo blijkt uit ervaring, voor het beheer van een commercieel project van dit soort.
Bron: The Wealth of Nations (Part Five)But we shall find this to have been the case of almost all nations, in all tolerably quiet and peaceable times, even of those who have not enjoyed the most prudent and parsimonious governments.
Maar we zullen zien dat dit het geval is geweest bij bijna alle naties, in alle redelijk rustige en vredige tijden, zelfs van degenen die niet hebben genoten van de meest voorzichtige en zuinige regeringen.
Bron: The Wealth of Nations (Part Two)The merchants of London, indeed, have not yet generally become such magnificent lords as those of Cadiz and Lisbon; but neither are they in general such attetitive and parsimonious burghers as those of Amsterdam.
De kooplieden van Londen zijn inderdaad nog niet overal zo geworden als de machtige heren van Cádiz en Lissabon; maar ze zijn ook niet over het algemeen zo aandachtig en zuinig als de burgers van Amsterdam.
Bron: The Wealth of Nations (Part Four)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu