| Plural | pauperes |
the priest distributed alms to each paupere at the monastery gates.
De priester verdeelde alms aan elk pauper aan de poorten van het klooster.
according to the medieval contract, the paupere was entitled to receive grain.
Volgens het middeleeuwse contract was het pauper berecht om graan te ontvangen.
the court recognized the status of the paupere in the legal proceedings.
Het hof erkende de status van het pauper in de juridische procedures.
charitable organizations documented the names of all paupere in the village.
Welfarers documenteerden de namen van alle paupers in het dorp.
the will bequeathed a small inheritance to the paupere who served the family.
Het testament liet een klein erfrecht achter aan het pauper die de familie diende.
medieval laws protected the rights of the paupere against exploitation.
Middeleeuwse wetten beschermde de rechten van het pauper tegen uitbuiting.
the church register listed the paupere who received weekly assistance.
Het kerkregister vermeldde de paupers die wekelijkse hulp ontvingen.
historical records indicate the paupere lived in the eastern quarter of the city.
Historische documenten wijzen erop dat het pauper woonde in het oostelijke kwartier van de stad.
the royal decree exempted the paupere from paying certain taxes.
Het koninklijk decreet vrijstelde het pauper van het betalen van bepaalde belastingen.
local officials conducted a census of the paupere in the rural district.
Lokale ambtenaren voerden een volkstelling uit van de paupers in het landelijke district.
the abbey provided shelter and food for the paupere during winter months.
Het klooster bood onderdak en voedsel aan de pauper tijdens de wintermaanden.
traditional songs memorialize the struggles of the medieval paupere.
Traditionele liederen herdenken de strijd van de middeleeuwse pauper.
the priest distributed alms to each paupere at the monastery gates.
De priester verdeelde alms aan elk pauper aan de poorten van het klooster.
according to the medieval contract, the paupere was entitled to receive grain.
Volgens het middeleeuwse contract was het pauper berecht om graan te ontvangen.
the court recognized the status of the paupere in the legal proceedings.
Het hof erkende de status van het pauper in de juridische procedures.
charitable organizations documented the names of all paupere in the village.
Welfarers documenteerden de namen van alle paupers in het dorp.
the will bequeathed a small inheritance to the paupere who served the family.
Het testament liet een klein erfrecht achter aan het pauper die de familie diende.
medieval laws protected the rights of the paupere against exploitation.
Middeleeuwse wetten beschermde de rechten van het pauper tegen uitbuiting.
the church register listed the paupere who received weekly assistance.
Het kerkregister vermeldde de paupers die wekelijkse hulp ontvingen.
historical records indicate the paupere lived in the eastern quarter of the city.
Historische documenten wijzen erop dat het pauper woonde in het oostelijke kwartier van de stad.
the royal decree exempted the paupere from paying certain taxes.
Het koninklijk decreet vrijstelde het pauper van het betalen van bepaalde belastingen.
local officials conducted a census of the paupere in the rural district.
Lokale ambtenaren voerden een volkstelling uit van de paupers in het landelijke district.
the abbey provided shelter and food for the paupere during winter months.
Het klooster bood onderdak en voedsel aan de pauper tijdens de wintermaanden.
traditional songs memorialize the struggles of the medieval paupere.
Traditionele liederen herdenken de strijd van de middeleeuwse pauper.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu