pellucid

[Verenigde Staten]/pəˈluːsɪd/
[Verenigd Koninkrijk]/pəˈluːsɪd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. duidelijk; transparant; gemakkelijk te begrijpen

Voorbeeldzinnen

mountains reflected in the pellucid waters.

bergen weerspiegeld in het heldere water.

he writes, as always, in pellucid prose.

hij schrijft, zoals altijd, in heldere stijl.

a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.

een soepele legato en heldere zangtoon zijn zijn visitekaartjes.

Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.

Haar heldere uitleg maakte het complexe onderwerp gemakkelijk te begrijpen.

The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.

Het heldere water van het meer weerspiegelde de omliggende bergen perfect.

His pellucid writing style captivated readers and critics alike.

Zijn heldere schrijfstijl boeide zowel lezers als critici.

The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.

De heldere hemel was gevuld met fonkelende sterren die heldere nacht.

She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.

Ze keek in zijn heldere ogen, met het gevoel dat ze in zijn ziel kon kijken.

The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.

De heldere glazen muren van het gebouw lieten natuurlijk licht binnen in het interieur.

The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.

De heldere beek kronkelde door het weelderige bos, waardoor een vredige sfeer ontstond.

His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.

Zijn heldere eerlijkheid was zowel verfrissend als zeldzaam in de wereld van de politiek.

The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.

De heldere penseelstreken van de kunstenaar gaven een gevoel van lichtheid en elegantie in het schilderij.

The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.

De heldere logica van haar argument liet geen ruimte voor twijfel of verwarring.

Voorbeelden uit de praktijk

Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.

Waar langs hun kanten ontelbare watervallen stroomden, die op hun pad waren in kolkende maar heldere beken.

Bron: The Journey to the Heart of the Earth

It was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.

Het was naar dit deel waar een zwemmer natuurlijk naartoe zou gaan, want het vormde een prachtig helder groen zwembad zo helder als kristal.

Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.

Hij zette zijn onleeg glas neer en ging naar buiten en liep op en neer over de straat. Hier was een brutale uitbarsting in de heldere sentimentaliteit van zijn trieste gehechtheid aan Sue.

Bron: The Unnamed Jude (Middle)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu