pending approval
wachten op goedkeuring
pending payment
wachten op betaling
pending decision
wachten op beslissing
pending confirmation
wachten op bevestiging
patent pending
patent aangevraagd
The matter is still pending in court.
De zaak is nog steeds aanhangig bij de rechtbank.
The lawsuit is still pending in the state court.
De rechtszaak is nog steeds in behandeling bij de rechtbank van de staat.
they were released on bail pending an appeal.
ze werden op borg vrijgelaten in afwachting van een beroep.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
zaken werden aangehouden in afwachting van verdere navraag.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Met echtscheidings- en faillissementsprocedures in behandeling, was zijn persoonlijke leven een puinhoed.
This matter must wait pending her return from London.
Deze zaak moet wachten tot haar terugkeer uit Londen.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
De diagnose werd uitgesteld totdat verdere beoordeling had plaatsgevonden.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Met een algemene verkiezing in het verschiet, zou het verkeerd zijn om de veranderingen nu door te drukken.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
twee officieren werden van hun taken geschorst in afwachting van de uitkomst van het onderzoek.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Als dit is uitgeschakeld, wordt de gebruiker niet op de hoogte gebracht van uitstaande rapporten over applicatie-crashes.
Pending his return let us get everything ready.
Totdat hij terugkeert, laten we alles klaarzetten.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Geen van de vier overleden personen is geïdentificeerd in afwachting van de melding aan familieleden.
And so there's also federal legislation pending.
En dus is er ook federale wetgeving in behandeling.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Het stopt met het verkopen van de kits totdat er een regelgevende beoordeling is uitgevoerd.
Bron: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
De toelating van de EU werd uitgesteld, totdat er gesprekken met Canada plaatsvonden.
Bron: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Behalve mijn diepe misselijkheid en de dreigende hoofdpijn.
Bron: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
U dient u daarom te beschouwen als geschorst van school totdat verdere navraag is gedaan.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
De rechter stelde zijn beslissing uit totdat er een bijna zekere beroep van de overheid was.
Bron: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
De eigenaren werden kortstondig gearresteerd en vrijgelaten op borgtocht, maar de rechtszaak is nog steeds in behandeling.
Bron: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
We vinden allerlei soorten dinosaurussen die nog steeds propere beschrijvingen nodig hebben, vliegende reptielen zoals pterosauriërs.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Sterker nog, twee wetsvoorstellen die nog in behandeling zijn, zouden dat precies doen.
Bron: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
We kunnen niet meer zeggen. Er lopen rechtszaken.
Bron: Modern Family - Season 07pending approval
wachten op goedkeuring
pending payment
wachten op betaling
pending decision
wachten op beslissing
pending confirmation
wachten op bevestiging
patent pending
patent aangevraagd
The matter is still pending in court.
De zaak is nog steeds aanhangig bij de rechtbank.
The lawsuit is still pending in the state court.
De rechtszaak is nog steeds in behandeling bij de rechtbank van de staat.
they were released on bail pending an appeal.
ze werden op borg vrijgelaten in afwachting van een beroep.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
zaken werden aangehouden in afwachting van verdere navraag.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Met echtscheidings- en faillissementsprocedures in behandeling, was zijn persoonlijke leven een puinhoed.
This matter must wait pending her return from London.
Deze zaak moet wachten tot haar terugkeer uit Londen.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
De diagnose werd uitgesteld totdat verdere beoordeling had plaatsgevonden.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Met een algemene verkiezing in het verschiet, zou het verkeerd zijn om de veranderingen nu door te drukken.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
twee officieren werden van hun taken geschorst in afwachting van de uitkomst van het onderzoek.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Als dit is uitgeschakeld, wordt de gebruiker niet op de hoogte gebracht van uitstaande rapporten over applicatie-crashes.
Pending his return let us get everything ready.
Totdat hij terugkeert, laten we alles klaarzetten.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Geen van de vier overleden personen is geïdentificeerd in afwachting van de melding aan familieleden.
And so there's also federal legislation pending.
En dus is er ook federale wetgeving in behandeling.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Het stopt met het verkopen van de kits totdat er een regelgevende beoordeling is uitgevoerd.
Bron: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
De toelating van de EU werd uitgesteld, totdat er gesprekken met Canada plaatsvonden.
Bron: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Behalve mijn diepe misselijkheid en de dreigende hoofdpijn.
Bron: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
U dient u daarom te beschouwen als geschorst van school totdat verdere navraag is gedaan.
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
De rechter stelde zijn beslissing uit totdat er een bijna zekere beroep van de overheid was.
Bron: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
De eigenaren werden kortstondig gearresteerd en vrijgelaten op borgtocht, maar de rechtszaak is nog steeds in behandeling.
Bron: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
We vinden allerlei soorten dinosaurussen die nog steeds propere beschrijvingen nodig hebben, vliegende reptielen zoals pterosauriërs.
Bron: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Sterker nog, twee wetsvoorstellen die nog in behandeling zijn, zouden dat precies doen.
Bron: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
We kunnen niet meer zeggen. Er lopen rechtszaken.
Bron: Modern Family - Season 07Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu