| Plural | penitences |
deep penitence
diepe boete
He showed deep penitence for his actions.
Hij toonde diepe spijt voor zijn daden.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Ze toonde haar spijt door oprecht te bieden voor haar excuses.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
De crimineel voelde oprechte spijt voor zijn misdaden.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Na een fout te hebben gemaakt, is het belangrijk om spijt te tonen.
He sought penitence through acts of charity.
Hij zocht spijt door middel van liefdadigheidsdaden.
The priest advised him to perform acts of penitence.
De priester raadde hem aan spijtdaden te verrichten.
She prayed for penitence and forgiveness.
Ze bad om spijt en vergeving.
The penitence in his voice was evident.
De spijt in zijn stem was duidelijk.
The monk practiced penitence through fasting.
De monnik oefende spijt uit door te vasten.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
In de geest van spijt, zwoer ze haar gewoonten te veranderen.
And no amount of penitence could help him there.
En geen enkel bedrag aan boete kon hem daar helpen.
Bron: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Langzaam maar zeker, hij besefte zijn boete.
Bron: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
Was het slechts de spot met boete?
Bron: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
Hier was haar zonde; hier, haar verdriet; en hier zou haar boete nog moeten komen.
Bron: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
Hoop niet dat uw boete onze overeenkomst ongeldig zal maken.
Bron: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
Het is nooit te laat,' zei Rose, 'voor boete en verzoening.'
Bron: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Zou u boete doen alsof, en opnieuw de rol van een huiche spelen?
Bron: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Hij wist niet hoeveel boete er in het verdriet zat.
Bron: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Is er geen werkelijkheid in de boete die zo is bezegeld en getuigd door goede daden?
Bron: Red charactersOf penitence there has been none!
Er is geen boete geweest!
Bron: Red charactersdeep penitence
diepe boete
He showed deep penitence for his actions.
Hij toonde diepe spijt voor zijn daden.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Ze toonde haar spijt door oprecht te bieden voor haar excuses.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
De crimineel voelde oprechte spijt voor zijn misdaden.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Na een fout te hebben gemaakt, is het belangrijk om spijt te tonen.
He sought penitence through acts of charity.
Hij zocht spijt door middel van liefdadigheidsdaden.
The priest advised him to perform acts of penitence.
De priester raadde hem aan spijtdaden te verrichten.
She prayed for penitence and forgiveness.
Ze bad om spijt en vergeving.
The penitence in his voice was evident.
De spijt in zijn stem was duidelijk.
The monk practiced penitence through fasting.
De monnik oefende spijt uit door te vasten.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
In de geest van spijt, zwoer ze haar gewoonten te veranderen.
And no amount of penitence could help him there.
En geen enkel bedrag aan boete kon hem daar helpen.
Bron: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Langzaam maar zeker, hij besefte zijn boete.
Bron: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
Was het slechts de spot met boete?
Bron: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
Hier was haar zonde; hier, haar verdriet; en hier zou haar boete nog moeten komen.
Bron: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
Hoop niet dat uw boete onze overeenkomst ongeldig zal maken.
Bron: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
Het is nooit te laat,' zei Rose, 'voor boete en verzoening.'
Bron: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Zou u boete doen alsof, en opnieuw de rol van een huiche spelen?
Bron: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Hij wist niet hoeveel boete er in het verdriet zat.
Bron: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Is er geen werkelijkheid in de boete die zo is bezegeld en getuigd door goede daden?
Bron: Red charactersOf penitence there has been none!
Er is geen boete geweest!
Bron: Red charactersOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu