| Plural | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Het was de pure perfectie van schoonheid.
strive for perfection in
streef naar perfectie in
Perfection of the invention took years.
De perfectie van de uitvinding kostte jaren.
the satiny perfection of her skin.
de satijnachtige perfectie van haar huid.
I am told that she is perfection itself.
Ik hoor dat ze zelf perfectie is.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Niet om perfectie onnodig na te streven.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Ze werken aan de perfectie van hun nieuwe verfformule.
only power and perfection is justiciable!
alleen macht en perfectie zijn vatbaar voor gerechtelijke toetsing!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
onder andere de belangrijkste taken was de perfectie van nieuwe mechanismen voor economisch beheer.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
De bowler beoordeelde het goed, en timede de bal perfect.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Een zachte bries veroorzaakte zachte rimpelingen in de verder spiegelgladde stilte van de binnenzee.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
ontwikkelt zijn recepten tot in de perfectie; een extra jaar studie om virtuoos techniek te ontwikkelen.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Het doel van elke uitvoerende kunstenaar is het bereiken van perfectie in uitvoering. Eenobject is een doel dat men probeert uit te voeren:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Ons bedrijf in overeenstemming met de geest van “Streef naar perfectie” “Continueer overschrijdingen”, we komen met onze klanten samen op de vurige markt.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Bovendien kan de ontwikkeling en perfectie van O-R MAPPING-technologie ervoor zorgen dat betrouwbare, stugge en efficiënte applicaties worden ontwikkeld wanneer applicaties toegang hebben tot de rock-bottom database.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Zou kauwgom perfectie zijn? ... Zou kauwgom perfectie zijn.
Bron: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Net als onze vruchteloze strijd om perfectie.
Bron: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nou, zoals elke andere plek, is er geen perfectie.
Bron: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Welke visie hebben we op onze eigen perfecties?
Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Ik denk dat ik mezelf kan verbeteren totdat ik zo'n perfectie bereik.
Bron: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
De druk van de competitie en de perfectie en al dat soort dingen.
Bron: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Ze zou nooit hebben gedacht aan het bekritiseren van zijn hardheid. Voor haar was hij nog steeds perfectie.
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Voor haar was hij nog steeds perfectie, ondanks zijn magerheid en bleke gezicht.
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Ja, maar ik heb deze drang om te streven naar perfectie.
Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Hij is de idee van perfectie aan het in twijfel trekken.
Bron: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Het was de pure perfectie van schoonheid.
strive for perfection in
streef naar perfectie in
Perfection of the invention took years.
De perfectie van de uitvinding kostte jaren.
the satiny perfection of her skin.
de satijnachtige perfectie van haar huid.
I am told that she is perfection itself.
Ik hoor dat ze zelf perfectie is.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Niet om perfectie onnodig na te streven.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Ze werken aan de perfectie van hun nieuwe verfformule.
only power and perfection is justiciable!
alleen macht en perfectie zijn vatbaar voor gerechtelijke toetsing!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
onder andere de belangrijkste taken was de perfectie van nieuwe mechanismen voor economisch beheer.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
De bowler beoordeelde het goed, en timede de bal perfect.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Een zachte bries veroorzaakte zachte rimpelingen in de verder spiegelgladde stilte van de binnenzee.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
ontwikkelt zijn recepten tot in de perfectie; een extra jaar studie om virtuoos techniek te ontwikkelen.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Het doel van elke uitvoerende kunstenaar is het bereiken van perfectie in uitvoering. Eenobject is een doel dat men probeert uit te voeren:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Ons bedrijf in overeenstemming met de geest van “Streef naar perfectie” “Continueer overschrijdingen”, we komen met onze klanten samen op de vurige markt.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Bovendien kan de ontwikkeling en perfectie van O-R MAPPING-technologie ervoor zorgen dat betrouwbare, stugge en efficiënte applicaties worden ontwikkeld wanneer applicaties toegang hebben tot de rock-bottom database.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Zou kauwgom perfectie zijn? ... Zou kauwgom perfectie zijn.
Bron: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Net als onze vruchteloze strijd om perfectie.
Bron: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Nou, zoals elke andere plek, is er geen perfectie.
Bron: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Welke visie hebben we op onze eigen perfecties?
Bron: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Ik denk dat ik mezelf kan verbeteren totdat ik zo'n perfectie bereik.
Bron: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
De druk van de competitie en de perfectie en al dat soort dingen.
Bron: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Ze zou nooit hebben gedacht aan het bekritiseren van zijn hardheid. Voor haar was hij nog steeds perfectie.
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Voor haar was hij nog steeds perfectie, ondanks zijn magerheid en bleke gezicht.
Bron: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Ja, maar ik heb deze drang om te streven naar perfectie.
Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Hij is de idee van perfectie aan het in twijfel trekken.
Bron: Secrets of MasterpiecesOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu