perilously close
gevaarlijk dichtbij
perilously high
gevaarlijk hoog
navigate perilously
navigeer gevaarlijk
perilously steep
gevaarlijk steil
perilously low
gevaarlijk laag
driving perilously
gevaarlijk rijden
perilously thin ice
gevaarlijk dun ijs
They were perilously close to the edge of the precipice.
Ze waren uiterst dicht bij de rand van de afgrond.
by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.
Volgens zijn eigen bekentenis was hij uiterst dicht bij alcoholisme beland.
The hikers were perilously close to the edge of the cliff.
De wandelaars waren uiterst dicht bij de rand van de klif.
She balanced perilously on the edge of the chair.
Ze balanceerde uiterst voorzichtig op de rand van de stoel.
The tightrope walker walked perilously across the thin rope.
De evenwichtsartiest liep uiterst voorzichtig over het dunne touw.
The car skidded perilously on the icy road.
De auto week uiterst voorzichtig uit op de gladde weg.
The ship navigated perilously through the stormy waters.
Het schip navigeerde uiterst voorzichtig door het woelige water.
He drove perilously fast through the narrow streets.
Hij reed uiterst snel door de smalle straten.
The acrobat performed perilously high above the ground.
De acrobaat voerde uiterst hoog boven de grond uit.
The situation became perilously tense as negotiations broke down.
De situatie werd uiterst gespannen toen de onderhandelingen vastliepen.
The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.
De bergbeklimmers waren uiterst dicht bij het opraken van zuurstof.
The economy teeters perilously on the brink of recession.
De economie balanceert uiterst voorzichtig op de rand van een recessie.
Your surname is perilously close to Yodel.
Uw achternaam is verrassend dicht bij Yodel.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.
Maar in Oekraïne kwam het gevecht verrassend dicht bij een keerpunt.
Bron: New York Times" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.
After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.
Na een recessie van twee jaar is het Amerikaanse ministerie van Financiën verrassend dicht bij faillissement.
Bron: Legend of American Business TycoonsBoss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.
De baas vindt dit model misleidend, verrassend sterk verbonden met de manier waarop Amerikanen zichzelf zien.
Bron: New York TimesViolent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.
Gewelddadig bloed was in hen allemaal, verrassend dicht bij het oppervlak, sluipend net onder de vriendelijke, beleefde uiterlijkheden.
Bron: Gone with the WindA BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.
Een BBC-onderzoek in Ghana ontdekte dat ziekenhuizen verrassend tekortschoten aan getraind personeel, omdat verpleegkundigen vertrokken naar het buitenland voor beter betaalde banen.
Bron: BBC Listening Collection June 2023But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
Maar je houdt niet van hem, mijnheer, je wilde hem nooit... - Je vaart verrassend dicht bij de wind, O'Brien.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.
Voor meneer Biden heeft dat sombere nationale beeld zijn goedkeuringsscore naar een verrassend laag punt geduwd.
Bron: New York Times" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .
perilously close
gevaarlijk dichtbij
perilously high
gevaarlijk hoog
navigate perilously
navigeer gevaarlijk
perilously steep
gevaarlijk steil
perilously low
gevaarlijk laag
driving perilously
gevaarlijk rijden
perilously thin ice
gevaarlijk dun ijs
They were perilously close to the edge of the precipice.
Ze waren uiterst dicht bij de rand van de afgrond.
by his own confession, he had strayed perilously close to alcoholism.
Volgens zijn eigen bekentenis was hij uiterst dicht bij alcoholisme beland.
The hikers were perilously close to the edge of the cliff.
De wandelaars waren uiterst dicht bij de rand van de klif.
She balanced perilously on the edge of the chair.
Ze balanceerde uiterst voorzichtig op de rand van de stoel.
The tightrope walker walked perilously across the thin rope.
De evenwichtsartiest liep uiterst voorzichtig over het dunne touw.
The car skidded perilously on the icy road.
De auto week uiterst voorzichtig uit op de gladde weg.
The ship navigated perilously through the stormy waters.
Het schip navigeerde uiterst voorzichtig door het woelige water.
He drove perilously fast through the narrow streets.
Hij reed uiterst snel door de smalle straten.
The acrobat performed perilously high above the ground.
De acrobaat voerde uiterst hoog boven de grond uit.
The situation became perilously tense as negotiations broke down.
De situatie werd uiterst gespannen toen de onderhandelingen vastliepen.
The mountain climbers were perilously close to running out of oxygen.
De bergbeklimmers waren uiterst dicht bij het opraken van zuurstof.
The economy teeters perilously on the brink of recession.
De economie balanceert uiterst voorzichtig op de rand van een recessie.
Your surname is perilously close to Yodel.
Uw achternaam is verrassend dicht bij Yodel.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.
Maar in Oekraïne kwam het gevecht verrassend dicht bij een keerpunt.
Bron: New York Times" You've upset me" . She stifled something that was perilously near hysterics.
After a two-year depression, the U.S. Treasury has become perilously close to bankruptcy.
Na een recessie van twee jaar is het Amerikaanse ministerie van Financiën verrassend dicht bij faillissement.
Bron: Legend of American Business TycoonsBoss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.
De baas vindt dit model misleidend, verrassend sterk verbonden met de manier waarop Amerikanen zichzelf zien.
Bron: New York TimesViolent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.
Gewelddadig bloed was in hen allemaal, verrassend dicht bij het oppervlak, sluipend net onder de vriendelijke, beleefde uiterlijkheden.
Bron: Gone with the WindA BBC investigation in Ghana found hospitals perilously short of trained staff as nurses leave for better-paying jobs abroad.
Een BBC-onderzoek in Ghana ontdekte dat ziekenhuizen verrassend tekortschoten aan getraind personeel, omdat verpleegkundigen vertrokken naar het buitenland voor beter betaalde banen.
Bron: BBC Listening Collection June 2023But you don't like him yourself, my lady. You never wanted him...-You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
Maar je houdt niet van hem, mijnheer, je wilde hem nooit... - Je vaart verrassend dicht bij de wind, O'Brien.
Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1For Mr. Biden, that bleak national outlook has pushed his job approval rating to a perilously low point.
Voor meneer Biden heeft dat sombere nationale beeld zijn goedkeuringsscore naar een verrassend laag punt geduwd.
Bron: New York Times" Have a care, Your Grace, " Ser Addam Marbrand warned the king. " Valyrian steel is perilously sharp" .
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu