| Plural | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
De vervolger werd voor zijn misdaden voor de rechter gebracht.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
De vervolger stond bekend om het targeten van specifieke groepen mensen.
The persecutor used fear to control his victims.
De vervolger gebruikte angst om zijn slachtoffers te controleren.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
De daden van de vervolger werden door de internationale gemeenschap veroordeeld.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
De vervolger werd uiteindelijk ontmaskerd voor zijn gruwelijke daden.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Het bewind van terreur van de vervolger kwam ten einde.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
De vervolger kreeg kritiek van mensenrechtenorganisaties.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
De slachtoffers van de vervolger zochten gerechtigheid voor de misdaden die tegen hen zijn gepleegd.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
De identiteit van de vervolger werd eindelijk aan het publiek onthuld.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
De daden van de vervolger hadden een blijvende impact op de gemeenschap.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Hoe lang moet uw dienaar wachten? Wanneer zult u mijn vervolgers straffen?
Bron: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Ik hoorde zelfs niet de vertrekkende voetstappen van mijn Vervolgers.
Bron: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
De ijzeren Puritein, de meedogenloze vervolger, de hebzuchtige en sterke man was dood!
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Hij gaf de voorkeur aan ballingschap en zorgde ervoor dat zijn vervolgers een misdaad bespaard bleef, omdat hij een zeer eerlijk man was.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
En dus is er geen obstakel, er is geen vijand, er is geen moeilijkheid, er is geen vervolger of vervolging die groter is dan U, sterker is dan U.
Bron: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Maar tegenspoed doet tegenstanders antropomorf lijken; en die ideeën werden nu ingewisseld voor het gevoel dat Jude en zij vluchtten voor een vervolger.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Maar kijkend naar mijn linkerhand, zag ik een paard zachtjes over het veld lopen; wat mijn vervolgers eerder ontdekten, was de oorzaak van hun vlucht.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Mevrouw, u kon niet in India blijven, en uw veiligheid kon alleen maar worden gewaarborgd door u naar een zodanige afstand te brengen dat uw vervolgers u niet konden meenemen.
Bron: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Het was bekend dat het slachtoffer de bitterheid van persoonlijke vijandschap in het gedrag van zijn vervolger jegens hem had herkend, en dat hij verklaarde dat hij achtervolgd tot de dood was voor zijn buit.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Maar de Heer is bij mij als een machtige krijger; daarom zullen mijn vervolgers struikelen en niet zegevieren. Ze zullen falen en diepgegraat worden; hun schande zal nooit worden vergeten.
Bron: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
De vervolger werd voor zijn misdaden voor de rechter gebracht.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
De vervolger stond bekend om het targeten van specifieke groepen mensen.
The persecutor used fear to control his victims.
De vervolger gebruikte angst om zijn slachtoffers te controleren.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
De daden van de vervolger werden door de internationale gemeenschap veroordeeld.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
De vervolger werd uiteindelijk ontmaskerd voor zijn gruwelijke daden.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Het bewind van terreur van de vervolger kwam ten einde.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
De vervolger kreeg kritiek van mensenrechtenorganisaties.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
De slachtoffers van de vervolger zochten gerechtigheid voor de misdaden die tegen hen zijn gepleegd.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
De identiteit van de vervolger werd eindelijk aan het publiek onthuld.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
De daden van de vervolger hadden een blijvende impact op de gemeenschap.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Hoe lang moet uw dienaar wachten? Wanneer zult u mijn vervolgers straffen?
Bron: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Ik hoorde zelfs niet de vertrekkende voetstappen van mijn Vervolgers.
Bron: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
De ijzeren Puritein, de meedogenloze vervolger, de hebzuchtige en sterke man was dood!
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Hij gaf de voorkeur aan ballingschap en zorgde ervoor dat zijn vervolgers een misdaad bespaard bleef, omdat hij een zeer eerlijk man was.
Bron: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
En dus is er geen obstakel, er is geen vijand, er is geen moeilijkheid, er is geen vervolger of vervolging die groter is dan U, sterker is dan U.
Bron: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Maar tegenspoed doet tegenstanders antropomorf lijken; en die ideeën werden nu ingewisseld voor het gevoel dat Jude en zij vluchtten voor een vervolger.
Bron: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Maar kijkend naar mijn linkerhand, zag ik een paard zachtjes over het veld lopen; wat mijn vervolgers eerder ontdekten, was de oorzaak van hun vlucht.
Bron: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Mevrouw, u kon niet in India blijven, en uw veiligheid kon alleen maar worden gewaarborgd door u naar een zodanige afstand te brengen dat uw vervolgers u niet konden meenemen.
Bron: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Het was bekend dat het slachtoffer de bitterheid van persoonlijke vijandschap in het gedrag van zijn vervolger jegens hem had herkend, en dat hij verklaarde dat hij achtervolgd tot de dood was voor zijn buit.
Bron: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Maar de Heer is bij mij als een machtige krijger; daarom zullen mijn vervolgers struikelen en niet zegevieren. Ze zullen falen en diepgegraat worden; hun schande zal nooit worden vergeten.
Bron: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu