picky

[Verenigde Staten]/ˈpɪki/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈpɪki/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. overdreven kritisch, pietluttig, buitensporig veeleisend.

Uitdrukkingen & Collocaties

picky eater

kritische eter

picky about clothes

kritisch over kleding

picky with flavors

kritisch over smaken

picky with cleanliness

kritisch over netheid

Voorbeeldzinnen

she had been a picky eater as a child.

ze was als kind een kieskeurige eter.

She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.

Ze is zo'n kieskeurige fijnproever dat ze alleen maar verfijnde gerechten accepteert, zoals volle wijnen en delicatessen.

She is very picky when it comes to choosing a restaurant.

Ze is erg kieskeurig als het gaat om het kiezen van een restaurant.

He is picky about the quality of his coffee beans.

Hij is kieskeurig over de kwaliteit van zijn koffiebonen.

The customer was picky about the color of the product.

De klant was kieskeurig over de kleur van het product.

My boss is picky about punctuality.

Mijn baas is kieskeurig over stiptheid.

She is picky about the cleanliness of her house.

Ze is kieskeurig over de netheid van haar huis.

He is picky about the fonts used in the presentation.

Hij is kieskeurig over de lettertypen die in de presentatie worden gebruikt.

The designer is picky about the spacing between elements.

De ontwerper is kieskeurig over de afstand tussen elementen.

She is picky about the ingredients in her food.

Ze is kieskeurig over de ingrediënten in haar eten.

The critic was picky about the actor's performance.

De criticus was kieskeurig over het optreden van de acteur.

He is picky about the thread count of his bed sheets.

Hij is kieskeurig over de draaddichtheid van zijn lakens.

Voorbeelden uit de praktijk

He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.

Hij gaat ons als klanten afwijzen als je niet zo moeilijk blijft doen.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.

Manny, op de rand van uitsterven is geen goed moment om kieskeurig te zijn.

Bron: Ice Age 2: The Meltdown

You don't have to be picky.

Je hoeft niet kieskeurig te zijn.

Bron: Engvid Super Teacher Selection

You meet any guys for me? I'm not picky.

Heb je voor mij iemand ontmoet? Ik ben niet kieskeurig.

Bron: Desperate Housewives Season 7

So they are really picky concerning their houses.

Ze zijn erg kieskeurig over hun huizen.

Bron: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

All of Wendy's children are picky eaters.

Alle kinderen van Wendy zijn kieskeurige eters.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

On a related note, frogs are really picky eaters.

Op een gerelateerde noot, kikkers zijn erg kieskeurige eters.

Bron: Smart Life Encyclopedia

Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

Mensen houden misschien van duidelijke grenzen tussen dingen, maar de natuur is niet zo kieskeurig.

Bron: Crash Course Astronomy

I'm clearly just not that picky.

Ik ben duidelijk niet zo kieskeurig.

Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

But it's not like they're being picky eaters.

Maar het is niet alsof ze kieskeurige eters zijn.

Bron: Scishow Selected Series

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu