pin

[Verenigde Staten]/pɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/pɪn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een klein dun stuk metaal met een scherpe punt aan één uiteinde, dat vooral wordt gebruikt om tijdelijk stukken stof bij elkaar te houden of dingen aan een oppervlak te bevestigen
vt. bevestigen of vastmaken met een speld
Word Forms
Past Tensepinned
Past Participlepinned
Pluralpins
Present Participlepinning
Third Person Singularpins

Uitdrukkingen & Collocaties

safety pin

veiligheidsspeld

hairpin

haarspeldje

bowling pin

bowlingpin

rolling pin

deegroller

clothespin

klem

pins and needles

het gevoel van spelende rillingen

pin down

vastzetten

piston pin

zuigerpen

pin hole

pinhole

ejector pin

ejector pin

on the pin

op de pen

guide pin

geleidepen

pin on

vastzetten

pin number

pen nummer

angle pin

hoekpen

crank pin

krukpen

pin up

omhoog prikken

cotter pin

cotter pin

pin money

zakgeld

pivot pin

draaipen

pin roll

penrol

Voorbeeldzinnen

pin a note on the door.

plak een briefje op de deur.

They are pining for home.

Ze verlangen naar huis.

How to pin on a Boutonniere?

Hoe vast te maken aan een revers?

to perforate something with a pin

iets doorprikken met een speld

they were gawking at some pin-up.

ze staarden naar een pop.

this ignorant, pin-brained receptionist.

deze onwetende, kortzichtigheid receptionist.

pins secure the handle to the main body.

Pinnen bevestigen de hendel aan het hoofdlichaam.

Green pines laugh in the breeze.

Groene dennen lachen in de bries.

didn't care a pin about the matter.

hadden het er niet om.

was finally able to pin down the cause of the disease.

was eindelijk in staat om de oorzaak van de ziekte te achterhalen.

pined away and died.

weende weg en stierf.

I ran a pin into my thumb.

Ik stak een speld in mijn duim.

She wore the pin in plain sight.

Ze droeg de speld in het openbaar.

She is pining to travel abroad.

Ze heeft er heel erg zin in om naar het buitenland te reizen.

He was football’s first pin-up boy.

Hij was de eerste idool van het voetbal.

Pines predominate the forest there.

Er overheersen dennen in dat bos.

the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.

de kop van een speld; een stuk land met uitzicht op de haven.

the pin prick had produced a drop of blood.

De speldprik had een druppel bloed veroorzaakt.

The young pines have struck roots.

De jonge dennen hebben wortel geschoten.

Voorbeelden uit de praktijk

You ready to knock down some pins?

Ben je er klaar voor om wat kegels omver te gooien?

Bron: Modern Family Season 6

You know the pin Tommy gave me?

Weet je die pin die Tommy me heeft gegeven?

Bron: Deadly Women

It's time to take the pin out.

Het is tijd om de pin eruit te halen.

Bron: Volume 3

Let's put a pin in the arrest.

Laten we de arrestatie even parkeren.

Bron: Billions Season 1

Grubs, what are those pins they're wearing?

Grubs, wat zijn dat voor pinnen die ze dragen?

Bron: Go blank axis version

So here, I have these pins in the eyes.

Dus hier, ik heb deze pinnen in mijn ogen.

Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

" Watch where you're sticking that pin, will you! "

" Let op waar je die pin prikt, wil je!"

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All right, we'll put a pin in it.

Oké, we zetten het even opzij.

Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're bigger and they always have three pins.

Ze zijn groter en hebben altijd drie pinnen.

Bron: Grandpa and Grandma's grammar class

There are hundreds of little red pins stuck in it.

Er zitten honderden kleine rode pinnen in vastgepind.

Bron: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu