piquant

[Verenigde Staten]/ˈpiːkənt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈpiːkənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. pittig, smakelijk, stimulerend, interessant

Uitdrukkingen & Collocaties

a piquant sauce

een pittige saus

a piquant flavor

een pittige smaak

a piquant dish

een pittig gerecht

a piquant aroma

een pittige geur

a piquant taste

een pittige smaak

Voorbeeldzinnen

a piquant bit of news

een pittig stuk nieuws

an incisive and piquant style of writing;

een scherpe en pittige schrijfstijl;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

De pittige geur van kruiden vulde de keuken.

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

Ze voegde een pittige touch toe aan haar outfit met een kleurrijke sjaal.

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

De pittige smaak van het gerecht maakte een blijvende indruk op mij.

His piquant remarks often stirred up controversy.

Zijn pittige opmerkingen leidden vaak tot controverse.

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

De pittige salsa voegde een pittige kick toe aan de taco's.

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

Ze heeft een pittige humor die iedereen vermaakt.

The piquant gossip spread quickly through the office.

Het pittige roddel verspreidde zich snel door het kantoor.

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

De pittige smaak van de kaas paste perfect bij de wijn.

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

De pittige dressing gaf de salade een pittige smaak.

His piquant sense of humor always lightens the mood.

Zijn pittige gevoel voor humor maakt altijd de stemming lichter.

Voorbeelden uit de praktijk

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Of is het gewoon esthetisch aantrekkelijke technoreligie?

Bron: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

Vaak maakt een druppel ironie in een gelijkzinnige situatie het geheel aantrekkelijk.

Bron: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

Of iemand spreekt met een beetje een aantrekkelijke houding.

Bron: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

Oh! is het een mysterie? riep ik, terwijl ik mijn handen wreef. Dit is erg aantrekkelijk.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

Je kunt zeggen: "De vrouw is gekleed op een aantrekkelijke manier."

Bron: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

"... Oh, Signorina" ! Hij lachte, alsof hij haar aantrekkelijk en grappig vond.

Bron: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

Je kunt Arthur niet de schuld geven—ze is best een aantrekkelijk ogend klein persoon.

Bron: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

Ze kunnen soms zeker aantrekkelijk genoeg zijn.

Bron: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

Ze zagen eruit als een paar uiterst aantrekkelijke kinderen.

Bron: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

Maar het is aantrekkelijk, gezellig en hartelijk op precies dezelfde bevredigende manier.

Bron: Selected English short passages

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu