pledge

[Verenigde Staten]/pledʒ/
[Verenigd Koninkrijk]/pledʒ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een belofte of overeenkomst om iets te doen
vt. beloven of garanderen; gebruiken als zekerheid; toosten met een drankje
Word Forms
Past Tensepledged
Present Participlepledging
Pluralpledges
Third Person Singularpledges
Past Participlepledged

Uitdrukkingen & Collocaties

make a pledge

een belofte doen

take a pledge

een belofte doen

pledge allegiance

pleg trouw

pledge support

ondersteuning beloven

sign a pledge

een belofte tekenen

honor a pledge

een belofte nakomen

breaking a pledge

een belofte breken

give a pledge

een belofte doen

pledge oneself

uzelf beloven

pledge of allegiance

plechtige belofte

cash pledge

financieel voorschot

Voorbeeldzinnen

this pledge could sink the government.

Deze belofte kan de regering laten zinken.

be under pledge of secrecy

onder een geheimhoudingsplicht vallen

The government pledged to rehouse the refugees.

De regering beloofde de vluchtelingen opnieuw te huisvesten.

holding hand on heart for the Pledge of Allegiance.

hand op het hart voor de Pledge of Allegiance.

they pledged to continue the campaign for funding.

Ze beloofden de campagne voor financiering voort te zetten.

Take this gift as a pledge of our friendship.

Neem dit geschenk als een teken van onze vriendschap.

a loan that required a pledge of property.

Een lening die een onderpand van onroerend goed vereiste.

pledged to uphold the law;

beloofd de wet te handhaven;

Take this ring as a pledge of our friendship.

Neem deze ring als een teken van onze vriendschap.

The old man is willing to pledge for him.

De oude man is bereid om voor hem te borgen.

I pledge you my words.

Ik beloof je mijn woorden.

I pledged my watch.

Ik beloofde mijn horloge.

I will pledge myself to a top secret.

Ik zal mezelf inzetten voor een top geheim.

signed a pledge never to reveal the secret; a pledge of money to a charity.

tekende een belofte om het geheim nooit te onthullen; een belofte van geld aan een goed doel.

pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote

trouw beloven aan een natie; ze beloofden hun medewerking. Zie Synoniemen bij devote

many beery pledges were made.

er werden veel bierbeloftes gedaan

the pledge that was given by the Opposition benches yesterday.

de belofte die gisteren door de banken van de oppositie is gegeven

each pledged to desist from acts of sabotage.

iedereen beloofde te stoppen met sabotage-acties.

Voorbeelden uit de praktijk

Italy's premier is pledging a thorough investigation.

Italië's premier belooft een grondig onderzoek.

Bron: AP Listening July 2016 Collection

They pledged themselves never to tell the secrets.

Ze beloofden nooit de geheimen te vertellen.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

You must make a pledge to keep the secret.

Je moet een belofte doen om het geheim te bewaren.

Bron: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Combine the two terms and you get death pledge.

Combineer de twee termen en je krijgt een doodsbrief.

Bron: VOA Special July 2018 Collection

Rajapaksa had earlier pledged to leave office by Wednesday.

Rajapaksa had eerder beloofd om voor woensdag af te treden.

Bron: VOA Daily Standard July 2022 Collection

The second was, And besides, you have pledged another.

De tweede was, en bovendien, je hebt er al een beloofd.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He wants to make a pledge in his inaugural address.

Hij wil een belofte doen in zijn inaugurele toespraak.

Bron: House of Cards

They wanted me to pledge, and I didn't have the time to pledge.

Ze wilden dat ik zou beloven, en ik had geen tijd om te beloven.

Bron: What it takes: Celebrity Interviews

He is being tugged in opposite directions by his referendum pledge.

Hij wordt in tegengestelde richtingen getrokken door zijn belofte inzake het referendum.

Bron: The Economist (Summary)

The French oil company Total is also pledging 100 million euros.

Het Franse oliebedrijf Total belooft ook 100 miljoen euro's.

Bron: The Chronicles of Novel Events

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu