| Plural | pomposities |
lack of elegance as a consequence of pomposity.
gebrek aan elegantie als gevolg van opschepperij.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Zijn opschepperij maakt het moeilijk voor anderen om hem te benaderen.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Ze kon zijn opschepperij en arrogantie niet verdragen.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
De opschepperij van de professor was duidelijk te zien in zijn neerbuigende toon.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
Haar opschepperij irriteerde vaak haar collega's.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
De opschepperij van de politicus was voor veel kiezers onaantrekkelijk.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Zijn opschepperij verhulde zijn onzekerheden en kwetsbaarheden.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
De opschepperij van de CEO creëerde een vijandige werkomgeving.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Ze vond zijn opschepperij grappig in plaats van intimiderend.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
De opschepperij van de acteur achter de schermen stond in schril contrast met zijn podiumpersoonlijkheid.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Ondanks zijn opschepperij was hij eigenlijk behoorlijk onzeker.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
De show die de verzweken vijand is van liegen, opschepperij, zelfgenoegzaamheid en groepsdenken.
Bron: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
" Ik laat nooit iets passeren, hoe klein ook," zei hij met enige opschepperij.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
En nu draai ik het op tv. Ik vind het geweldig hoe afkerig het is van opschepperij.
Bron: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Rome in al zijn opschepperij vandaag, stel je voor een uitgestrekte stad gebouwd van gebouwen zoals deze.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Woolf was grotendeels cynisch over deze grote types, en beschuldigde hen van opschepperij en kortzichtigheid.
Bron: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Voor Flaubert kon de Franse burgerij een opslagplaats zijn van de meest extreme heisa, snobisme, zelfgenoegzaamheid, racisme en opschepperij.
Bron: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
‘Maak je ogen niet rood, Oliver, maar eet je eten en wees dankbaar,’ zei meneer Bumble, in een toon van indrukwekkende opschepperij.
Bron: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Als Socrates verwijst naar tragikos legein,
Bron: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
Hij stond beter bekend bij zijn fans over de hele wereld als zijn alter ego, de buitengewone dame Edna - een scherp tongige, geestige diva die opschepperij en de cultuur van beroemdheid doorboorde.
Bron: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
‘Dit is een serieuze verantwoordelijkheid, Louisa,’ zei Richard Percival, en schonk hen zoveel ernst en opschepperij alsof hij mij de Heilige Graal overhandigde.
Bron: After You (Me Before You #2)lack of elegance as a consequence of pomposity.
gebrek aan elegantie als gevolg van opschepperij.
His pomposity makes it hard for others to approach him.
Zijn opschepperij maakt het moeilijk voor anderen om hem te benaderen.
She couldn't stand his pomposity and arrogance.
Ze kon zijn opschepperij en arrogantie niet verdragen.
The professor's pomposity was evident in his condescending tone.
De opschepperij van de professor was duidelijk te zien in zijn neerbuigende toon.
Her pomposity often rubbed her colleagues the wrong way.
Haar opschepperij irriteerde vaak haar collega's.
The politician's pomposity was off-putting to many voters.
De opschepperij van de politicus was voor veel kiezers onaantrekkelijk.
His pomposity masked his insecurities and vulnerabilities.
Zijn opschepperij verhulde zijn onzekerheden en kwetsbaarheden.
The CEO's pomposity created a hostile work environment.
De opschepperij van de CEO creëerde een vijandige werkomgeving.
She found his pomposity amusing rather than intimidating.
Ze vond zijn opschepperij grappig in plaats van intimiderend.
The actor's pomposity backstage was a stark contrast to his on-stage persona.
De opschepperij van de acteur achter de schermen stond in schril contrast met zijn podiumpersoonlijkheid.
Despite his pomposity, he was actually quite insecure deep down.
Ondanks zijn opschepperij was hij eigenlijk behoorlijk onzeker.
The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.
De show die de verzweken vijand is van liegen, opschepperij, zelfgenoegzaamheid en groepsdenken.
Bron: Vox opinion" I never pass anything, however trifling, " said he with some pomposity.
" Ik laat nooit iets passeren, hoe klein ook," zei hij met enige opschepperij.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)And then now I'm playing it on TV. I just like how averse to pomposity it is.
En nu draai ik het op tv. Ik vind het geweldig hoe afkerig het is van opschepperij.
Bron: GQ — 10 Essentials for CelebritiesRome in its pomposity today, imagine a vast city made of buildings like this.
Rome in al zijn opschepperij vandaag, stel je voor een uitgestrekte stad gebouwd van gebouwen zoals deze.
Bron: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Woolf was largely cynical about these grand types, accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
Woolf was grotendeels cynisch over deze grote types, en beschuldigde hen van opschepperij en kortzichtigheid.
Bron: LiteratureFor Flaubert, the French bourgeoisie could be a repository of the most extreme prudery, snobbery, smugness, racism and pomposity.
Voor Flaubert kon de Franse burgerij een opslagplaats zijn van de meest extreme heisa, snobisme, zelfgenoegzaamheid, racisme en opschepperij.
Bron: Literature'Don't make your eyes red, Oliver, but eat your food and be thankful, ' said Mr. Bumble, in a tone of impressive pomposity.
‘Maak je ogen niet rood, Oliver, maar eet je eten en wees dankbaar,’ zei meneer Bumble, in een toon van indrukwekkende opschepperij.
Bron: Oliver Twist (Original Version)When Socrates refers to tragikos legein, " tragic talk, " he is referring to words that pretend to grandeur but that only achieve pomposity.
Als Socrates verwijst naar tragikos legein,
Bron: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsHe was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.
Hij stond beter bekend bij zijn fans over de hele wereld als zijn alter ego, de buitengewone dame Edna - een scherp tongige, geestige diva die opschepperij en de cultuur van beroemdheid doorboorde.
Bron: PBS English News' This is a serious responsibility, Louisa, Richard Percival had said, bestowing them with as much gravitas and pomposity as if he were handing me the Holy Grail.
‘Dit is een serieuze verantwoordelijkheid, Louisa,’ zei Richard Percival, en schonk hen zoveel ernst en opschepperij alsof hij mij de Heilige Graal overhandigde.
Bron: After You (Me Before You #2)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu