| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
een voorteken van ernstige betekenis voor de stam.
many birds are regarded as being portents of death.
veel vogels worden beschouwd als voortekenen van de dood.
what portent can be greater than a pious notary?.
wat voorteken kan groter zijn dan een vrome notaris?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
De donkere wolken waren een voorteken van een aankomende storm.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
De plotselinge daling van de verkopen was een voorteken van financiële problemen.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Het vreemde gedrag van de dieren werd gezien als een voorteken van een aardbeving.
The old legend was thought to be a portent of the future.
De oude legende werd beschouwd als een voorteken van de toekomst.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
De bevreemdende stilte in het bos was een voorteken van gevaar.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Het plotselinge verschijnen van een zwarte kat werd gezien als een voorteken van pech.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
De vreemde dromen die ze had, werden beschouwd als een voorteken van verandering.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Het ongebruikelijke gedrag van de vogels was een voorteken van een aankomende storm.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Het plotselinge verschijnen van een vallende ster werd gezien als een voorteken van geluk.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
De mysterieuze brief die ze ontving, was een voorteken van toekomstige gebeurtenissen.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Een raaf op een draad. Een somber voorteken, precair genesteld.
Bron: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Aangezien mensen mens zijn, hebben we naar de hemel gekeken naar voortekens van de toekomst.
Bron: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John keek verward, begrijpend het voorteken van deze cryptische uitspraak niet helemaal.
Bron: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, zegt Martha, beloofde de duif hem te betalen als hij een tastbaar voorteken zou brengen.
Bron: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Nepbeelden werden veroordeeld. (Deze uitbarsting vindt plaats in Zuid-Amerika. Negeer en verspreid het niet.) Gesprekken over voortekens werden resoluut afgeschoten.
Bron: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ja, Oin heeft de voortekens gelezen, en de voortekens zeggen dat het tijd is.
Bron: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Zou iemand willen dat ik hen help om de schimmige voortekens binnen hun Orb te interpreteren? " mompelde ze boven het geklingel van haar armbanden.
Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Zowel 'portent' als 'portentous' komen van het Latijnse zelfstandig naamwoord 'portentum', wat 'teken of voorteken' betekent.
Bron: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Dit betekende dat hij bizarre religieuze voortekens verzamelde om te helpen bij het ongeldig verklaren van de wetgeving van Caesar nadat hun jaar voorbij was.
Bron: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
In een andere richting schoten bleke Romeinse kaarsen enkel omhoog door de bomen, en een vuurrode raket veegde over de horizon als een voorteken.
Bron: Summeran omen of grave portent for the tribe.
een voorteken van ernstige betekenis voor de stam.
many birds are regarded as being portents of death.
veel vogels worden beschouwd als voortekenen van de dood.
what portent can be greater than a pious notary?.
wat voorteken kan groter zijn dan een vrome notaris?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
De donkere wolken waren een voorteken van een aankomende storm.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
De plotselinge daling van de verkopen was een voorteken van financiële problemen.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Het vreemde gedrag van de dieren werd gezien als een voorteken van een aardbeving.
The old legend was thought to be a portent of the future.
De oude legende werd beschouwd als een voorteken van de toekomst.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
De bevreemdende stilte in het bos was een voorteken van gevaar.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Het plotselinge verschijnen van een zwarte kat werd gezien als een voorteken van pech.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
De vreemde dromen die ze had, werden beschouwd als een voorteken van verandering.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Het ongebruikelijke gedrag van de vogels was een voorteken van een aankomende storm.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Het plotselinge verschijnen van een vallende ster werd gezien als een voorteken van geluk.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
De mysterieuze brief die ze ontving, was een voorteken van toekomstige gebeurtenissen.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Een raaf op een draad. Een somber voorteken, precair genesteld.
Bron: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Aangezien mensen mens zijn, hebben we naar de hemel gekeken naar voortekens van de toekomst.
Bron: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John keek verward, begrijpend het voorteken van deze cryptische uitspraak niet helemaal.
Bron: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, zegt Martha, beloofde de duif hem te betalen als hij een tastbaar voorteken zou brengen.
Bron: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Nepbeelden werden veroordeeld. (Deze uitbarsting vindt plaats in Zuid-Amerika. Negeer en verspreid het niet.) Gesprekken over voortekens werden resoluut afgeschoten.
Bron: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Ja, Oin heeft de voortekens gelezen, en de voortekens zeggen dat het tijd is.
Bron: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
" Zou iemand willen dat ik hen help om de schimmige voortekens binnen hun Orb te interpreteren? " mompelde ze boven het geklingel van haar armbanden.
Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Zowel 'portent' als 'portentous' komen van het Latijnse zelfstandig naamwoord 'portentum', wat 'teken of voorteken' betekent.
Bron: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Dit betekende dat hij bizarre religieuze voortekens verzamelde om te helpen bij het ongeldig verklaren van de wetgeving van Caesar nadat hun jaar voorbij was.
Bron: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
In een andere richting schoten bleke Romeinse kaarsen enkel omhoog door de bomen, en een vuurrode raket veegde over de horizon als een voorteken.
Bron: SummerOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu