poshest

[Verenigde Staten]/pɒʃ/
[Verenigd Koninkrijk]/pɑʃ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj.elegant
luxueus
modieus

Voorbeeldzinnen

a posh Munich hotel.

een chic hotel in München.

she had a posh accent.

ze had een chique accent.

They live in a posh part of town.

Ze wonen in een chique buurt.

Her posh accent is pure affectation.

Haar chique accent is pure pretentie.

from the poshest pot pourri to the humblest dangly doodah.

van de meest chique potpourri tot de meest eenvoudige bedel.

They poshed themselves up for the party.

Ze maakten zich sjiek voor het feestje.

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

Ze doet altijd een chique stem aan om met de pastoor te praten.

Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.

Nu hij een chique auto heeft, denkt hij dat hij succesvol is.

the sealing wax with which she poshed up Muriel's dancing shoes.

de zegelwas waarmee ze Muriels dansschoenen opfleurt.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

Ik heb de uitnodiging voor het Royal Garden Party afgewezen; ik zou me gewoon als een vierkant peg in een rond gat voelen tussen al die chique mensen.

Voorbeelden uit de praktijk

I was at this super posh restaurant.

Ik zat in dit super chique restaurant.

Bron: Learn English through advertisements.

Because I buy posh cucumbers at home.

Omdat ik chique komkommers thuis koop.

Bron: Gourmet Base

I love the word demonstrative, sounds posh.

Ik vind het woord demonstratief geweldig, het klinkt chique.

Bron: Learn grammar with Lucy.

The posh way of serving a baba.

De chique manier om een baba te serveren.

Bron: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Do you know the phrase " pish posh" ?

Ken je de uitdrukking " pish posh" ?

Bron: Young Sheldon Season 5

Conservative is the posh English we mentioned earlier.

Conservatief is het chique Engels waar we eerder over spraken.

Bron: The Evolution of English Vocabulary

Talk about posh! " I have no idea, dude."

Over chique gesproken! " Ik heb geen idee, maat."

Bron: The importance of English names.

You went to the really poshest.

Je ging naar de meest chique.

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That posh boy was none, other than Paul McCartney.

Die chique jongen was niemand anders dan Paul McCartney.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Posh people have lemon in it. I know! Horrible!

Chique mensen hebben citroen erin. Ik weet het! Afschuwelijk!

Bron: When the Wind Blows Selected

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu