a prudish attitude to sex
een betweterige houding ten opzichte van seks
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Ze staat bekend om haar betweterige houding ten opzichte van naakt.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Hij werd bekritiseerd voor zijn betweterige opmerkingen over de film.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
De betweterige oude dame weigerde de R-film te kijken.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Haar betweterige aard maakte het moeilijk voor haar om bepaalde onderwerpen openlijk te bespreken.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
De betweterige dresscode op het evenement vereiste dat alle gasten volledig bedekt waren.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Zijn betweterige opvoeding beïnvloedde zijn kijk op relaties.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
De betweterige samenleving keek neer op elke vorm van openbare genegenheid.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Ze werd als betweterig bestempeld omdat ze weigerde naar het feest met alcohol te gaan.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
Zijn betweterige gedrag ten opzichte van intimiteit veroorzaakte spanningen in hun relatie.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
Het betweterige schoolbestuur verbood elke vorm van fysiek contact tussen studenten.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Werknemers zouden geen kleding mogen dragen die niet geschikt zou zijn als ze een betweterige grootmoeder of een kindertekenaar zouden bezoeken.
Bron: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Ik denk dat Disney een beetje betweterig kan zijn.
Bron: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Ze vond het betweterig om de gebruiken van Notting Hill in de Boulevard de Montparnasse op te eisen.
Bron: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
Het afgelegen gebied is betweterig, en het paaien van dieren wordt niet als iets goeds beschouwd voor jongeren om te observeren.
Bron: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Het spijt me dat ik mijn betweterige fans teleurstel door beide knopen los te laten en zoals we in mijn thuisplaats zeggen, Vergeet niet geweldig te zijn.
Bron: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
Zelfs de betweterige normen van de censoren zijn soms flexibel genoeg om content toe te staan die kinderen kan schokken, die net zo beïnvloedbaar zijn in China als waar ook.
Bron: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Ik dans zelden ronddansen, behalve met onze jongens, maar die nacht danste ik wel omdat de meisjes me uitlachten voor zo 'betweterig', zoals ze het noemden.
Bron: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
Het wordt gezegd door waarnemers onder ons dat de betweterige manier van denken verdwijnt, en dit wordt gezien als een bevredigende zaak, als een teken van gezonde bevrijding.
Bron: Essays on the Four Seasonsa prudish attitude to sex
een betweterige houding ten opzichte van seks
She is known for her prudish attitude towards nudity.
Ze staat bekend om haar betweterige houding ten opzichte van naakt.
He was criticized for his prudish comments on the movie.
Hij werd bekritiseerd voor zijn betweterige opmerkingen over de film.
The prudish old lady refused to watch the R-rated movie.
De betweterige oude dame weigerde de R-film te kijken.
Her prudish nature made it hard for her to discuss certain topics openly.
Haar betweterige aard maakte het moeilijk voor haar om bepaalde onderwerpen openlijk te bespreken.
The prudish dress code at the event required all guests to be fully covered.
De betweterige dresscode op het evenement vereiste dat alle gasten volledig bedekt waren.
His prudish upbringing influenced his views on relationships.
Zijn betweterige opvoeding beïnvloedde zijn kijk op relaties.
The prudish society frowned upon any display of affection in public.
De betweterige samenleving keek neer op elke vorm van openbare genegenheid.
She was labeled as prudish because she refused to attend the party with alcohol.
Ze werd als betweterig bestempeld omdat ze weigerde naar het feest met alcohol te gaan.
His prudish behavior towards intimacy caused strain in their relationship.
Zijn betweterige gedrag ten opzichte van intimiteit veroorzaakte spanningen in hun relatie.
The prudish school administration banned any form of physical contact between students.
Het betweterige schoolbestuur verbood elke vorm van fysiek contact tussen studenten.
Workers shouldn't wear clothes that wouldn't be appropriate if visiting a prudish grandmother or a child's teacher.
Werknemers zouden geen kleding mogen dragen die niet geschikt zou zijn als ze een betweterige grootmoeder of een kindertekenaar zouden bezoeken.
Bron: The Economist (Summary)I feel like Disney could be kind of prudish.
Ik denk dat Disney een beetje betweterig kan zijn.
Bron: Buzzfeed Women's Fashion Talk" Perhaps it was too prudish, " she said repentantly.
She held that it was prudish to insist upon the conventions of Notting Hill in the Boulevard de Montparnasse.
Ze vond het betweterig om de gebruiken van Notting Hill in de Boulevard de Montparnasse op te eisen.
Bron: MagicianThe backwoods is prudish, and the mating of animals is not believed to be a salutary thing for the young to observe.
Het afgelegen gebied is betweterig, en het paaien van dieren wordt niet als iets goeds beschouwd voor jongeren om te observeren.
Bron: Cross Creek (Part 2)I apologize to my prudish fans for leaving both buttons unbuttoned and as we say in my hometown, Don't Forget To Be Awesome.
Het spijt me dat ik mijn betweterige fans teleurstel door beide knopen los te laten en zoals we in mijn thuisplaats zeggen, Vergeet niet geweldig te zijn.
Bron: World History Crash CourseAnd even the prudish standards of the censors are sometimes flexible enough to allow content that might shock children, who are just as impressionable in China as anywhere else.
Zelfs de betweterige normen van de censoren zijn soms flexibel genoeg om content toe te staan die kinderen kan schokken, die net zo beïnvloedbaar zijn in China als waar ook.
Bron: The Economist (Summary)I seldom dance round dances except with our boys, but that night I did because the girls laughed at me for being so 'prudish, ' as they called it.
Ik dans zelden ronddansen, behalve met onze jongens, maar die nacht danste ik wel omdat de meisjes me uitlachten voor zo 'betweterig', zoals ze het noemden.
Bron: Blooming Roses (Part 1)It is said by observers among ourselves that the prudish habit of mind is dying out, and this is looked upon as a satisfactory thing, as a sign of healthy emancipation.
Het wordt gezegd door waarnemers onder ons dat de betweterige manier van denken verdwijnt, en dit wordt gezien als een bevredigende zaak, als een teken van gezonde bevrijding.
Bron: Essays on the Four SeasonsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu