The slogan is a pun on the name of the product.
De slogan is een woordspeling op de naam van het product.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Een man die zo'n slechte woordspeling zou kunnen maken, zou niet terughoudend zijn om een zak te stelen.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
De bijeenkomst van de Railway Society was een informeel feest van mensen van alle stand (verontschuldig u voor de woordspeling) in het leven.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Hij maakte de volgende woordspeling: 'Zeven dagen zonder water maken iemand zwak'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Het retorische middel - woordspeling - gebruikt opzettelijk homoniemen (phonogrammen) en veelbetekenende woorden die mogelijk dubbelzinnigheid kunnen genereren om op een woordspelig manier uit te drukken waar de spreker werkelijk op doelt.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Ze kon het niet laten een woordspeling te maken over de prijzen van het brood van de bakkerij.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Hij geniet altijd van een goede woordspeling en waardeert slimme woordspelingen.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
De woordspelingen van de komiek zorgden ervoor dat het publiek onafgebroken lachte.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Ze voegde slim een woordspeling toe aan haar presentatie om de stemming op te fleuren.
The pun in the headline caught everyone's attention.
De woordspeling in de kopregel trok de aandacht van iedereen.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Hij kon niet anders dan zachtjes lachen om de woordspeling in de cartoon.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
De woordspeling was zo slim gemaakt dat het het gesprek van de dag werd.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Haar woordspelingen voegen altijd een vleugje humor toe aan onze gesprekken.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
De woordspeling die hij maakte was zo slecht dat het iedereen deed zuchten.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
De woordspelingen in de film waren slim geplaatst en hielden het publiek vermaakt.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hé gasten, we hebben meer food-puns nodig.
Bron: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Dat zijn ongeveer alle Wonder Woman-puns die we konden vangen.
Bron: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Maar, mensen die van puns houden, houden van puns.
Bron: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
En natuurlijk maakte ik een pun, Neil.
Bron: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Nu is het " taco" moment om een paar sleazy puns te verzinnen.
Bron: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Die grap is een pun op het woord " cover."
Bron: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Ik ben Carl Azuz die puns serveert voor CNN 10.
Bron: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ohh, maak je een slechte pun of heb je alleen maar een spraakstoornis?
Bron: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Sommigen zeggen dat ze grappig zijn; sommigen zeggen dat ze lachwekkend zijn.
Bron: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
En daarmee rijden we weg met sneeuw en meer puns om vandaag te zeggen.
Bron: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
De slogan is een woordspeling op de naam van het product.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Een man die zo'n slechte woordspeling zou kunnen maken, zou niet terughoudend zijn om een zak te stelen.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
De bijeenkomst van de Railway Society was een informeel feest van mensen van alle stand (verontschuldig u voor de woordspeling) in het leven.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Hij maakte de volgende woordspeling: 'Zeven dagen zonder water maken iemand zwak'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Het retorische middel - woordspeling - gebruikt opzettelijk homoniemen (phonogrammen) en veelbetekenende woorden die mogelijk dubbelzinnigheid kunnen genereren om op een woordspelig manier uit te drukken waar de spreker werkelijk op doelt.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Ze kon het niet laten een woordspeling te maken over de prijzen van het brood van de bakkerij.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Hij geniet altijd van een goede woordspeling en waardeert slimme woordspelingen.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
De woordspelingen van de komiek zorgden ervoor dat het publiek onafgebroken lachte.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Ze voegde slim een woordspeling toe aan haar presentatie om de stemming op te fleuren.
The pun in the headline caught everyone's attention.
De woordspeling in de kopregel trok de aandacht van iedereen.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Hij kon niet anders dan zachtjes lachen om de woordspeling in de cartoon.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
De woordspeling was zo slim gemaakt dat het het gesprek van de dag werd.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Haar woordspelingen voegen altijd een vleugje humor toe aan onze gesprekken.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
De woordspeling die hij maakte was zo slecht dat het iedereen deed zuchten.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
De woordspelingen in de film waren slim geplaatst en hielden het publiek vermaakt.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hé gasten, we hebben meer food-puns nodig.
Bron: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Dat zijn ongeveer alle Wonder Woman-puns die we konden vangen.
Bron: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Maar, mensen die van puns houden, houden van puns.
Bron: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
En natuurlijk maakte ik een pun, Neil.
Bron: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Nu is het " taco" moment om een paar sleazy puns te verzinnen.
Bron: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Die grap is een pun op het woord " cover."
Bron: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Ik ben Carl Azuz die puns serveert voor CNN 10.
Bron: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ohh, maak je een slechte pun of heb je alleen maar een spraakstoornis?
Bron: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Sommigen zeggen dat ze grappig zijn; sommigen zeggen dat ze lachwekkend zijn.
Bron: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
En daarmee rijden we weg met sneeuw en meer puns om vandaag te zeggen.
Bron: CNN 10 Student English January 2018 CompilationOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu