run rampant
losgeslagen
That area is full of rampant lawlessness.
Dat gebied is vol met ongebreidelijke weteloosheid.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
een uitbundige epidemie; uitbundige corruptie in de stadsbestuursorganen.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Tweedracht is wijdverspreid onder de commissieleden.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Alsmede planten zullen de minder krachtige verdringen.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Een rijke grond wordt al snel de thuisbasis van woekerende onkruid.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
een ongecontroleerde groei van onkruid in de verwaarloosde tuin.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
verachtten het ongebreidelde consumerisme van de moderne samenleving.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Ziekte was wijdverspreid in de landelijke gebieden van dit land.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Niet voordat in 1725 de Britse regering Wood Rogers als gezant stuurde om de "bende" uit te roeien, was dit hier het gebied waar piraten ongehinderd heerste.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
In deze ultraïsme-organisaties, "Bareheaded party ", is het ultraïsme met de meeste ongebreidelde, de grootste schade organiseert de activiteit.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Ze zeiden dat belastingontduiking wijdverspreid is, dat de yakuza, de Japanse maffia, haar pootjes in de sport heeft; en het meest stekend, dat veel van de wedstrijden gemanipuleerd zijn.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Je weet dat er binnen de politie willekeurig seksisme en willekeurig racisme was.
Bron: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Een wijdverbreid piraterijprobleem is grotendeels opgelost.
Bron: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Persoonlijk ben ik van mening dat het blind aanbidden van beroemde mensen moet worden ontmoedigd om wijdverbreid te worden.
Bron: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
In de stad Joshimath, waar huizen scheuren vertoonden, gaven sommige bewoners de wijdverbreide bouw de schuld van de schade.
Bron: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
En hoewel de techbaas zeggen dat ze graag aan veiligheidsmaatregelen willen werken, was scepsis wijdverbreid.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
En dat heeft nu geleid tot wijdverbreide inflatie.
Bron: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Wijdverbreide vervuiling en een nonchalant stadsbestuur.
Bron: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Materialisme is wijdverbreid in teksten en levensstijlen.
Bron: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Kritische mensen beweerden ook dat crypto-fraude wijdverbreid is.
Bron: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Desinformatie over de vaccins is wijdverbreid.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collectionrun rampant
losgeslagen
That area is full of rampant lawlessness.
Dat gebied is vol met ongebreidelijke weteloosheid.
a rampant epidemic; rampant corruption in city government.
een uitbundige epidemie; uitbundige corruptie in de stadsbestuursorganen.
Dissension is rampant among the members of the committee.
Tweedracht is wijdverspreid onder de commissieleden.
rampant plants will crowd out the less vigorous.
Alsmede planten zullen de minder krachtige verdringen.
a rich soil soon becomes home to rampant weeds.
Een rijke grond wordt al snel de thuisbasis van woekerende onkruid.
a rampant growth of weeds in the neglected yard.
een ongecontroleerde groei van onkruid in de verwaarloosde tuin.
deplored the rampant consumerism of contemporary society.
verachtten het ongebreidelde consumerisme van de moderne samenleving.
Sickness was rampant in the rural areas of this country.
Ziekte was wijdverspreid in de landelijke gebieden van dit land.
Not until in 1725, the British Government sent envoy,Wood Rogers, to outroot the "bandit gang", here was the rampant zone for buccaneers.
Niet voordat in 1725 de Britse regering Wood Rogers als gezant stuurde om de "bende" uit te roeien, was dit hier het gebied waar piraten ongehinderd heerste.
In these ultraism organizations, "Bareheaded party " it is the ultraism with the most rampant, the greatest harm organizes the activity.
In deze ultraïsme-organisaties, "Bareheaded party ", is het ultraïsme met de meeste ongebreidelde, de grootste schade organiseert de activiteit.
They said that tax evasion is rampant that the yakuza，Japan's mafia，has its hooks in the sport；and most stingingly，that many of the matches are fixed.
Ze zeiden dat belastingontduiking wijdverspreid is, dat de yakuza, de Japanse maffia, haar pootjes in de sport heeft; en het meest stekend, dat veel van de wedstrijden gemanipuleerd zijn.
You know in the police Department there was rampant sexism rampant racism.
Je weet dat er binnen de politie willekeurig seksisme en willekeurig racisme was.
Bron: VOA Standard English_AmericasA rampant piracy problem is largely resolved.
Een wijdverbreid piraterijprobleem is grotendeels opgelost.
Bron: The Economist (Summary)I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.
Persoonlijk ben ik van mening dat het blind aanbidden van beroemde mensen moet worden ontmoedigd om wijdverbreid te worden.
Bron: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateIn Joshimath town where homes developed cracks, some residents blamed rampant construction for the damage.
In de stad Joshimath, waar huizen scheuren vertoonden, gaven sommige bewoners de wijdverbreide bouw de schuld van de schade.
Bron: VOA Standard English - AsiaAnd while the tech bosses say they're happy to work on safeguards skepticism ran rampant.
En hoewel de techbaas zeggen dat ze graag aan veiligheidsmaatregelen willen werken, was scepsis wijdverbreid.
Bron: CNN 10 Student English of the MonthAnd that has now led to rampant inflation.
En dat heeft nu geleid tot wijdverbreide inflatie.
Bron: CNN Selected June 2016 CollectionRampant pollution and a nonchalant city council.
Wijdverbreide vervuiling en een nonchalant stadsbestuur.
Bron: Tips for IELTS Speaking.Materialism is rampant in lyrics and lifestyles.
Materialisme is wijdverbreid in teksten en levensstijlen.
Bron: The Economist (Summary)Critics also charged that crypto scams are rampant.
Kritische mensen beweerden ook dat crypto-fraude wijdverbreid is.
Bron: CNN Listening Compilation June 2022Misinformation about the vaccines is rampant.
Desinformatie over de vaccins is wijdverbreid.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu