He has a rascally sense of humor.
Hij heeft een ondeugzame humor.
The rascally kids were up to no good.
De ondeugdzige kinderen deden weer wat.
The cat had a rascally look in its eyes.
De kat had een ondeugzame blik in zijn ogen.
She gave him a rascally smile.
Ze gaf hem een ondeugzame glimlach.
The rascally puppy chewed up the shoes.
De ondeugdzige puppy kauwde op de schoenen.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Hij pleegde een ondeugzame streker op zijn vriend.
The rascally squirrel stole the nuts.
De ondeugdzige eekhoorn stal de noten.
The rascally behavior got him in trouble.
Zijn ondeugdzige gedrag bezorgde hem problemen.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Ze kon hem niet boos blijven op zijn ondeugdzige capriolen.
The rascally cat knocked over the vase.
De ondeugdzige kat gooide de vaas om.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Deze ondeugachtige kleine zoogdier is uiterst aanpasbaar.
Bron: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Maar voor nu zijn we op zoek naar onze ondeugachtige vasculiën.
Bron: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Dus, ja, heel anders dan restauratiekomedie, die slim, ondeugachtig en diep cynisch was over de menselijke natuur en de maatschappij.
Bron: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Maar die heren hebben dan nooit ondeugachtige gezichten, anders zouden ze onmiddellijk worden gearresteerd.
Bron: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Heb je jezelf zelfs afgevraagd of ze je ondeugachtige groot-hertog hield van? Heb je jezelf afgevraagd of ze iemand hield van?
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mijn belangrijkste crediteur is, helaas, mijn meest bittere vijand - een ondeugachtige kerel, Sam Brewer, die ik eens op Newmarket Heath gedwongen was om te paardenzweepen.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Dus rende ze de kelder uit; en inderdaad had die ondeugachtige hond het stuk vlees in zijn mond en was hij het aan het meenemen.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Sommige ondeugachtige speculanten hadden geprofiteerd van de financiering van de schuld tegen nominale waarde, maar dat was slechts een incident in de restauratie van het publieke vertrouwen.
Bron: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Alsof ze te lang achter de landtongen loerden, totdat de Pequod de zeestraat eerlijk zou hebben betreden, deze ondeugachtige Aziaten waren nu in hotte haast om hun overdreven voorzichtige vertraging goed te maken.
Bron: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Er stond een ondeugachtige glimlach op zijn bleke gezicht toen hij zich omkeerde en scherp naar beneden vanuit zijn dikke rode wenkbrauwen keek, en bekeerde zijn oor naar de deur en luisterde.
Bron: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Hij heeft een ondeugzame humor.
The rascally kids were up to no good.
De ondeugdzige kinderen deden weer wat.
The cat had a rascally look in its eyes.
De kat had een ondeugzame blik in zijn ogen.
She gave him a rascally smile.
Ze gaf hem een ondeugzame glimlach.
The rascally puppy chewed up the shoes.
De ondeugdzige puppy kauwde op de schoenen.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Hij pleegde een ondeugzame streker op zijn vriend.
The rascally squirrel stole the nuts.
De ondeugdzige eekhoorn stal de noten.
The rascally behavior got him in trouble.
Zijn ondeugdzige gedrag bezorgde hem problemen.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Ze kon hem niet boos blijven op zijn ondeugdzige capriolen.
The rascally cat knocked over the vase.
De ondeugdzige kat gooide de vaas om.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Deze ondeugachtige kleine zoogdier is uiterst aanpasbaar.
Bron: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Maar voor nu zijn we op zoek naar onze ondeugachtige vasculiën.
Bron: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Dus, ja, heel anders dan restauratiekomedie, die slim, ondeugachtig en diep cynisch was over de menselijke natuur en de maatschappij.
Bron: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Maar die heren hebben dan nooit ondeugachtige gezichten, anders zouden ze onmiddellijk worden gearresteerd.
Bron: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Heb je jezelf zelfs afgevraagd of ze je ondeugachtige groot-hertog hield van? Heb je jezelf afgevraagd of ze iemand hield van?
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mijn belangrijkste crediteur is, helaas, mijn meest bittere vijand - een ondeugachtige kerel, Sam Brewer, die ik eens op Newmarket Heath gedwongen was om te paardenzweepen.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Dus rende ze de kelder uit; en inderdaad had die ondeugachtige hond het stuk vlees in zijn mond en was hij het aan het meenemen.
Bron: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Sommige ondeugachtige speculanten hadden geprofiteerd van de financiering van de schuld tegen nominale waarde, maar dat was slechts een incident in de restauratie van het publieke vertrouwen.
Bron: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Alsof ze te lang achter de landtongen loerden, totdat de Pequod de zeestraat eerlijk zou hebben betreden, deze ondeugachtige Aziaten waren nu in hotte haast om hun overdreven voorzichtige vertraging goed te maken.
Bron: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Er stond een ondeugachtige glimlach op zijn bleke gezicht toen hij zich omkeerde en scherp naar beneden vanuit zijn dikke rode wenkbrauwen keek, en bekeerde zijn oor naar de deur en luisterde.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu