rebirth

[Verenigde Staten]/riː'bɜːθ/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌri'bɝθ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een geestelijke herleving of herontwaking, vaak plaatsvindend na bekering of een periode van reflectie.
Word Forms
Present Participlerebirthing
Pluralrebirths

Voorbeeldzinnen

the rebirth of learning

de wedergeboorte van leren

a rebirth of classicism in architecture.

een wedergeboorte van classicisme in de architectuur.

They look forward to their rebirth as a nation.

Ze kijken uit naar hun wedergeboorte als natie.

the rebirth of a defeated nation.

de wedergeboorte van een verslagen natie.

The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.

De rups ondergaat een wedergeboorte als een vlinder.

Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.

Veel mensen zien het nieuwe jaar als een tijd van wedergeboorte en nieuwe begin.

After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.

Na een moeilijke tijd te hebben doorstaan, voelde ze dat ze een wedergeboorte had ervaren.

The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.

De organisatie ging door een periode van herstructurering, wat een wedergeboorte van haar activiteiten betekende.

The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.

De nieuwe collectie van de kunstenaar vertegenwoordigt een wedergeboorte van creativiteit en inspiratie.

The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.

De wedergeboorte van interesse in traditionele ambachten heeft geleid tot een opleving van ambachtelijke vaardigheden.

The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.

De roman verkent thema's van wedergeboorte en verlossing door middel van haar personages.

The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.

De wedergeboorte van het stadscentrum heeft nieuw leven en energie gebracht aan de gemeenschap.

The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.

De wedergeboorte van interesse in duurzame levensstijlen drijft veranderingen in het consumentengedrag aan.

The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.

De wedergeboorte van de klassieke filmfranchise heeft de aandacht getrokken van een nieuwe generatie kijkers.

Voorbeelden uit de praktijk

5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.

5000 mijl verderop staat China op de rand van zijn eigen wedergeboorte.

Bron: Humanity: The Story of All of Us

Soon there was talk of economic rebirth.

Al snel ging er de praat over economische wedergeboorte.

Bron: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Another highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.

Een andere hoogte van het Oude Paleis van de Zomer is de wedergeboorte van zijn honderd jaar oude lotuszaadjes.

Bron: Intermediate English short passage

A symbol of her rebirth after her ordeal.

Een symbool van haar wedergeboorte na haar tegenspoed.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .

Ik ben ongemakkelijk met de term "Wedergeboorte".

Bron: English little tyrant

Spring is a season for growth and rebirth.

De lente is een seizoen van groei en wedergeboorte.

Bron: VOA Special March 2020 Collection

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

Een fysieke dood wordt soms vergezeld door een fysieke wedergeboorte.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

From death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.

Van dood tot verval en vervolgens tot vitale wedergeboorte, de cyclus herhaalt zich eindeloos.

Bron: CGTN

All this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.

Al deze praat over liefde en wedergeboorte kan sommige mensen aan het denken zetten over seks.

Bron: VOA Special March 2020 Collection

Death is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.

De dood is overal in een tuin, het hele jaar door, maar het maakt wedergeboorte mogelijk.

Bron: VOA Special English: World

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu