he reluctantly gave in to the pressure.
hij gaf terughoudend toe aan de druk.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Hij dacht even, en stemde toen terughoudend in.
She reluctantly communicated the facts.
Ze deelde terughoudend de feiten mee.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
terughoudend dwong hij zichzelf om zich om te draaien en terug te gaan.
The children came reluctantly when I insisted.
De kinderen kwamen terughoudend toen ik aandrong.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Haar vader stemde terughoudend in met het huwelijk.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
Hij gaf terughoudend toe dat hij niet fit genoeg was om in de wedstrijd te spelen.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
Hij marcheerde terughoudend de leeuwendenk in om de liefdadigheidsgala te openen.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
De gastvrouw van het huis installeerde de twee vluchtelingen terughoudend in een logeerkamer.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Hij grijnsde op naar Harry, maar Harry beantwoordde de grijns slechts terughoudend.
Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey liet ze binnen, maar terughoudend.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Zeer terughoudend gaf Ron de krant door.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Terughoudend keek Harry naar boven naar haar in plaats daarvan.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
" Um... Mike Newton, " vertelde ik hem terughoudend.
Bron: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
'De politie heeft hem te pakken, ' zei hij terughoudend.
Bron: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove mompelt. Terughoudend houdt hij de deur open.
Bron: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Hij glimlachte terughoudend. " Alles om te ontsnappen aan het dansen."
Bron: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Als het tijd is om te vertrekken, zul je terughoudend vertrekken.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Ouders voldoen vaak terughoudend, bezorgd over de opleiding van hun kinderen.
Bron: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
hij gaf terughoudend toe aan de druk.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Hij dacht even, en stemde toen terughoudend in.
She reluctantly communicated the facts.
Ze deelde terughoudend de feiten mee.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
terughoudend dwong hij zichzelf om zich om te draaien en terug te gaan.
The children came reluctantly when I insisted.
De kinderen kwamen terughoudend toen ik aandrong.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Haar vader stemde terughoudend in met het huwelijk.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
Hij gaf terughoudend toe dat hij niet fit genoeg was om in de wedstrijd te spelen.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
Hij marcheerde terughoudend de leeuwendenk in om de liefdadigheidsgala te openen.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
De gastvrouw van het huis installeerde de twee vluchtelingen terughoudend in een logeerkamer.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Hij grijnsde op naar Harry, maar Harry beantwoordde de grijns slechts terughoudend.
Bron: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey liet ze binnen, maar terughoudend.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Zeer terughoudend gaf Ron de krant door.
Bron: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Terughoudend keek Harry naar boven naar haar in plaats daarvan.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
" Um... Mike Newton, " vertelde ik hem terughoudend.
Bron: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
'De politie heeft hem te pakken, ' zei hij terughoudend.
Bron: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove mompelt. Terughoudend houdt hij de deur open.
Bron: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Hij glimlachte terughoudend. " Alles om te ontsnappen aan het dansen."
Bron: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Als het tijd is om te vertrekken, zul je terughoudend vertrekken.
Bron: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Ouders voldoen vaak terughoudend, bezorgd over de opleiding van hun kinderen.
Bron: The Economist (Summary)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu