a fine player, but repeatedly hoodooed.
een goede speler, maar herhaaldelijk gehinderd.
they lashed him repeatedly about the head.
Ze sloegen hem herhaaldelijk over zijn hoofd.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
een vice-president die herhaaldelijk probeerde de president te overschaduwen.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Ik protesteer tegen het feit dat ik op deze manier herhaaldelijk op mijn hoofd gedropt word.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
De luidsprekers zonden de toespraak herhaaldelijk uit.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
De rebellenlegers zijn herhaaldelijk aangevallen door loyalistische troepen.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
Ze probeerde herhaaldelijk het onderwerp geld aan te snijden.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
het yo-yo effect van herhaaldelijk afvallen en weer aankomen.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monochrome televisie-apparaat. De meeste vermijden bladeren onmatig herhaaldelijk, dichtbij.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
De zilveren munt werd herhaaldelijk verlaagd met koperen vellon.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Mijn vader heeft me herhaaldelijk de waarde van hard werken bijgebracht.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Hij heeft herhaaldelijk zijn eigen claim naar voren geschoven.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
Kam commerciële specificatie herhaaldelijk, bijvoorbeeld, kan de Qing-dynastie volledig en continu vertellen aan de spreker;
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Wanneer de Lanes een vlakke curve verbinden, zoals een klopoid of een boog met een kleine straal, is het nodig om herhaaldelijk te berekenen en aan te passen.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Arab League Kui Raney hebben herhaaldelijk benadrukt dat ze hopen dat “de dhole” in de strijdkrachten blijft.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
De plant bereikt een hoogte van 1,40 m en 1,25 m. Het is winterhard, bloeit overvloedig en herhaaldelijk en is zeer resistent tegen zwarte stip en meelmuff.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
HCV heeft de pantropische aard, het weefsel buiten de lever kan virus leveren voor herhaalde infectie van de lever;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Om te bedelen om in leven te blijven als artiest, is het duidelijk dat de standaard ook duidelijk is, lastig genoeg, namelijk, bedelen gewelddadig van de persoon die middelen heeft met anderen en andere mensen om te bedelen.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Zo spreekt de HEERE der Heerscharen: Oogst, oogst als een wijnstok de overblijfselen van Israël; Leid je hand, als een wijnbouwer, herhaaldelijk over de druiventrossen.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
Momenteel drijft de liptechniek geboorte, opgelost het probleem van mensen die de bilabiëel herhaaldelijk elke dag versieren, zal ervoor zorgen dat schoonheid voor altijd op de bilabiëel wordt geplaatst.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Daarom proberen ze herhaaldelijk de grens over te steken.
Bron: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Hij heeft, door de jaren heen, de rol herhaaldelijk gespeeld.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
President Trump heeft herhaaldelijk protectionistische neigingen getoond.
Bron: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Door het beslag herhaaldelijk in te gieten, wordt het veel dichter.
Bron: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
Ze hebben gezien hoe deze situaties en scenario's zich herhaaldelijk hebben afgespeeld.
Bron: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Als de aanvaller hem herhaaldelijk met een honkbalknuppel had geraakt...
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Ik haatte dat ik mensen herhaaldelijk liet mij onrespectvol behandelen.
Bron: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
Autoriteiten hebben dergelijke tactieken herhaaldelijk gebruikt sinds de staatsgreep van 25 oktober.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
Pesten is wanneer iemand herhaaldelijk hun macht gebruikt om iemand te kwetsen of te treiteren.
Bron: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
Ze zouden herhaaldelijk van onderwerp veranderen tijdens hun eerste 100 gepubliceerde wetenschappelijke artikelen.
Bron: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collectiona fine player, but repeatedly hoodooed.
een goede speler, maar herhaaldelijk gehinderd.
they lashed him repeatedly about the head.
Ze sloegen hem herhaaldelijk over zijn hoofd.
a vice president who repeatedly tried to upstage the president.
een vice-president die herhaaldelijk probeerde de president te overschaduwen.
I object to being repeatedly dropped on in this manner.
Ik protesteer tegen het feit dat ik op deze manier herhaaldelijk op mijn hoofd gedropt word.
The loudspeakers blared the speech repeatedly.
De luidsprekers zonden de toespraak herhaaldelijk uit.
The rebel forces have been repeatedly attacked by loyalist troops.
De rebellenlegers zijn herhaaldelijk aangevallen door loyalistische troepen.
she tried repeatedly to bring up the subject of money.
Ze probeerde herhaaldelijk het onderwerp geld aan te snijden.
the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.
het yo-yo effect van herhaaldelijk afvallen en weer aankomen.
Monochrome television machine Most avoid leaves incontinently repeatedly, close.
Monochrome televisie-apparaat. De meeste vermijden bladeren onmatig herhaaldelijk, dichtbij.
The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.
De zilveren munt werd herhaaldelijk verlaagd met koperen vellon.
My father repeatedly impressed on me the value of hard work.
Mijn vader heeft me herhaaldelijk de waarde van hard werken bijgebracht.
He repeatedly pushed his own claim forward.
Hij heeft herhaaldelijk zijn eigen claim naar voren geschoven.
Comb commercial specification repeatedly for instance, can tell Qing Dynasty to speechmaker continuously fully;
Kam commerciële specificatie herhaaldelijk, bijvoorbeeld, kan de Qing-dynastie volledig en continu vertellen aan de spreker;
When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.
Wanneer de Lanes een vlakke curve verbinden, zoals een klopoid of een boog met een kleine straal, is het nodig om herhaaldelijk te berekenen en aan te passen.
, Arab League Kui Raney have repeatedly stressed since themselves to hope that keeps “the dhole” in the armed forces.
, Arab League Kui Raney hebben herhaaldelijk benadrukt dat ze hopen dat “de dhole” in de strijdkrachten blijft.
The plant reaches a height of 1.40 m and 1.25 m.It is winter-hardy, flowers abundantly and repeatedly, and is highly resistant to blackspot and powdery mildew.
De plant bereikt een hoogte van 1,40 m en 1,25 m. Het is winterhard, bloeit overvloedig en herhaaldelijk en is zeer resistent tegen zwarte stip en meelmuff.
HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver;
HCV heeft de pantropische aard, het weefsel buiten de lever kan virus leveren voor herhaalde infectie van de lever;
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Om te bedelen om in leven te blijven als artiest, is het duidelijk dat de standaard ook duidelijk is, lastig genoeg, namelijk, bedelen gewelddadig van de persoon die middelen heeft met anderen en andere mensen om te bedelen.
9 Thus says the LORD of hosts: Glean, glean like a vine the remnant of Israel; Pass your hand, like a vintager, repeatedly over the tendrils.
9 Zo spreekt de HEERE der Heerscharen: Oogst, oogst als een wijnstok de overblijfselen van Israël; Leid je hand, als een wijnbouwer, herhaaldelijk over de druiventrossen.
At present, floats the lip technique birth, solved the people to decorate the bilabial repeatedly every day the worry, will cause beautiful forever to be stationed in the bilabial.
Momenteel drijft de liptechniek geboorte, opgelost het probleem van mensen die de bilabiëel herhaaldelijk elke dag versieren, zal ervoor zorgen dat schoonheid voor altijd op de bilabiëel wordt geplaatst.
So, they attempt to cross the border repeatedly.
Daarom proberen ze herhaaldelijk de grens over te steken.
Bron: VOA Special Collection July 2022He has, over the years, played the role repeatedly.
Hij heeft, door de jaren heen, de rol herhaaldelijk gespeeld.
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.
President Trump heeft herhaaldelijk protectionistische neigingen getoond.
Bron: BBC Listening Collection December 2017By pouring the batter in repeatedly, it becomes much denser.
Door het beslag herhaaldelijk in te gieten, wordt het veel dichter.
Bron: Gourmet BaseThey have witnessed these situations and scenarios play out repeatedly.
Ze hebben gezien hoe deze situaties en scenario's zich herhaaldelijk hebben afgespeeld.
Bron: BBC Listening Collection June 2023If the attacker had struck him repeatedly with a bat...
Als de aanvaller hem herhaaldelijk met een honkbalknuppel had geraakt...
Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.
Ik haatte dat ik mensen herhaaldelijk liet mij onrespectvol behandelen.
Bron: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAuthorities have used such tactics repeatedly since the Oct. 25th coup.
Autoriteiten hebben dergelijke tactieken herhaaldelijk gebruikt sinds de staatsgreep van 25 oktober.
Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.
Pesten is wanneer iemand herhaaldelijk hun macht gebruikt om iemand te kwetsen of te treiteren.
Bron: Popular Science EssaysThey would shift topics repeatedly during their first 100 published research papers.
Ze zouden herhaaldelijk van onderwerp veranderen tijdens hun eerste 100 gepubliceerde wetenschappelijke artikelen.
Bron: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu