rest

[Verenigde Staten]/rest/
[Verenigd Koninkrijk]/rɛst/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. rust, slaap; stilheid; ondersteuning; resterend gedeelte
vt. & vi. rust; leunen op voor ondersteuning; stoppen.
Word Forms
Pluralrests
Past Participlerested
Present Participleresting
Past Tenserested
Third Person Singularrests

Uitdrukkingen & Collocaties

have a rest

even rusten

the rest of

de rest van

for the rest

voor de rest

and the rest

en de rest

at rest

in rust

rest in

rust in

a good rest

een goede rust

rest on

rust op

all the rest

alle rest

take a rest

neem even rust

without rest

zonder rust

rest with

rust met

rest time

rusttijd

rest in peace

rust in vrede

rest from

rust van

bed rest

bedrust

rest day

rustdag

rest upon

rust op

rest room

toilet

Voorbeeldzinnen

the rest of the money

de rest van het geld

today is a rest day.

vandaag is een rustdag.

for the rest of one's life

voor de rest van iemands leven

The affair rests a riddle.

De affaire is een raadsel.

The resposibility rests on us.

De verantwoordelijkheid rust op ons.

Let's rest for a space.

Laten we even rusten.

Throw the rest away.

Gooi de rest weg.

the rest of the journey was an anticlimax by comparison.

de rest van de reis was een anticlimax in vergelijking daarmee.

she had to rest before dinner.

ze moest even rusten voor het avondeten.

our alienation from the rest of Creation.

onze vervreemding van de rest van de Schepping.

the rest of the day can be spent at leisure.

de rest van de dag kan naar eigen inzicht worden besteed.

ultimate control rested with the founders.

uiteindelijke controle rustte bij de oprichters.

the lift came to rest at the first floor.

De lift kwam tot stilstand op de eerste verdieping.

the rest of the acting is solid.

De rest van het acteerwerk is solide.

the birds rested stilly.

De vogels rustten stil.

the rest, as they say, is history.

de rest, zoals ze zeggen, is geschiedenis.

rest in a long hibernal sleep

rust in een lange winterslaap

a home of rest for invalid soldiers

een rustoord voor gewonde soldaten

overtop all the rest of the student

bovenal de rest van de studenten

Voorbeelden uit de praktijk

The chronic disease troubled the rest of his life.

De chronische ziekte bleef hem de rest van zijn leven achtervolgen.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

I'll get the rest of the dinner.

Ik zal de rest van het diner halen.

Bron: Travel Across America

Accepted authority rests first of all on reason.

Aanvaarde autoriteit is in de eerste plaats gebaseerd op rede.

Bron: The Little Prince

Debbie intends to take short rests every two hours.

Debbie is van plan om elke twee uur korte pauzes te nemen.

Bron: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

You need some rest since you have a stomachache.

Je hebt wat rust nodig omdat je maag pijn hebt.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

Voor de koepelvormige St. Paul's Cathedral staand, overschaduwt The Shard de rest van Londen.

Bron: BBC Listening December 2016 Collection

Then read the rest of the story.

Lees dan de rest van het verhaal.

Bron: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)

It is the rest of your story.

Het is de rest van je verhaal.

Bron: Kung Fu Panda 2

I read the rest of your speech.

Ik las de rest van je toespraak.

Bron: Modern Family - Season 02

Have a great rest of your day.

Geniet van de rest van je dag.

Bron: Andrian's yoga class

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu