restrain

[Verenigde Staten]/rɪˈstreɪn/
[Verenigd Koninkrijk]/rɪˈstreɪn/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. tegenhouden; beheersen; voorkomen dat iemand iets doet
Woordvormen
Third Person Singularrestrains
Past Tenserestrained
Present Participlerestraining
Past Participlerestrained
Pluralrestrains

Uitdrukkingen & Collocaties

restrain oneself

zichzelf terughouden

physical restraint

lichamelijke terughoudendheid

emotional restraint

emotionele terughoudendheid

restrain from violence

terughouden van geweld

restrain someone's behavior

iederes gedrag terughouden

restrain from

terughouden van

Voorbeeldzinnen

couldn't restrain the tears.

kon de tranen niet inhouden.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

controleer een impuls om te lachen. Zie Synoniemen bij inhouden

he had restrained manners.

hij had ingetogen manieren.

restrain a child from (doing) mischief

een kind tegenhouden om (streken) te doen

restrained them from going.

hield ze tegen om te gaan.

With an effort, he restrained himself.

Met moeite hield hij zichzelf in.

He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:

Hij had moeite om zijn nieuwsgierigheid in bedwang te houden. Tocurb betekent in bedwang houden, alsof met teugels:

Amiss had to restrain his impatience.

Amiss moest zijn ongeduld in bedwang houden.

a patch of land turned into a restrained wilderness.

een stuk land veranderde in een ingetogen wildernis.

restrain one's surprise from being visible

zijn verbazing verbergen

restrain sb. of his liberty

iemand van zijn vrijheid beroven

an injunction restraining the disclosure of company secrets

een korting die de openbaarmaking van bedrijfsgeheimen verbiedt

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

Ik vond dat ze onder de omstandigheden opmerkelijk terughoudend was.

he had to be restrained from walking out of the meeting.

hij moest tegengehouden worden om de vergadering te verlaten.

he was restraining his sniffles rather well.

hij hield zijn snuffelen best goed tegen.

If you can't restrain your dog you must lock it up.

Als je je hond niet kunt tegenhouden, moet je hem opsluiten.

His face firmed and he spoke with restrained anger.

Zijn gezicht verstrakte en hij sprak met beheerst woede.

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

Liz kon nauwelijks onderdrukken om al zijn zwaarwichtige zinnen af te maken.

Voorbeelden uit de praktijk

Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.

Eisenhower besloot dat het tijd was om McCarthy in bedwang te houden.

Bron: The Economist - Arts

Take care, child, or I'll have you restrained.

Pas op, kind, anders houd ik je tegen.

Bron: The Legend of Merlin

In the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.

In de keuken werd dokter Octavius nog steeds tegengehouden door de tentakels die door de Iron Spider werden bestuurd.

Bron: Spider-Man: No Way Home

Just like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.

Net zoals de volle omvang van zijn glans nog steeds wordt beperkt door zelfgelegde beperkingen.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.

En de boodschap was duidelijk. We zijn tot nu toe tegengehouden, maar dat is voorbij.

Bron: NPR News March 2021 Compilation

Please restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.

Houd je alsjeblieft in, Gabrielle. Je bent in een huis van God.

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

With difficulty she restrained a smile of glee.

Met moeite onderdrukte ze een grijns van blijdschap.

Bron: Gone with the Wind

D) Restrain it to a rational degree.

D) Beperk het tot een rationeel niveau.

Bron: Past English Level 4 Reading Exam Papers

During each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.

Tijdens elk bezoek, een kindercontrole, adviseer ouders om passende kinderbeveiliging te gebruiken.

Bron: Easy Learning of Medical English

And in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.

En in een wereld als die, waarin je jezelf tegenhoudt, verandert de maatschappij op een grote manier.

Bron: Time Magazine's 100 Most Influential People

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu