roped

[Verenigde Staten]/rəʊp/
[Verenigd Koninkrijk]/roʊp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een lengte van sterke draad gemaakt door strengen hennep, nylon of vergelijkbaar materiaal samen te draaien
vt. vastbinden of bevestigen met een touw
vi. draaien of verstrengelen tot een touwvorm

Uitdrukkingen & Collocaties

climbing rope

klimtouw

jump rope

touwspringen

rope ladder

touwladder

rope swing

touwschommel

rope knot

touwknoop

wire rope

stalen kabel

steel wire rope

stalen draadkabel

on the ropes

aan het touw

rope in

touw in

steel rope

stalen touw

rope skipping

touwspringen

anchor rope

ankerlier

hoisting rope

hijstouw

hemp rope

henneptouw

cotton rope

katoenen touw

skip rope

touw

safety rope

veiligheidstouw

lifting rope

hef touw

skipping rope

touwspringen

hoist rope

hijslier

tight rope

hoogtetouw

pull rope

trektouw

Voorbeeldzinnen

a rope of pearls.

een touw van parels

a rope of onions.

een touw van uien

a rope of faux pearls.

een touw van namaakparels

stretch the rope tight

rek het touw strak

Coil the rope up.

Rol het touw op.

to knot the rope tightly

de touw stevig knopen

to stretch a rope tight

om het touw strak te rekken

ravel (out) a rope's end

een touwend uitrollen

give the rope more play

geef het touw meer speling

rope off the scene of the crime.

zet de plaats delict af

run a rope between the poles.

span een touw tussen de palen

Is the rope quite safe?

Is het touw veilig?

She gave the rope a yank.

Ze gaf het touw een ruk.

Loop the rope around the pole.

Maak een lus met het touw om de paal.

The strain on the rope made it broken.

De spanning op het touw zorgde ervoor dat het kapot raakte.

This is a rope too heavy to tie.

Dit is een touw dat te zwaar is om te knopen.

a tenuous nylon rope

een dunne nylon touw

they cut the rope before he choked.

zij zagen het touw door voordat hij verstikte.

he made a rope fast to each corner.

hij maakte een touw stevig aan elke hoek.

Voorbeelden uit de praktijk

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

Gebruik je polsen in plaats van je armen om de touw te zwieren.

Bron: American Family Universal Parent-Child English

I make the rope that doesn't fray.

Ik maak het touw dat niet rafelt.

Bron: Children's Encyclopedia Song

You're using your rope to climb up.

Je gebruikt je touw om omhoog te klimmen.

Bron: Little Bear Charlie

" Of course." Peter cuts the children's ropes.

Bron: Fairy tale

Don't worry. I'll show you the ropes.

Maak je geen zorgen. Ik zal je de kneepjes leren.

Bron: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

They cut the ropes and Tiger Lily is free.

Ze knipten de touwen door en Tiger Lily is vrij.

Bron: Peter Pan

Which snapped their rope and flipped the boat over.

Waarop hun touw knapte en de boot omkeerde.

Bron: Realm of Legends

She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

Ze kent de kneepjes, en ze zou je graag rondleiden.

Bron: VOA One Minute English

Joy loves jumping rope with her two best friends.

Joy vindt het leuk om met haar twee beste vrienden touwtje te springen.

Bron: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Would you rather I string up a velvet rope?

Wil je dat ik een fluwelen touw opschuw?

Bron: Lost Girl Season 2

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu