rose

[Verenigde Staten]/rəuz/
[Verenigd Koninkrijk]/roz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een type bloeiende struik of wijnstok in het geslacht Rosa
adj. van een roze of rozenkleurige kleur
v. om te verhogen of vooruit te gaan naar een hoger niveau; om rechtop te staan.
Word Forms
Pluralroses

Uitdrukkingen & Collocaties

rose garden

rozen tuin

rose petals

rozenblaadjes

rose bouquet

rozenboeket

rose scent

rozengeur

red rose

rode roos

white rose

witte roos

blue rose

blauwe roos

wild rose

wilde roos

rose oil

rozenolie

under the rose

onder de roos

chinese rose

chinese roos

rose flower

rozenbloem

rose of sharon

rozenkrans

china rose

chinese roos

rose water

rozenwater

rose red

roodrood

pink rose

roze roos

rose hip

rozenbottel

rose color

rozenkleur

famille rose

famille rose

rose wood

rozenhout

wind rose

windroos

cotton rose

katoenroos

Voorbeeldzinnen

A rose in tritone.

Een roos in tritone.

They rose to the occasion.

Ze stegen boven het niveau uit.

the McGeorge Rose Bowl.

De McGeorge Rose Bowl.

the path rose and dipped.

het pad steeg en daalde

the rose and gold of dawn.

de roze en gouden tinten van de dageraad.

the elevator rose with a shudder.

De lift steeg met een schok.

Rose was vibrant with anger.

Roos was doordrenkt van woede.

The submarine rose to the surface.

De onderzeeër kwam aan de oppervlakte.

We rose at dawn.

We stonden vroeg op.

a rose in full bloom.

Een roos in volle bloei.

The smoke rose aloft.

De rook steeg omhoog.

The audience rose bodily.

Het publiek stond als één geheel op.

rose to eminence as a surgeon.

steeg op tot een hoge positie als chirurg.

the ancestry of the rose is extremely complicated.

de achtergrond van de roos is uiterst ingewikkeld.

the questions rose to a clamour.

De vragen leidden tot een lawaai.

Christ rose from the dead.

Christus stond op uit de dood.

deadhead and spray rose bushes.

Verwijder dode bloemkoppen en spuitrozenstruiken.

the price of electricity rose fourfold.

de prijs van elektriciteit is viervoudig gestegen.

Voorbeelden uit de praktijk

Why are you painting the roses red?

Waarom ga je de rozen rood schilderen?

Bron: Drama: Alice in Wonderland

It's full of beautiful white roses.

Het zit vol met prachtige witte rozen.

Bron: Drama: Alice in Wonderland

Oh, I just came back to water the roses.

Oh, ik ben net teruggekomen om de rozen water te geven.

Bron: Not to be taken lightly.

I got light pink roses and pink and white lilies. My mother will like them.

Ik heb lichtroze rozen en roze en witte lelies. Mijn moeder zal ze mooi vinden.

Bron: Airborne English: Everyone speaks English.

Sounds great. Jack has ordered some roses.

Klinkt geweldig. Jack heeft wat rozen besteld.

Bron: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

Father grows many roses in the yard.

Papa kweekt veel rozen in de tuin.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

My husband bought me a dozen roses.

Mijn man heeft me een doos rozen gekocht.

Bron: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

My love's like a red, red rose.

Mijn liefde is als een rode, rode roos.

Bron: The Economist (Summary)

Who doesn't love a beautiful, sweet-smelling rose?

Wie houdt er niet van een prachtige, zoetruikende roos?

Bron: VOA Vocabulary Explanation

I give the red rose to my friends.

Ik geef de rode roos aan mijn vrienden.

Bron: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu