serve

[Verenigde Staten]/sɜːv/
[Verenigd Koninkrijk]/sɜːrv/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. voedsel of drank bieden; werken, helpen; bijdragen aan het bereiken; een bal slaan; verwelkomen, vermaken.
vt. bieden wat nodig is, leveren; tijd doorbrengen, voorbij laten gaan; verwelkomen, vermaken; afleveren.
Word Forms
Past Participleserved
Past Tenseserved
Present Participleserving
Pluralserves
Third Person Singularserves

Uitdrukkingen & Collocaties

serve food

voedsel serveren

serve customers

klanten bedienen

serve drinks

dranken serveren

serve as

als dienen

serve for

voor dienen

serve with

serveren met

serve the people

de mensen dienen

serve under someone

iemand onder dienst hebben

serve the purpose

het doel dienen

serve on

zitting hebben in

serve two masters

twee meesters dienen

first serve

eerst komt eerst

serve up

serveren

serve out

uitserveren

right to serve

recht om te serveren

serve notice

waarschuwing sturen

serve dinner

diner serveren

Voorbeeldzinnen

serve as an interpreter

optreden als tolk

serve as a clerk.

optreden als bediende.

serve hot or cold.

warm of koud serveren.

serve a double purpose

dienen een dubbel doel

The box will serve for a seat.

Deze doos zal dienen als zitplaats.

a device that will serve well.

een apparaat dat goed van pas zal komen.

This box will serve for a seat.

Deze doos zal dienen als zitplaats.

This episode may serve as a paradigm.

Deze episode kan dienen als een paradigma.

they serve wine instead of beer.

ze serveren wijn in plaats van bier.

this book will serve a useful purpose.

dit boek zal een nuttig doel dienen.

a commission to serve as notary public

een commissie om te dienen als notaris

be ambitious to serve the people

ambitieus zijn om de mensen te dienen

Serve the papillote directly on the plate.

Serveer de papillote direct op het bord.

In the cafeteria we serve ourselves.

In de cafetaria bedienen we onszelf.

Voorbeelden uit de praktijk

And there were continual lines of food being served.

En er waren voortdurend lange rijen eten die geserveerd werden.

Bron: NPR News January 2020 Compilation

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

Historische grootsheid kan alleen dienen als inspiratie om ons aan te moedigen meer moeite te doen.

Bron: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I deem it an honor to serve you.

Ik beschouw het als een eer om u te dienen.

Bron: IELTS vocabulary example sentences

Then they are ready to be served.

Dan zijn ze klaar om geserveerd te worden.

Bron: 2020 New Year Special Edition

What kind of wine should we serve?

Welke soort wijn moeten we serveren?

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Focus on how you can serve others.

Concentreer je op hoe je anderen kunt dienen.

Bron: Essential Reading List for Self-Improvement

I am honored to have served you.

Ik ben vereerd om u te hebben bediend.

Bron: Crazy Element City

Someone who can better serve my needs.

Iemand die beter aan mijn behoeften kan voldoen.

Bron: Lost Girl Season 05

Primary schools serve the younger students and secondary schools serve the older students.

Basisscholen bedienen de jongere leerlingen en middelbare scholen bedienen de oudere leerlingen.

Bron: VOA Special October 2014 Collection

In America food is usually served on plates.

In Amerika wordt eten meestal op borden geserveerd.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu