shameless

[Verenigde Staten]/ˈʃeɪmləs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈʃeɪmləs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. schaamteloos, brutaal; verachtelijk, minachtend.

Voorbeeldzinnen

She is quite shameless about her ambition.

Ze is behoorlijk onbeschaamd over haar ambitie.

a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.

een schaamteloze oplichter; een ongegeneerd verdediger van het fascisme.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

Z zag je hoe shameless ze zich om hem heen gooide?

He’s shameless about his cheating and lying.

Hij schaamt zich niet voor zijn fraude en leugens.

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

Hij charmeert de vrouwen met de meest schandalige leugens.

the film is a shameless collection of ideas ripped off from other movies.

De film is een schaamteloze verzameling ideeën die van andere films zijn gejat.

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

Onbeschaamde hilariteit in restaurants, winkelcentra, op de stoep - een private wereld van absurditeit en genot, verliefd op de belachelijkheid van de wereld en elkaar.

Voorbeelden uit de praktijk

What word describes lazy, greedy, shameless behaviour?

Welk woord beschrijft lui, hebzuchtig, roekeloos gedrag?

Bron: Learn English by following hot topics.

The fourth duality is shame versus shameless.

De vierde dualiteit is schaamte versus roekeloosheid.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

Yeah, nice plug for the book. Shameless plug.

Ja, een leuke promotie voor het boek. Roekeloze promotie.

Bron: Gourmet Base

Am I limited to three or four shameless plugs?

Ben ik beperkt tot drie of vier roekeloze promoties?

Bron: Connection Magazine

So last but not least, shameless self plug, my song.

Dus als laatste, roekeloze zelfpromotie, mijn nummer.

Bron: The private playlist of a celebrity.

Arrogant, ambitious, and shameless ... so who is this media man?

Arrogant, ambitieus en roekeloos ... dus wie is deze media man?

Bron: Biography of Famous Historical Figures

It's appalling. They're shameless. -Indeed, Minister.

Het is verontrustend. Ze zijn roekeloos. -Inderdaad, Minister.

Bron: Yes, Minister Season 1

Part of the reason for that appears to be shameless politicking.

Een deel van de reden hiervoor lijkt roekeloze politiek te zijn.

Bron: The Economist (Summary)

So the scene we're gonna practice is from 'Shameless'.

Dus de scène die we gaan oefenen is uit 'Shameless'.

Bron: Learn American pronunciation with Hadar.

And I have my own whiskey, shameless plug here, called The Sassenach.

En ik heb mijn eigen whisky, roekeloze promotie hier, genaamd The Sassenach.

Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu