| Plural | shareholders |
major shareholder
belangrijkste aandeelhouder
minority shareholder
minderheidsaandelenhouder
active shareholder
actieve aandeelhouder
passive shareholder
passieve aandeelhouder
shareholder value
aandeelhouderwaarde
majority shareholder
meeste aandeelhouder
substantial shareholder
aanzienlijke aandeelhouder
to maximise returns to shareholders
om de rendementen voor aandeelhouders te maximaliseren
the contractual nature of the shareholder's rights.
de contractuele aard van de rechten van de aandeelhouders
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Aandeelhouders zullen stemmen over de fusie van de bedrijven.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
de aandeelhouders hebben het onvervreemdelijke recht om bestuurders te ontslaan.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
De resultaten werden aan de aandeelhouders gepresenteerd als een pakketje bij elkaar geraapt.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
overeenkomsten gesloten door alle aandeelhouders onderling.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
aandeelhouders als leden kunnen verplichtingen hebben tegenover het bedrijf.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
Rebeller aandeelhouders worden naar verwachting een ruige rit voor ambtenaren.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
Aandeelhouders hebben een onredelijke tijd moeten wachten tot de feiten vastgesteld waren.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Grote bedrijven kunnen gemakkelijk de aandeelhouders van kleine bedrijven overnemen.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
De voorstellen van de voorzitter worden meestal zonder veel discussie aangenomen tijdens de aandeelhoudersvergadering.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
De debiteuthouders hebben voorrang op gewone aandeelhouders.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
het bedrijf heeft extra aandelen uitgegeven aan aandeelhouders in plaats van een dividend in contanten.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Aan een bona fide derde partij, los van de begunstigde, is de status van aandeelhouders...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Een dividend dat aan aandeelhouders wordt betaald in de vorm van geautoriseerde, maar tot nu toe ongeïssueerde aandelen.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
Om de rechten en belangen van minderheidsaandeelhouders te beschermen, moeten er systemen zijn om te garanderen.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Als minderheidsaandelenhouder klaagde het Duitse bedrijf: “beperkt aanzienlijk de ondernemersvrijheid van Siemens binnen het joint venture.
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
Ten tweede kan de rol van bankholdingmaatschappijen de prikkel voor aandeelhouders om risico's te minimaliseren verder vergroten;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Behalve indien anders vermeld, worden aandelen ten name en voor eigen rekening aangehouden, en heeft de geregistreerde aandeelhouder uitsluitend de stemrecht, het investeringsrecht en het recht om te beschikken.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan heeft te maken met een publieke verontwaardiging onder Bear Stearns-aandeelhouders over het lage aanbod en de mogelijkheid dat concurrerende deals zouden gaan duiken.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Hoe kan ik dat doen? Ik ben immers een van uw belangrijkste aandeelhouders!
Bron: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein is een Uber-aandeelhoudster via haar beleggingsfonds.
Bron: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent is de grootste aandeelhoudster van Huya en bezit meer dan een derde van DouYu.
Bron: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Ja. Werknemer. En aandeelhoudster. Aandeelhoudster. Ja.
Bron: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Ik wil mijn aandeelhouders dat eigenlijk niet vertellen.
Bron: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
Het handboek van de CEO zegt dat het over aandeelhouders gaat.
Bron: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash is aandeelhoudster van KiliAvo en runt een boerderij voor het bedrijf.
Bron: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
In tegenstelling tot traditionele bedrijven, die externe aandeelhouders kunnen hebben, zijn alle eigenaren van een coöperatie ook leden.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
De deal moet nog worden beoordeeld door de aandeelhouders van het bedrijf en door de Amerikaanse regering.
Bron: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Hoe leggen we dat uit aan de aandeelhouders?
Bron: Billions Season 1major shareholder
belangrijkste aandeelhouder
minority shareholder
minderheidsaandelenhouder
active shareholder
actieve aandeelhouder
passive shareholder
passieve aandeelhouder
shareholder value
aandeelhouderwaarde
majority shareholder
meeste aandeelhouder
substantial shareholder
aanzienlijke aandeelhouder
to maximise returns to shareholders
om de rendementen voor aandeelhouders te maximaliseren
the contractual nature of the shareholder's rights.
de contractuele aard van de rechten van de aandeelhouders
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Aandeelhouders zullen stemmen over de fusie van de bedrijven.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
de aandeelhouders hebben het onvervreemdelijke recht om bestuurders te ontslaan.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
De resultaten werden aan de aandeelhouders gepresenteerd als een pakketje bij elkaar geraapt.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
overeenkomsten gesloten door alle aandeelhouders onderling.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
aandeelhouders als leden kunnen verplichtingen hebben tegenover het bedrijf.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
Rebeller aandeelhouders worden naar verwachting een ruige rit voor ambtenaren.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
Aandeelhouders hebben een onredelijke tijd moeten wachten tot de feiten vastgesteld waren.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Grote bedrijven kunnen gemakkelijk de aandeelhouders van kleine bedrijven overnemen.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
De voorstellen van de voorzitter worden meestal zonder veel discussie aangenomen tijdens de aandeelhoudersvergadering.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
De debiteuthouders hebben voorrang op gewone aandeelhouders.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
het bedrijf heeft extra aandelen uitgegeven aan aandeelhouders in plaats van een dividend in contanten.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Aan een bona fide derde partij, los van de begunstigde, is de status van aandeelhouders...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
Een dividend dat aan aandeelhouders wordt betaald in de vorm van geautoriseerde, maar tot nu toe ongeïssueerde aandelen.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
Om de rechten en belangen van minderheidsaandeelhouders te beschermen, moeten er systemen zijn om te garanderen.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Als minderheidsaandelenhouder klaagde het Duitse bedrijf: “beperkt aanzienlijk de ondernemersvrijheid van Siemens binnen het joint venture.
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
Ten tweede kan de rol van bankholdingmaatschappijen de prikkel voor aandeelhouders om risico's te minimaliseren verder vergroten;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Behalve indien anders vermeld, worden aandelen ten name en voor eigen rekening aangehouden, en heeft de geregistreerde aandeelhouder uitsluitend de stemrecht, het investeringsrecht en het recht om te beschikken.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan heeft te maken met een publieke verontwaardiging onder Bear Stearns-aandeelhouders over het lage aanbod en de mogelijkheid dat concurrerende deals zouden gaan duiken.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Hoe kan ik dat doen? Ik ben immers een van uw belangrijkste aandeelhouders!
Bron: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein is een Uber-aandeelhoudster via haar beleggingsfonds.
Bron: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent is de grootste aandeelhoudster van Huya en bezit meer dan een derde van DouYu.
Bron: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Ja. Werknemer. En aandeelhoudster. Aandeelhoudster. Ja.
Bron: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Ik wil mijn aandeelhouders dat eigenlijk niet vertellen.
Bron: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
Het handboek van de CEO zegt dat het over aandeelhouders gaat.
Bron: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash is aandeelhoudster van KiliAvo en runt een boerderij voor het bedrijf.
Bron: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
In tegenstelling tot traditionele bedrijven, die externe aandeelhouders kunnen hebben, zijn alle eigenaren van een coöperatie ook leden.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
De deal moet nog worden beoordeeld door de aandeelhouders van het bedrijf en door de Amerikaanse regering.
Bron: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Hoe leggen we dat uit aan de aandeelhouders?
Bron: Billions Season 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu