sift

[Verenigde Staten]/sɪft/
[Verenigd Koninkrijk]/sɪft/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. zeven; filteren; besprenkelen
vi. zeef; zorgvuldig onderzoeken
Word Forms
Present Participlesifting
Past Participlesifted
Past Tensesifted
Third Person Singularsifts
Pluralsifts

Uitdrukkingen & Collocaties

sift flour

zeef de bloem

sift through data

zeef door data

sift out impurities

zeef onzuiverheden uit

sift through

zeef door

sift out

zeef uit

Voorbeeldzinnen

sift sugar on to a cake

zeef suiker over een cake

sift sugar on a dessert.

zeef suiker over een dessert.

sift the flour into a large bowl.

Zeef de bloem in een grote kom.

a meal that sifts easily.

een maaltijd die gemakkelijk zeeft.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Zeef de bloem in een kom en wrijf het vet erdoorheen.

ash began to sift down round them.

as begon rond hen te dwarrelen.

The snow sifted softly down.

De sneeuw dwarrelde zachtjes naar beneden.

She sifted thistles through her thistle-sifter.

Ze zeefde distels door haar distelzeef.

there are bargains if you have the patience to sift through the dross.

er zijn koopjes als je de geduld hebt om door de pulp te zeven.

she had to sift through the rubbish in every drawer.

ze moest door de rommel in elke lade zeven.

a careful archaeological sift must be made through the debris.

een zorgvuldige archeologische zeef moet door het puin worden gemaakt.

the floor was dusted with a fine sift of flour.

De vloer was bedekt met een fijne laag bloem.

sifted the candidates for the job.

zeefde de kandidaten voor de baan.

sifted through back issues of the magazine.

zeefde door oude nummers van het tijdschrift.

Snow sifted through a chin in the window.

Sneeuw sijpelde door een kin in het raam.

A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.

Er is in dit artikel een monoaxiale vibrerende motor ontwikkeld die dwars op een zeef is geplaatst als een vibratiebron voor een zeef met hoge snelheid.

you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.

er zijn koopjes als je de geduld hebt om door de pulp te zeven.

until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.

totdat we zelf het bewijs zeven, kunnen we niet objectief commentaar geven.

Miranda sifted the warm sand through her fingers.

Miranda zeefde de warme zand tussen haar vingers.

Voorbeelden uit de praktijk

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.

Er is zoveel bewijs om door te nemen. Dit is een behoorlijk ingewikkeld zaak.

Bron: Go blank axis version

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

We beginnen met het doorzoeken van dingen en dan gaan we aan de slag.

Bron: Listening to Music (Video Version)

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

Klop die snel door elkaar en zeef vervolgens uw droge ingrediënten.

Bron: Chef Natasha

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

Wat ook betekende dat er veel meer genetische gegevens moesten worden doorzocht.

Bron: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Ok, so there's a lot of stuff to sift through.

Oké, er is dus veel om door te nemen.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

We moeten door de chaotische inhoud van onze gedachten siftingen.

Bron: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

Hij is het hart van de mensen aan het zeven voor zijn oordeel.

Bron: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

Hij is het hart van de mensen aan het zeven voor zijn oordeel.

Bron: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

Ja, meer dan ik zou mijn tijd besteden aan het doorzoeken.

Bron: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

New techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.

Nieuwe technieken die nucleaire DNA uit oude grond zeven, maakten deze ontdekkingen mogelijk.

Bron: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu