sisterly

[Verenigde Staten]/'sɪstəlɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'sɪstɚli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. die op zusters lijkt of kenmerkend is voor zusters; als een zus

Uitdrukkingen & Collocaties

sisterly love

zusterschap

sisterly bond

zuselijk band

sisterly advice

zuselijk advies

sisterly support

zuselijke steun

Voorbeeldzinnen

sisterly kindness; sororal concern.

zusterschap; zusterlijke bezorgdheid.

" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.

Bela klopte Jack op zijn schouder op een kameraadschappelijke manier en gaf hem een zusterlijke knuffel. Ze torende boven hem uit, een volle kop langer.

sisterly bond that cannot be broken

een zusterlijke band die niet kan worden verbroken

sisterly advice on relationships

zusterlijk advies over relaties

Voorbeelden uit de praktijk

" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.

" Oh, Teddy, wat een taferelen! " en Jo vertelde Amy's fouten met zusterschap.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.

En uitdrukkend haar vastberadenheid om de inspanningen van de lidstaten te bundelen om dit zusterland te helpen.

Bron: VOA Standard January 2013 Collection

" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.

" Echt waar, meiden, jullie zijn allebei de schuld, " zei Meg, beginnend met het geven van een les in haar oudere-zusterschap manier.

Bron: Little Women (Bilingual Edition)

No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Nee, Patty, Patty, ik-ik...ik-ik weet niet wat Brad je vertelde, maar mijn gevoelens voor jou zijn zusterlijk, niet seksueel.

Bron: Deadly Women

Oh, so now you wanna get all sisterly?

Oh, dus nu wil je allemaal zusterlijk worden?

Bron: Gossip Girl Season 4

It would hardly encourage sisterly affection.

Het zou het zusterlijke gevoel zeker niet aanmoedigen.

Bron: Pride and Prejudice

And burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.

En brandend om zichzelf op het altaar van zusterlijke toewijding te plaatsen, ging ze zitten om dat punt te beslissen.

Bron: "Little Women" original version

For all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.

Gedurende haar 27 jaar, behalve voor slechts drie jaar, had ze één of twee zusterlijke collega's, maar haar meningen onderscheidden haar nog steeds.

Bron: The Economist (Summary)

Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.

Haar zusterlijke tederheid kon op dit moment niet boven andere gevoelens uitstijgen, en haar angsten waren de angsten van genegenheid.

Bron: Middlemarch (Part One)

No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Nee, Patty, Patty, ik-ik Oh, ik-ik weet niet wat Brad je vertelde, maar mijn gevoelens voor jou zijn zusterlijk, niet seksueel.

Bron: "Deadly Women" classic lines

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu