slacken

[Verenigde Staten]/'slæk(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/'slækən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. minder strak of gespannen worden; langzamer worden
vt. langzamer maken; losser maken
Word Forms
Present Participleslackening
Past Participleslackened
Third Person Singularslackens
Past Tenseslackened
Pluralslackens

Uitdrukkingen & Collocaties

slacken the pace

vertraag het tempo

slacken regulations

verlicht de regelgeving

slacken the tension

verlaag de spanning

slacken the rope

ontspan het touw

Voorbeeldzinnen

Work slackens on a hot day.

Het werk vertraagt op een hete dag.

Slacken your legs and slowly lie back.

Ontspan je benen en ga langzaam achterover liggen.

The car has slackened its speed.

De auto heeft zijn snelheid verminderd.

slacken discipline; afraid that morale might slacken.

discipline versoepelen; bang dat de moraal zou verslappen.

the joints can be tightened and slackened off again.

De gewrichten kunnen weer worden aangespannen en losser gemaakt.

The runners slackened their pace. Air speed slackened.

De lopers vertraagden hun tempo. De luchtsnelheid nam af.

We’ve been really busy, but things are starting to slacken off now.

We zijn erg druk geweest, maar het begint nu wat te vertragen.

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

Het is beter om duizend dagen zonder oorlog te hebben dan je waakzaamheid voor één dag te laten verslappen.

I slackened the line to let the fish swim. The tension in the board room finally slackened.

Ik liet de lijn los zodat de vis kon zwemmen. De spanning in de vergaderzaal was uiteindelijk verdwenen.

Voorbeelden uit de praktijk

But soon, the reins slackened in his hands.

Maar al snel raakten de teugels in zijn handen slap.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The tempo never slackens in this erudite book.

Het tempo vertraagt ​​nooit in dit geleerde boek.

Bron: The Economist - Arts

As economic growth slows, demand for oil would slacken.

Naarmate de economische groei vertraagt, zal de vraag naar olie afnemen.

Bron: New York Times

But, when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken.

Maar als de korte zomer komt, stijgen de temperaturen en de winden vallen weg.

Bron: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

If you move the stick fast enough, you don't have to slacken your pace.

Als je de stok snel genoeg beweegt, hoef je je tempo niet te verminderen.

Bron: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Fudges plump face seemed to slacken, as though somebody had let the air out of it.

Fudges mollige gezicht leek te ontspannen, alsof iemand de lucht eruit had laten.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He thought awhile, and then asked his crew if it was not time to slacken speed.

Hij dacht even en vroeg toen aan zijn bemanning of het niet tijd was om de snelheid te verminderen.

Bron: Around the World in Eighty Days

What if the financial lifeline allowed countries to slacken the pace of reforms, or made life easier for Iran?

Wat als de financiële levenslijn landen in staat zou stellen om het tempo van hervormingen te vertragen of het leven voor Iran gemakkelijker te maken?

Bron: The Economist (Summary)

The upward rush of the machine slackened off; a moment later they were hanging motionless in the air.

De opwaartse beweging van de machine vertraagde; even later hingen ze stil in de lucht.

Bron: Brave New World

So that means that temperature difference is slackening or weakening.

Dat betekent dus dat dat temperatuurverschil afneemt of verzwakt.

Bron: PBS Earth - Climate Change

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu