soar

[Verenigde Staten]/sɔː(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/sɔːr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. vliegen of hoog in de lucht stijgen, toenemen of abrupt stijgen.
Word Forms
Past Participlesoared
Present Participlesoaring
Third Person Singularsoars
Past Tensesoared
Pluralsoars

Uitdrukkingen & Collocaties

soar high

stijg hoog

soar above

stijg boven

soar in popularity

stijg in populariteit

soar to success

stijg naar succes

soar with confidence

stijg met vertrouwen

Voorbeeldzinnen

beyond the soar of fancy

voorbij de verheffing van verbeelding

A bird is soaring into the sky.

Een vogel zweeft de lucht in.

soar to unprecedented heights

stijgen tot ongekende hoogten

The temperature soared to 80°F.

De temperatuur steeg tot 80°F.

Prices are soaring again.

De prijzen stijgen weer.

The temperature soared to 86℃.

De temperatuur steeg tot 86℃.

soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.

stijgende brandstofkosten; de torenhoge spitsen van de kathedraal.

the unemployment rate will soar above its present level.

De werkloosheidsgraad zal boven het huidige niveau uitstijgen.

food prices soared in the aftermath of the drought.

De voedselprijzen schoten omhoog als gevolg van de droogte.

the gulls soared on the summery winds.

de meeuwen zweefden op de zwoele winden

The mountain soars to heaven above all rivals.

De berg torent uit tot in de hemel boven alle rivalen.

A lone condor soared above the Andean peaks.

Een eenzame condor steeg boven de Andes-pieken uit.

Our fighting spirit soars aloft.

Onze strijdersgeest stijgt op.

Price soared when war broke out.

De prijs steeg toen de oorlog uitbrak.

The lamp tower soars above the horizon.

De lampentoren torent boven de horizon uit.

The balloon soared up on a gust of wind.

De ballon steeg op door een windvlaag.

The condor soars above the mountain heights.

De condor vliegt boven de bergtoppen uit.

Voorbeelden uit de praktijk

" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "

Drogen vogelogen uit als ze door de lucht vliegen?

Bron: Connection Magazine

How high has soared his daring mind?

Hoe hoog is zijn gewaagde geest gestegen?

Bron: American Original Language Arts Volume 5

You squelch me right when I'm about to soar.

Je onderdrukt me precies op het moment dat ik wil opstijgen.

Bron: Modern Family - Season 03

Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.

Malaria, dengue huid en diarreeziekten zijn allemaal toegenomen.

Bron: PBS Interview Environmental Series

They soar up to 40 meters into the cold air.

Ze stijgen tot 40 meter hoog in de koude lucht.

Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.

Aandelen stijgen wanneer de economie floreert; obligaties stijgen tijdens een crisis.

Bron: The Economist - Finance

The price of sugar soars when sugar is scarce.

De prijs van suiker stijgt wanneer suiker schaars is.

Bron: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.

De prijzen van zeldzame aardmetalen, met name twee die worden gebruikt in elektromagneten, zijn ook gestegen.

Bron: Dominance Issue 3 (March 2018)

They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?

Ze keken naar de vogels die boven hun hoofd zweefden, glinsterend -- glinsterend?

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.

Ze gaven de stijgende inflatie de schuld van de devaluatie van de gemiddelde salarissen.

Bron: BBC Listening Collection October 2019

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu