remain soberly
blijf nuchter
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
We moeten ons terughoudend bewust zijn dat er nog een lange weg voor ons ligt.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Hij sprak terughoudend over het belang van financiële planning.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ze ging op een terughoudende manier om met de situatie en nam een rationeel besluit.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
De CEO sprak de aandeelhouders terughoudend aan en schetste de uitdagingen van het bedrijf.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Hij benaderde het probleem terughoudend en analyseerde het vanuit verschillende invalshoeken.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
De rechter sprak het vonnis terughoudend uit, rekening houdend met alle gepresenteerde bewijzen.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Ze accepteerde de kritiek terughoudend en gebruikte deze om haar werk te verbeteren.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
De wetenschapper presenteerde de onderzoeksresultaten terughoudend, zonder overdrijving.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Hij reageerde op de noodsituatie terughoudend en volgde het vastgestelde protocol.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
De leraar sprak de studenten terughoudend aan en benadrukte het belang van academische eerlijkheid.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
De teamcaptain beoordeelde terughoudend de prestaties van het team en identificeerde verbeterpunten.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
En zo, met Toto die sober achter haar aan trotte, begon ze aan haar reis.
Bron: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Een eerlijk landgoed dat niet lichtvaardig, maar eerbiedig en sober betreden mag worden.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Het tweede jaar begon vrij sober, want hun vooruitzichten verbeterden niet, en tante March stierf plotseling.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Zoals hij een decennium eerder had gedaan, was hij in staat om de verslaving te overwinnen en sober te leven.
Bron: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Een of twee dagen later tikte de oude klok net zo sober als altijd op de muur van de Todd keuken.
Bron: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Hij leidde de weg terug, sober.
Bron: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
En Mac stelde de vraag zo sober dat er algemeen geamuseerd werd.
Bron: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Het leek alsof de hele school daar was, sober toekijkend terwijl ze me achterin de ambulance laadden.
Bron: Twilight: Eclipseremain soberly
blijf nuchter
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
We moeten ons terughoudend bewust zijn dat er nog een lange weg voor ons ligt.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Hij sprak terughoudend over het belang van financiële planning.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ze ging op een terughoudende manier om met de situatie en nam een rationeel besluit.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
De CEO sprak de aandeelhouders terughoudend aan en schetste de uitdagingen van het bedrijf.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Hij benaderde het probleem terughoudend en analyseerde het vanuit verschillende invalshoeken.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
De rechter sprak het vonnis terughoudend uit, rekening houdend met alle gepresenteerde bewijzen.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Ze accepteerde de kritiek terughoudend en gebruikte deze om haar werk te verbeteren.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
De wetenschapper presenteerde de onderzoeksresultaten terughoudend, zonder overdrijving.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Hij reageerde op de noodsituatie terughoudend en volgde het vastgestelde protocol.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
De leraar sprak de studenten terughoudend aan en benadrukte het belang van academische eerlijkheid.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
De teamcaptain beoordeelde terughoudend de prestaties van het team en identificeerde verbeterpunten.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
En zo, met Toto die sober achter haar aan trotte, begon ze aan haar reis.
Bron: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Een eerlijk landgoed dat niet lichtvaardig, maar eerbiedig en sober betreden mag worden.
Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Het tweede jaar begon vrij sober, want hun vooruitzichten verbeterden niet, en tante March stierf plotseling.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Zoals hij een decennium eerder had gedaan, was hij in staat om de verslaving te overwinnen en sober te leven.
Bron: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Een of twee dagen later tikte de oude klok net zo sober als altijd op de muur van de Todd keuken.
Bron: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Hij leidde de weg terug, sober.
Bron: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
En Mac stelde de vraag zo sober dat er algemeen geamuseerd werd.
Bron: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Het leek alsof de hele school daar was, sober toekijkend terwijl ze me achterin de ambulance laadden.
Bron: Twilight: EclipseOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu