sobriquet

[Verenigde Staten]/'səʊbrɪkeɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'sobrɪkɛi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. bijnaam, alias.
Word Forms

Voorbeeldzinnen

to bestow on sb. a sobriquet

een bijnaam geven aan iemand

he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.

hij was een klein, slank figuur, vandaar zijn bijnaam, ‘the Little Wonder’.

He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.

Hij staat bekend om het bijnaam 'De Koning van de Pop'.

The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.

De beroemde zangeres heeft een bijnaam die haar rebelse houding weerspiegelt.

The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.

De detective verdiende de bijnaam 'De Sherlock Holmes van onze tijd'.

The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.

De historische figuur wordt vaak aangeduid met de bijnaam 'De Grote Bevrijder'.

She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.

Ze verwierf de bijnaam 'The Iron Lady' vanwege haar sterke leiderschapsstijl.

The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.

De bijnaam van de atleet 'The Fastest Man on Earth' is meer dan verdiend.

The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.

De kunstenaar heeft de bijnaam 'The Master of Light and Shadow'.

The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.

De legendarische krijger kreeg de bijnaam 'The Fearless Gladiator'.

The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.

De schrijver staat bekend om de bijnaam 'The Bard of Avon'.

The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.

De actrice verdiende de bijnaam 'America's Sweetheart' vanwege haar charmante optredens.

Voorbeelden uit de praktijk

While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?

Terwijl ik de bijnaam aan het bedenken ben, wil je dan een tweede aanwijzing?

Bron: Gourmet Base

The vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.

Het groenterecht was een wortel- en spinazienbijnaam.

Bron: Gourmet Base

While brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.

Hoewel de baksteenarchitectuur de roze stad haar bijnaam bezorgde, is blauw de kleur die de stad haar ongelooflijke rijkdom opleverde.

Bron: Cloud Travel Handbook

Beef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.

Rund Tournedos met peperkorrelsauce, aardappelkroketten en vervolgens een wortel- en spinazienbijnaam.

Bron: Gourmet Base

That truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.

Die truffelkroket is zo goed, en de bijnaam is gewoon zo klassiek Frans.

Bron: Gourmet Base

The Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”

De Finse media sprong hierop, noemden hem de onzichtbare soldaat en gaven hem de bijnaam, “Witte Dood.”

Bron: World Atlas of Wonders

What’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .

Wat heel grappig is, is dat hij meestal alleen maar op vrijdag overviel, vandaar zijn bijnaam, " De Bankrover van de Vrijdagavond".

Bron: World Atlas of Wonders

Usually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.

Meestal zag hij dingen lang voordat anderen zich bewust waren dat er iets te zien was - een eigenschap die hem de bijnaam 'Hawk' had bezorgd.

Bron: Son of Mount Tai (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu