whisper softly
fluister zachtjes
touch softly
aanraak zachtjes
speak softly
spreek zachtjes
caress softly
streel zachtjes
breathe softly
adem zachtjes
the room was softly lit by a lamp.
de kamer werd zachtjes verlicht door een lamp
padding softly around the house
zachtjes rond het huis slenteren
he hummed softly to himself.
hij neuriede zachtjes voor zichzelf.
the background music of softly lapping water.
de achtergrondmuziek van zachtjes kabbelend water.
The snow sifted softly down.
De sneeuw dwarrelde zachtjes naar beneden.
Walk softly as you approach the bed.
Loop zachtjes terwijl je de bed nadert.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
hij drong aan bij de president om een voorzichtige aanpak van de crisis te gebruiken.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
De politie probeert nu een meer voorzichtige aanpak met voetbalvandielen.
He speaks too softly for her to hear.
Hij spreekt te zachtjes voor haar om het te horen.
He added softly,‘I missed you.
Hij voegde zachtjes toe: ‘Ik heb je gemist.’
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma keek naar het pakket en fluitte zachtjes door haar tanden.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Toen we langs zijn raam liepen, stapten we zachtjes, uit angst om te storen.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Ze lachte zachtjes naar zichzelf terwijl ze zijn verbaasde blik herinnerde.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
"hey, lieve visworm, zou je de aarde om me heen willen losmaken?" vroeg hij zachtjes.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
De marmeren klok op de schoorsteenmantel sloeg zachtjes om half uur, de hond stond ongemakkelijk op van het tapijt en keek naar de mensen aan de ontbijttafel.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Op deze ochtend was ze zacht en verlegen stralend. Haar ogen waren dromerig helder, haar wangen oprecht 15)perzikroze, haar uitdrukking was gelukkig, 16)doordrenkt van herinneringen.
When we talk, you say it softly.
Als we praten, zeg je het zachtjes.
Bron: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
We zeggen het zachtjes en over het algemeen sneller.
Bron: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
De bloemen dansen zachtjes in de wind.
Bron: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Beloof me —" kwam de fluistering, heel zachtjes nu.
Bron: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Ze raakte de toetsen zachtjes aan en begon te zingen.
Bron: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Ja, hoe zit het met een couplet van Killing Me Softly.
Bron: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Hoi, jongens, mompelde ik. Dit zei ik heel zachtjes.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Ik zat bij hem met mijn hand zachtjes op de zijne.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
Om die medeklinkers heel zachtjes uit te spreken.
Bron: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Hij sluipt zachtjes weg en maakt geen geluid als hij loopt.
Bron: British Original Language Textbook Volume 2whisper softly
fluister zachtjes
touch softly
aanraak zachtjes
speak softly
spreek zachtjes
caress softly
streel zachtjes
breathe softly
adem zachtjes
the room was softly lit by a lamp.
de kamer werd zachtjes verlicht door een lamp
padding softly around the house
zachtjes rond het huis slenteren
he hummed softly to himself.
hij neuriede zachtjes voor zichzelf.
the background music of softly lapping water.
de achtergrondmuziek van zachtjes kabbelend water.
The snow sifted softly down.
De sneeuw dwarrelde zachtjes naar beneden.
Walk softly as you approach the bed.
Loop zachtjes terwijl je de bed nadert.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
hij drong aan bij de president om een voorzichtige aanpak van de crisis te gebruiken.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
De politie probeert nu een meer voorzichtige aanpak met voetbalvandielen.
He speaks too softly for her to hear.
Hij spreekt te zachtjes voor haar om het te horen.
He added softly,‘I missed you.
Hij voegde zachtjes toe: ‘Ik heb je gemist.’
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma keek naar het pakket en fluitte zachtjes door haar tanden.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Toen we langs zijn raam liepen, stapten we zachtjes, uit angst om te storen.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Ze lachte zachtjes naar zichzelf terwijl ze zijn verbaasde blik herinnerde.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
"hey, lieve visworm, zou je de aarde om me heen willen losmaken?" vroeg hij zachtjes.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
De marmeren klok op de schoorsteenmantel sloeg zachtjes om half uur, de hond stond ongemakkelijk op van het tapijt en keek naar de mensen aan de ontbijttafel.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Op deze ochtend was ze zacht en verlegen stralend. Haar ogen waren dromerig helder, haar wangen oprecht 15)perzikroze, haar uitdrukking was gelukkig, 16)doordrenkt van herinneringen.
When we talk, you say it softly.
Als we praten, zeg je het zachtjes.
Bron: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
We zeggen het zachtjes en over het algemeen sneller.
Bron: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
De bloemen dansen zachtjes in de wind.
Bron: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
" Beloof me —" kwam de fluistering, heel zachtjes nu.
Bron: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Ze raakte de toetsen zachtjes aan en begon te zingen.
Bron: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Ja, hoe zit het met een couplet van Killing Me Softly.
Bron: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Hoi, jongens, mompelde ik. Dit zei ik heel zachtjes.
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Ik zat bij hem met mijn hand zachtjes op de zijne.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
Om die medeklinkers heel zachtjes uit te spreken.
Bron: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Hij sluipt zachtjes weg en maakt geen geluid als hij loopt.
Bron: British Original Language Textbook Volume 2Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu